Vad betyder camminare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet camminare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder camminare i Italienska.

Ordet camminare i Italienska betyder gå, promenad, trampa, vagga, krypa, ströva, gå runt, krypa, gå, traska, strövtåg, vandra, fotvandra, sköta, promenera, fotvandra, gå med ngn, sträva, lunka, smyga, svass, oömma skor, stampa, svassa, svassa, skutta, gå i sidled, klampa, stappla, skynda på, föra bort ngn, gå ned för ngt, gå av och an, vagga, slinka, gå på tå, klafsa, gå på en rymdpromenad, gå längs med ngt, gå runt, trampa på, gå runt ngt, lunk, kliva, stampa, svassa, stappla, kråma sig, lunka, tåga, svassa, gå i samlad skara, gå snabbt, gå med raska steg, försiktigt närma sig, gå på rad, gå på led, klampa, tassa, tassa, dra sig fram, släpa sig fram, storma ut, stampa, stampa, klumpa runt, gå förbi ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet camminare

gå

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Preferisci andare con un mezzo o a piedi?

Vill du åka eller gå (or: promenera)?

promenad

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Camminai con attenzione mentre attraversavo il terreno scivoloso. Hai camminato sul tappeto con gli stivali infangati!

vagga

verbo intransitivo (papera)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il papero ha camminato fino a noi e ha iniziato a mangiare il pane.

krypa

verbo intransitivo (insetti)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lola ha urlato quando ha sentito un ragno che le camminava sul braccio.

Lola skrek när hon kände spindeln krypa över hennes arm.

ströva

(ålderdomligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå runt

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

krypa

verbo intransitivo (insetti)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Betty guardò il ragno camminare su per il muro.

Betty tittade på spindeln krypa på väggen.

gå, traska

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hannah aveva una gomma a terra e per questo ha dovuto camminare fino al lavoro.

strövtåg

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vandra, fotvandra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

sköta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Maria lät datorprogrammet köra över natten.

promenera

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri.

fotvandra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå med ngn

(fare attraversare)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il boy scout ha accompagnato l'anziano dall'altra parte della strada.

sträva

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

lunka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

smyga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

svass

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anche se è lontano, so che quello è John; riconoscerei ovunque la sua camminata da spaccone.

oömma skor

sostantivo plurale femminile

Cammineremo molto durante il giorno, per favore assicuratevi di indossare scarpe adatte.

stampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Non salire le scale pestando i piedi: c'è tua sorella che dorme.

svassa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Danielle camminò con disinvoltura fuori dalla stanza senza salutare.

svassa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Jasmine camminava con ostentazione nel corridoio.

skutta

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

L'elegante cavallo procedeva a grandi passi per il prato.

gå i sidled

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il vano della porta era stretto e Sharon dovette passare di sghembo.

klampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

stappla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skynda på

verbo intransitivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

föra bort ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

gå ned för ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Cammina lungo la Elm Street e all'angolo gira a sinistra.

gå av och an

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vagga

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

È ingrassato così tanto che riesce solo a camminare a papera.

slinka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò.

gå på tå

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Bradley camminò in punta di piedi per la casa, evitando le assi scricchiolanti.

klafsa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Abbiamo camminato nel fango perché continuava a piovere.

gå på en rymdpromenad

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

gå längs med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale.

gå runt

verbo intransitivo

Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte.

trampa på

verbo intransitivo

Quel mero imbranato non guardava dove andava e camminò sul mio piede!

gå runt ngt

verbo intransitivo (a un luogo)

lunk

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'anziano signore si avviò camminando in modo dinoccolato.

kliva

verbo intransitivo (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Len camminò a grandi passi nell'ufficio e pretese di vedere il direttore.

stampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il ragazzo camminava con passo pesante per la strada.

svassa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

stappla

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il cavallo camminava a fatica e non riuscì a saltare l'ostacolo.

kråma sig

verbo intransitivo

Il direttore camminava impettito per l'ufficio, come se fosse la persona più importante della terra.

lunka

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

L'uomo ferito camminò in modo dinoccolato fuori dalla stanza.

tåga

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre.

svassa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Kelsey camminava impettita sui suoi tacchi alti.

gå i samlad skara

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

gå snabbt

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Camminava avanti e indietro per il pavimento

Hon vankade av och an på golvet.

gå med raska steg

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Camminava su e giù fuori dalla stanza mentre sua moglie partoriva.

Han vankade av och an utanför medan hans fru födde bebisen.

försiktigt närma sig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il cowboy raggiunse furtivamente il bar e ordinò un whisky.

gå på rad, gå på led

verbo intransitivo

Gli studenti sono entrati obbedientemente in classe in fila per uno.

klampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Rudy camminò stancamente su per le scale, verso la camera da letto.

tassa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il cane camminava silenziosamente dietro alla bambina.

tassa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Jeremy camminava in giro per la stanza.

dra sig fram, släpa sig fram

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jemima camminava in modo goffo lungo la strada.

storma ut

verbo intransitivo

Quando Lisa lo insultò, John semplicemente girò sui tacchi e se ne andò camminando in modo altero.

stampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Paula camminò pestando i piedi per l'ufficio e schiaffò la lettera di dimissioni sulla scrivania del capo.

stampa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

L'uomo camminava con passo pesante per la strada.

klumpa runt

(vardagligt)

L'uomo sovrappeso si muoveva sgraziatamente lungo la strada.

gå förbi ngt

verbo intransitivo

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av camminare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av camminare

Vad betyder braccio i Italienska?