Vad betyder cancellato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet cancellato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cancellato i Italienska.
Ordet cancellato i Italienska betyder inställa, ställa in ngt, ta bort ngt, sudda, sudda ut, radera, radera ut, skära ner, skära ned, sudda ut ngt, utplåna ngt, utplåna, torka bort ngt, radera, radera, stryka, gnugga bort ngt, förstöra, tillintetgöra, stryka över, blotta ut ngt, ställa in ngt, stryka ut ngt/ngn, ta bort, utrota, vrida tillbaka, upphäva, upphäva, efterskänka, stryka ngt, förstöra, suddgummi, radergummi, sudd, suddigum, stryka över ngt, suddgummi, stryka ut ngt, ta bort ngn från lista, radera, avregistrera ngn från ngt, sudda bort ngt från ngt, sudda bort ngt från ngt, stryka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cancellato
inställa, ställa in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (disdire) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia. |
ta bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'editore ha cancellato diversi paragrafi delle edizioni precedenti del libro. |
suddaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha cancellato la lista dei vocaboli dopo che gli studenti li avevano trascritti. |
sudda utverbo transitivo o transitivo pronominale (med suddgummi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se scrivi con la matita, è più facile cancellare gli errori. |
raderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devo assolutamente cancellare alcune delle mie vecchie e-mail. |
radera utverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alison guardò ciò che aveva appena scritto, non le piacque e lo cancellò. |
skära ner, skära nedverbo transitivo o transitivo pronominale (programma TV) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'emittente televisiva ha cancellato il programma a causa dei bassi ascolti. |
sudda ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le onde avevano rimosso il messaggio scritto nella sabbia. |
utplåna ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corte fu d'accordo nel cancellare l'incidente dalla fedina di William. |
utplånaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso. |
torka bort ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento. |
raderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo. |
raderaverbo transitivo o transitivo pronominale (bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante cancellò la lavagna. Läraren tvättade av svarta tavlan. |
strykaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Allora, vediamoci martedì. Oh, in realtà martedì non va bene, cancellalo; facciamo mercoledì invece. Så, låt oss träffas på tisdag. Oj, tisdag funkar faktiskt inte, så stryk det. Vi gör det på onsdag istället. |
gnugga bort ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'insegnante prese il cancellino della lavagna e cancellò ciò che aveva scritto. |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
tillintetgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nostro divorzio è ufficiale, ma ciò non cancella il mio diritto di ricevere una parte del patrimonio del mio ex marito. |
stryka över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se usi una matita puoi cancellare; se usi una penna devi depennare i tuoi errori. |
blotta ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole. |
ställa in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia. |
stryka ut ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (med streck) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non mi stanno più simpatici; depennali dalla lista degli invitati. |
ta bortverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ministero ha cancellato l'incidente dai propri registri. |
utrota
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spostarono gli abitanti e sradicarono il villaggio. |
vrida tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. |
upphäva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro! |
upphävaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay. |
efterskänkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il creditore condonerà il debito. |
stryka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì. |
förstöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il fallimento dell'azienda ha distrutto ogni speranza di Sally in una vita migliore. |
suddgummi, radergummi, sudd, suddigumsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La gomma per cancellare sulla mia matita è tutta consumata. |
stryka över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ho cancellato il nome dello studente dal compito prima di farne copie da distribuire alla classe. |
suddgummisostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Betty ha usato una gomma per correggere l'errore. Betty använde ett suddgummi för att sudda ut sitt misstag. |
stryka ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ta bort ngn från listaverbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
radera(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando è agitato si dimentica tutto. |
avregistrera ngn från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione) |
sudda bort ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'insegnante cancellò l'elenco di parole dalla lavagna. Il tirocinante cancellò diversi dati registrati dal database. Läraren suddade bort listan med glosor från svarta tavlan. |
sudda bort ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dimenticare) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alison cercò di rimuovere il terribile evento dalla sua memoria. Alison försökte sudda bort (or: radera) den fruktansvärda händelsen från sitt minne. |
strykaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cancella quella frase dal tuo articolo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cancellato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av cancellato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.