Hindi
Vad betyder छिलका i Hindi?
Vad är innebörden av ordet छिलका i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder छिलका i Hindi.
Ordet छिलका i Hindi betyder skal, bark, skala, skinn, snäcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet छिलका
skal(skin) |
bark(peel) |
skala(peel) |
skinn(peel) |
snäcka(shell) |
Se fler exempel
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar. |
4 मगर मैं तेरे जबड़ों में काँटे डालूँगा और तेरी नील की मछलियों को तेरे छिलके पर चिपटाऊँगा। 4 Men jag ska sätta krokar i dina käkar, och jag ska få Nilens fiskar att fastna i dina fjäll. |
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। Och fruktens fibrer och skal används som bränsle för fabrikens ångpannor. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। Det första de nykläckta larverna åt var sina egna äggskal. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” ”Det var som om fjäll föll från mina ögon” |
यह धान से ऊपर का छिलका हटाने से प्राप्त होता है। De uppstår genom ablation från ytan. |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Han skrev att på morgonen ”avdunstade lagret av dagg, och se, över vildmarkens yta var det något fint och flingliknande, fint som rimfrost på jorden. |
मेरी आँखों से “छिलके-से” गिरे Fjällen föll från mina ögon |
+ 10 लेकिन नदी या समुंदर के ऐसे जीवों को खाना मना है जिनके पंख और छिलके नहीं होते, फिर चाहे वे झुंड में रहनेवाले जीव हों या दूसरे किस्म के जीव। + 10 Men alla smådjur som det vimlar av i vattnet och alla andra djur som lever i haven och floderna och som inte har fenor och fjäll ska vara motbjudande för er. |
4 वह जितने दिनों के लिए नाज़ीर की मन्नत मानता है उतने दिन उसे अंगूर की बेल की उपज से बनी कोई भी चीज़ नहीं खानी चाहिए, कच्चे अंगूर से लेकर छिलके तक से बनी कोई भी चीज़। 4 Så länge nasirtiden varar får han inte äta något som kommer från vinrankan, inte ens de omogna druvorna eller skalen. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Vid framställning av bergamottolja skrapas skalet av de hela frukterna |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Religionen är ofta inte mer än en etikett, en tunn fernissa, som spricker för minsta påfrestning. — Galaterna 5:19—21; jämför Jakob 2:10, 11. |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। I Palestina utvann man gult färgämne ur bladen från mandelträd och ur malda granatäppelskal, medan fenicierna också använde gurkmeja och safflor. |
+ 10 लेकिन तुम ऐसे जीवों को मत खाना जिनके पंख और छिलके नहीं होते। + 10 Men ni får inte äta något som saknar fenor och fjäll. |
+ 18 उसी घड़ी शाऊल की आँखों से छिलकों जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा और उसने उठकर बपतिस्मा लिया। + 18 I samma ögonblick föll det något som liknade fjäll från hans ögon, och han kunde se igen. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Dess fjäll är tätt tillslutna, och i huden finns beniga plattor som knappt kulor kan tränga igenom, än mindre svärd och spjut. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Vi åt också gräshoppor, kassavaskal, hibiskusblad och elefantgräs – ja, vad vi än kunde få tag på. |
9 तुम पानी में रहनेवाले ये जीव-जंतु खा सकते हो: नदी या समुंदर का ऐसा हर जीव जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 Av det som lever i vattnet får ni äta följande: allt som har fenor och fjäll, både från haven och från floderna. |
9 पानी में रहनेवाले जीव-जंतुओं में से तुम ऐसे हर जीव को खा सकते हो जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 Av det som lever i vattnet får ni äta följande: Allt som har fenor och fjäll får ni äta. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Den traditionella metoden att framställa den här oljan innebar att man skar frukten i två halvor, tog ut fruktköttet och pressade skalet så att oljan kom ut från det gula ytterskalet. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Fråga dig: Är skalet helt och fint? |
आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। Man kan få se skalbaggar, fjärilar, bärfisar, syrsor och flugor av alla slag. |
ऐसा गेहूँ (ट्रिटिकम स्पेलटा ) जो बढ़िया किस्म का नहीं होता था और जिसके दाने से छिलके आसानी से नहीं उतरते थे। —निर्ग 9:32. Spelten (Triticum spelta) är svår att tröska, eftersom agnarna sitter hårt runt kornen. (2Mo 9:32) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av छिलका i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.