Vad betyder cadenas i Spanska?

Vad är innebörden av ordet cadenas i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cadenas i Spanska.

Ordet cadenas i Spanska betyder kedja, länk, affärskedja, affärskedja, bolag, bojor, band, tråd, koppel, bergskedja, bojor, tv-bolag, tevebolag, kedje-, fotlänk, vristlänk, radband, bergskedja, kollision, livstidsfånge, fångenskap, rangordning, rangskala, kedjereaktion, kedja, näringskedja, efterdyningar, livstidsstraff, distributionskedja, värdekedja, gå bärsärk, gå bärsärkagång, serie, följd, rad, sträng, livstid, livstidsstraff, band, monteringsband, ankarkedja. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cadenas

kedja

nombre femenino (eslabones)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los tobillos de los prisioneros estaban atados con cadenas.

Fångarnas anklar var hopbundna med kedjor.

länk

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ida tenía una cadena simple alrededor del cuello.

Ida bar en enkel silverlänk runt sin nacke.

affärskedja

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta ciudad tiene más cadenas que negocios independientes.

Staden har fler affärskedjor än själv-ägda butiker.

affärskedja

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las cadenas han matado a los minoristas.

bolag

nombre femenino (TV-, radio-)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nuestra es la más grande cadena de televisión del país.

Vårt är det största TV-bolaget i landet.

bojor

nombre femenino (figurado) (bildlig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

¡Tenemos que romper las cadenas de este pensamiento capitalista!

band

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

tråd

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Había 200 mensajes en la cadena así que no podía leer todos.

koppel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben soltó la correa de su perro.

bergskedja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hay un paso a través de la cordillera a unos pocos kilómetros al norte de aquí.

Det går ett pass genom bergskedjan några kilometer norr ut.

bojor

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Sus pies estaban atados con un grillete de hierro.

tv-bolag, tevebolag

(radio, televisión) (tv)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Cuál de las emisoras nacionales transmitirá las Olimpiadas?

kedje-

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fotlänk, vristlänk

(AmL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

radband

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bergskedja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los Andes son la cordillera más larga del mundo.

kollision

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

livstidsfånge

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fångenskap

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rangordning, rangskala

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las órdenes viajan por la cadena de mando desde el cuartel general hasta los soldados.

kedjereaktion

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En la nieve cegadora, un coche chocó a otro y causó una reacción en cadena. El accidente terminó involucrando 6 autos en la Autopista 40.

kedja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi primera moto tenía transmisión por cadena y tenía que acordarme de revisar la tensión.

näringskedja

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El plancton está en la base de la cadena alimenticia marina.

efterdyningar

(bildlig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción.

livstidsstraff

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mi hermano está en cadena perpetua por secuestro.

distributionskedja

locución nominal femenina (economía)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La huelga de camioneros ha cortado la cadena de suministro.

värdekedja

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gå bärsärk, gå bärsärkagång

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

serie, följd, rad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos.

Polisen försöker fortfarande att fånga den som är bakom serien med rån.

sträng

locución nominal femenina (informática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

livstid, livstidsstraff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El juez le sentenció a prisión de por vida.

band, monteringsband

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana.

ankarkedja

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La cubierta del barco es resbaladiza, así que ten cuidado de no tropezar con la cadena del ancla.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cadenas i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.