Hindi
Vad betyder छुट्टी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet छुट्टी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder छुट्टी i Hindi.
Ordet छुट्टी i Hindi betyder helgdag, ledighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet छुट्टी
helgdagnouncommon हर रविवार और राष्ट्रीय छुट्टियों में हम चर्च जाते थे। På söndagar och helgdagar gick vi i kyrkan. |
ledighetnouncommon सभी को आनेवाली छुट्टियों में सहयोगी पायनियर सेवा करने का बढ़ावा दीजिए। Uppmuntra alla att fundera på om de kan vara hjälppionjärer under sin nästa ledighet. |
Se fler exempel
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Behöver du be din arbetsgivare om ledigt? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Vi kallade det vår sommarsemester. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Men arbetsgivaren frågade om han kunde stanna kvar och arbeta deltid – att arbeta två veckor och vara ledig sex veckor. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। I juli 1974 drog jag mig slutligen tillbaka från aktiv tjänst och bad att få vara tjänstledig på obestämd tid. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Planerar ni som familj att ta del i pionjärtjänsten under de världsliga helgdagarna i december? |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Planera olika aktiviteter tillsammans med familjen, till exempel vad ni skall göra över veckoslutet eller vart ni skall åka på semestern. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew skulle tillbringa semestern i Frankrike, och han ville kunna tala med människorna där på deras eget språk. |
या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? Eller bjuda henne att följa med vår familj till en sammankomst eller på semester? |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। På den plats dit du reser kan du också glädja dig åt att ta del i tjänsten tillsammans med förkunnarna i församlingen. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. När äkta makar planerar och fattar beslut, antingen det gäller bostad, arbete, barnuppfostran, underhållning, semestrar eller religiös verksamhet, är det bra att ta hänsyn till den andres känslor och uppfattningar. (Ordspråksboken 11:14; 15:22) |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26) Några kanske väljer en månad där särskild verksamhet är inplanerad eller en månad med helgdagar eller extra veckoslut. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Ungdomar har extra ledigt från skolan i samband med helgdagarna. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। År 1952 tänkte de ta semester och besöka släktingar i sitt hemland. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Han har ledigt torsdagar och fredagar, men lördag- och söndagkvällar måste han arbeta. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Tatiana blev uppmuntrad av pionjärernas fina exempel, och på skolloven följde hon med andra förkunnare till avlägsna områden i Ukraina och Vitryssland där inga vittnen hade predikat tidigare. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। Sjukgymnasten sa att den skulle bli perfekt semesterläsning eftersom hon snart skulle resa hem till Chile. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 7 Vi bör fråga oss själva: Om en kär vän skulle gifta sig på annan ort, skulle vi då inte tala med vår arbetsgivare och be om ledighet för att kunna vara med vid bröllopet? |
२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। 2 Många kommer att ta semester i sommar. |
आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। I framtiden kanske det till och med är möjligt att planera in en helg tillsammans eller en gemensam semester. |
एक तरीका क्या है जिससे हम छुट्टियों के दौरान ताज़गी पा सकते हैं? Nämn något man kan göra på semestern som ger uppmuntran. |
७१:१७) क्यों न उन महीनों के दौरान सहयोगी पायनियर कार्य करें जब आपकी स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं? 71:17) Varför inte vara hjälppionjär under skolloven? |
सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था। På sommarlovet 1946 åkte vi på en sammankomst i Cleveland i Ohio i USA. |
जैसे अधिवेशन के लिए छुट्टी चाहिए, तो अपने मालिक से बात करने के लिए बुद्धि माँगिए। De lämnade alltid saken i Jehovas händer, även när de kände sig extremt pressade. |
दिसम्बर और जनवरी के दौरान, जब छुट्टियों की वजह से ज़्यादा समय उपलब्ध होता है, सभी को सहायक पायनियर कार्य करने की सम्भावना पर सोचने का प्रोत्साहन दें। Förklara helt kort hur man fyller i prenumerationsblanketterna och tala om vilken eller vilka bröder det är som har fått i uppgift att ta emot prenumerationerna. |
दिसम्बर ऐसा महीना है जिसमें हमारे संदेश में दिलचस्पी दिखानेवाले कुछ लोग छुट्टी की गतिविधियों में व्यस्त होंगे। अन्य अनेक लोग अपने प्रतिदिन की गतिविधियों में हमेशा व्यस्त नज़र आते हैं। 1 December är en månad då många av dem som har visat intresse för vårt budskap antagligen är upptagna med helgaktiviteter. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av छुट्टी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.