Vad betyder condiviso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet condiviso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder condiviso i Italienska.
Ordet condiviso i Italienska betyder dela, dela, dela, vara med och dela på ngt, prata ut, vara med och dela på ngt, införa, delad, gemensam, gemensam, dela ngt med ngn/ngt, dela ngt med ngn/ngt, jobshare, ge ngn en del av ngt, samåka, sova i skift i delad säng, seeda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet condiviso
delaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I bimbi piccoli devono imparare a condividere. Små barn måste lära sig att dela med sig. |
delaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Amy e Ron condividono un appartamento. Amy och Ron delar en lägenhet. |
delaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo. Barnen i klassen var tvungna att dela läroböckerna. |
vara med och dela på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
prata ut(figurato) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Quando non ho nessuno con cui parlare mi sfogo sui forum di internet. |
vara med och dela på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche. |
införa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La commissione ha adottato immediatamente la proposta. |
deladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni. |
gemensamaggettivo (delas av alla) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qualcuno ha rubato tutte le merende dalla scorta comune dell'ufficio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. På vårt gruppboende så har vi delad toalett och dusch. |
gemensamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa. |
dela ngt med ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Kathy condivide la casa con la sorella. Kathy delar huset med sin syster. |
dela ngt med ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Gary condivideva il giocattolo con suo fratello. Gary delade leksaken med sin bror. |
jobshareverbo intransitivo (engelska) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
ge ngn en del av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me. |
samåka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini? |
sova i skift i delad sängverbo intransitivo |
seedaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av condiviso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av condiviso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.