Vad betyder attorno i Italienska?
Vad är innebörden av ordet attorno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder attorno i Italienska.
Ordet attorno i Italienska betyder omkring, omkring, runt, runt omkring, runtomkring, omkring, runt, runt, runt, runtomkring, runt omkring, runt, leta efter ngt, rotera runt ngt, gå runt, runt, runt omkring, runtomkring. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet attorno
omkringavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se dig omkring och skriv ned allt du ser. |
omkringavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È una bella casa con alberi tutto attorno. |
runtpreposizione o locuzione preposizionale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La strada gira attorno all'orto. |
runt omkring, runtomkring, omkringavverbio (utspridda) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno. Hon satt vid sitt skrivbord med böcker liggandes överallt omkring (or: runtomkring) sig. |
runtpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Hanno messo un recinto attorno alla piscina. De satte upp ett staket runt poolen. |
runtpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare. De satt runt bordet och undrade vad de skulle göra härnäst. |
runtpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala. Sätt bältet runt midjan och spänn det sedan. |
runtomkring, runt omkringpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket. |
runt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La terra ruota attorno al proprio asse. Jorden snurrar runt sin egen axel. |
leta efter ngtverbo riflessivo o intransitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura. |
rotera runt ngtverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La Terra ruota intorno al sole. |
gå runtverbo intransitivo Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte. |
runtpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Si legò la cintura intorno alla vita. Han knöt ett bälte runt sin midja. |
runt omkring, runtomkringpreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Stavano sparando tutto intorno a noi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av attorno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av attorno
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.