Vad betyder commerciante i Italienska?

Vad är innebörden av ordet commerciante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder commerciante i Italienska.

Ordet commerciante i Italienska betyder köpman, skeppshandlare, handlare, köpman, professionell, handlare, försäljare, kvinnlig försäljare, -försäljare, -säljare, handlare, grossist, torghandlare, butiksföreståndare, butiksägare, butiksinnehavare, bedriva handel med, handla med ngt, bedriva handel med, handla, sälja, försälja, grossist, återförsäljare, klädeshandlare, klädesförsäljare, textilhandlare, tyghandlare, konsthandlare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet commerciante

köpman

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho comprato questa gonna da un commerciante al mercato.

skeppshandlare

sostantivo maschile (specifico: forniture navali)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handlare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un commerciante ambulante passava in città una volta al mese.

köpman

sostantivo maschile (generico) (ålderdomligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

professionell

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vendiamo loro all'ingrosso perché sono commercianti.

handlare, försäljare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Belinda ha sempre avuto un debole per l'antiquariato e cinque anni fa è diventata una commerciante.

kvinnlig försäljare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

-försäljare, -säljare

sostantivo maschile (efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handlare, grossist

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ditta era uno dei maggiori commercianti nell'industria dei profumi.

torghandlare

sostantivo maschile (på marknad, torg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il venditore ha un nuovo prodotto disponibile.

butiksföreståndare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I commercianti locali sono tutti in favore delle regole di apertura della domenica.

butiksägare, butiksinnehavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il negoziante spazzò il marciapiede di fronte al negozio prima di aprirlo al pubblico.

bedriva handel med

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Vårt företag har bedrivit handel i över femtio år.

handla med ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Questo negozio commercia solo in mobili di marca.
Den här affären säljer enbart designade möbler.

bedriva handel med

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Questo negozio commercia video game di seconda mano.

handla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sälja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

försälja

verbo transitivo o transitivo pronominale (omodern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle.

grossist

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il direttore del negozio chiamò il grossista per reclamare riguardo agli articoli danneggiati che erano stati consegnati.

återförsäljare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Molti rivenditori ora lavorano nei centri commerciali fuori città.

klädeshandlare, klädesförsäljare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

textilhandlare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il mercante di tessuti si arricchì parecchio attraverso la vendita di sete pregiate al re.

tyghandlare

(specifico: commerciante)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konsthandlare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli artisti non contattano più quel mercante d'arte perché pretende una commissione alta.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av commerciante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.