Vad betyder compiere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet compiere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder compiere i Italienska.
Ordet compiere i Italienska betyder fylla, bli, utföra, verkställa, utföra, göra, föröva, begå, fullborda ngt, uppnå, fullborda, fullfölja, utföra, ta itu med ngt, arbeta, ömsa, snatteri, göra ett hafsverk, förvandlas, förskingra, föröva, begå, nästan vara ngt, kretsa, kasta ngt högt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet compiere
fyllaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho appena compiuto dodici anni. |
bliverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La settimana scorsa mia bisnonna ha compiuto 99 anni. |
utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. Om du inte kan utföra de erforderliga aktiviteterna så leta upp någon som kan det. |
verkställa, utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione. Regeringen åstadkom förändring genom sin skattepolicy. |
göraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Hanno compiuto un grande sforzo per arrivare in orario. De gjorde sitt yttersta för att ta sig hit i tid. |
föröva, begå(formale: reato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fullborda ngt(compiere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
uppnå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
fullborda, fullföljaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adam ha raggiunto l'obiettivo di passare l'esame di algebra. Adam uppnådde sitt mål att klara av kursen i algebra. |
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
ta itu med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Devo fare delle commissioni. |
arbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmän) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
ömsa(la pelle) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il serpente cambia pelle. Ormen ömsar skinn. |
snatteri
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nonostante il compiere furtarelli sia un crimine, generalmente non viene trattato come un reato grave. |
göra ett hafsverkverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förvandlasverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
förskingraverbo intransitivo (diritto) (pengar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föröva, begå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le vittime sono state risarcite per le violenze commesse ai loro danni. |
nästan vara ngt(una determinata età) (ålder) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
kretsaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il riscaldamento compie dei cicli di accensione e spegnimento durante il giorno per mantenere una temperatura costante dentro casa. |
kasta ngt högtverbo transitivo o transitivo pronominale Gary ha fatto compiere una parabola alla palla mandandola in buca. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av compiere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av compiere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.