Vad betyder conquistar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet conquistar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conquistar i Portugisiska.
Ordet conquistar i Portugisiska betyder erövra, uppnå, nå, vinna över ngn, vinna över ngn till ngt, uppnå, nå, erövra, besegra, ta, inta, vinna, vinna, vinna, erhålla, uppvakta, övervinna, uppvakta, ta ngn med storm, få, ockupera, vinna, uppnå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conquistar
erövraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os primeiros colonizadores tentaram conquistar povos indígenas. |
uppnå, nå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares. |
vinna över ngn(figurado) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eu estava receoso até conhecê-lo pessoalmente, mas então ele me conquistou totalmente. |
vinna över ngn till ngt(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pouco a pouco, vamos conquistar você para a nossa causa política. |
uppnå, nåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erövra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Napoleão conseguiu conquistar muitos países. |
besegraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta, intaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O exército tomou a cidade após quarenta e oito horas de luta. |
vinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele ganhou uma vaga na equipe olímpica. |
vinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O candidato ganhou muitos eleitores com suas boas ideias. |
vinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles conquistaram sete vitórias na última temporada. |
erhålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. |
uppvakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George cortejou sua amada com flores e presentes. |
övervinna(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim. |
uppvakta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
ta ngn med storm
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele ganhou conquistou outros cinco clientes no mês passado. Han fick fem nya kunder förra månaden. |
ockuperaverbo transitivo (militar) (invadera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. |
vinna, uppnåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Com seu trabalho árduo, você conquistou um lugar no conselho da empresa. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conquistar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av conquistar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.