Vad betyder chuter i Franska?
Vad är innebörden av ordet chuter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chuter i Franska.
Ordet chuter i Franska betyder falla, falla, sjunka, rasa, rasa, dyka, minska, gå ner, rasa, falla, dykning, störta, störtdyka, rasa, rasa, falla, falla ner, falla ned, trilla, falla, sjunka, utför, nedför, sjunka, dykning, sänka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chuter
fallaverbe intransitif (figuré : commerce) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La demande pour ce produit a récemment chuté. |
falla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Je suis tombé de l'échelle hier. C'est l'automne et les feuilles tombent. |
sjunka(température) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain. |
rasa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'avion a chuté au sol. |
rasa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les températures ont chuté rapidement durant la journée. |
dyka(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
minskaverbe intransitif (figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les ventes de voitures ont chuté pendant la crise. |
gå ner(activité) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") L'activité de garde d'animaux d'Aaron chute durant l'hiver. |
rasaverbe intransitif (figuré : baisser) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les mauvaises nouvelles vont faire chuter les marchés financiers. |
fallaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'action a chuté (or: a baissé) en bourse aujourd'hui. Aktien föll idag. |
dykningverbe intransitif (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les actions n'ont cessé de chuter (or: plonger) depuis le début de la crise financière mondiale. |
störta, störtdyka, rasaverbe intransitif (figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les actions de la société chutent depuis la soudaine démission du PDG. |
rasaverbe intransitif (figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le prix des maisons ont chuté en raison de la crise financière. |
falla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La pile de livres ne semblait pas bien stable. John les a à peine touchés qu'ils sont tombés par terre. // Elle a glissé sur une peau de banane et elle est tombée dans l'escalier. |
falla ner, falla ned(bâtiment surtout) La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts. |
trilla, fallaverbe intransitif (personne) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mike est tombé et s'est blessé le dos. |
sjunkaverbe intransitif (prix,...) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le prix de l'essence a de nouveau baissé (or: a de nouveau chuté). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Priset på bensin sjönk till ett nytt bottenläge. |
utför, nedför
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Jusqu'aux récentes victoires, l'équipe semblait dégringoler vers le bas du classement. Fram tills de här senaste vinsterna verkade det gå utför (or: nedför) för laget. |
sjunkaverbe intransitif (actions) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le prix de l'action a diminué cet après-midi. Aktiepriserna sjönk den här eftermiddagen. |
dykning(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés. |
sänkalocution verbale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chuter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av chuter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.