Hindi
Vad betyder बुढ़ापा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बुढ़ापा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बुढ़ापा i Hindi.
Ordet बुढ़ापा i Hindi betyder ålderdom. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बुढ़ापा
ålderdomnoun उस में मनुष्य कठिन परिश्रम, पीड़ा, और बुढ़ापे के प्रकोप से मुक्त सुखी जीवन जीते थे। Då levde människorna i lycka, fria från mödor och kval och ålderdomens krämpor. |
Se fler exempel
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Men vems fel är det när någon blir sjuk eller dör på grund av hög ålder? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। ”Självmord bottnar i en individs reaktion på ett problem som upplevs som överväldigande, till exempel social isolering, en kär anförvants död (i synnerhet en makas eller makes), familjeproblem i barndomen, svår fysisk sjukdom, ålderdom, arbetslöshet, ekonomiska problem eller drogmissbruk.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। På grund av sjukdom, åldrande eller andra personliga omständigheter kanske somliga inte kan göra så mycket i helig tjänst som de skulle vilja. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. När man blir äldre kan man få större möjligheter att tjäna Jehova. — Psalm 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Kasta inte bort mig i ålderdomens tid; just när min kraft sviktar – överge mig inte.” |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. ”Ja, till er ålderdom är jag densamme; och till dess ert hår grånar är det jag som uppehåller.” (JESAJA 46:4) |
+ 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। + 32 Trots allt det goda som görs för Israel ska du se en motståndare i min boning,+ och aldrig mer ska någon bli gammal i ditt hus. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Versen fortsätter med de här värmande orden: ”Han kommer inte att vika av från den ens när han blir gammal.” |
स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” Sprott, vid National Institute on Aging i USA, säger att åldrandet ”är den långsamma försämringen av de kroppsfunktioner som hjälper oss att reagera adekvat på stress”. |
यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” Han har blivit en som ger din själ ny styrka och en som kan försörja dig på din ålderdom; det är ju din svärdotter som har fött honom, hon som älskar dig och som är mer för dig än sju söner.” |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Även om visdomsord inte ständigt flödar från deras läppar och deras ofullkomligheter kan bli mer påtagliga med åren, förtjänar de vår respekt. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Därför litar föräldrar ofta på sin familj, och särskilt på sina barn, att de skall försörja dem på äldre dagar. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” ”Led den unge in på den väg han bör gå, så följer han den även som gammal.” |
न ही बुढ़ापा अपने आप सही-गलत का फर्क सिखाता है। det är inte bara de gamla som förstår vad som är rätt. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Vi får svaret i Salomos uttrycksfulla och poetiska beskrivning av ålderdomen – darriga händer, ostadiga ben, tänder som lossnar, dålig syn, försämrad hörsel, grått hår och krokig rygg. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Men Bibeln säger inte att vi skall leva för evigt i en värld där vi drabbas av sjukdomar, ålderdom eller andra tragedier. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। År 1933, vid hög ålder, fick Anne Haav motta kungens förtjänstmedalj för sin uppfinning. |
बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा! Vilket fantastiskt hopp — sjukdom och ålderdom kommer inte längre att finnas, du kan få leva och njuta av frukten av din möda, och det skall bli fred med djuren! |
6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे। 6:10) Bekämpa därför ett negativt tänkesätt och sådana felaktiga tankar som att Jehova inte längre har någon användning för er bara för att ni är gamla. |
मैं दोबारा आऊँगा और अगर आपके पास कुछ मिनट होंगे, तो मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहूँगा जब बीमारी और बुढ़ापा नहीं रहेगा। मुझे यकीन है कि इससे आपको ज़रूर हौसला मिलेगा।” Om du har tid ett par minuter en annan dag, skulle jag vilja berätta hur det kommer att bli ett slut på sjukdom och ålderdom.” |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Bara äldre och rynkigare. |
तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ| Så det finns faktorer i äldres blod som kan påskynda åldrandet. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। En del har, precis som Crystal, som dog vid en hög ålder, blivit ihågkomna för att de var så varmhjärtade och sällskapliga. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बुढ़ापा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.