Vad betyder congelado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet congelado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder congelado i Spanska.

Ordet congelado i Spanska betyder frusen, fryst, fryst, frusen, frusen, fixerad, frusen, fryst, iskall, iskall, frusen av ngt, frusen av ngt, köldskadad, förfrusen, frysa, torka ut, låsa in ngt, bitande kallt, frysa in ngt, frysa, låsa pris, frysa, förfrysa, frysa, frysa, nedisa, stelfrusen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet congelado

frusen, fryst

adjetivo (även bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado.

fryst, frusen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jared añadió espinacas congeladas al estofado.

frusen

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate deambuló por el paraje congelado.

fixerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mark tenía una sonrisa congelada en la cara.

frusen, fryst

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Todos los activos del político quedaron congelados cuando se le detuvo por violación de los derechos humanos.

iskall

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Aquí en febrero el clima es helado.

iskall

(coloquial) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado!

frusen av ngt

(figurado)

La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad.

frusen av ngt

(figurado)

köldskadad, förfrusen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jack se frotó suavemente los dedos de los pies congelados.

frysa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El científico congeló metano para un experimento.

torka ut

verbo transitivo (figurado) (bildlig: ta slut)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
En periodos de crisis, hay tendencia a congelar las subvenciones a los artistas.

låsa in ngt

verbo transitivo (figurado)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El gobierno decidió congelar los precios.

bitande kallt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
El frío congeló las flores.

frysa in ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Susan congeló las verduras que sobraban del huerto.

frysa

verbo transitivo (i frys)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quería congelar la carne sobrante.

låsa pris

(precios)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La compañía congeló el precio a $60.

frysa

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado.

förfrysa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Las temperaturas bajo cero le congelaron la nariz a Nick.

frysa

verbo transitivo (figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

frysa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El frío invierno heló el río.

nedisa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La cellisca heló las alas del avión.

stelfrusen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av congelado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.