Vad betyder atmosfera i Italienska?

Vad är innebörden av ordet atmosfera i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atmosfera i Italienska.

Ordet atmosfera i Italienska betyder atmosfär, atmosfär, atmosfär, atmosfärtryck, atmosfär, luft, atmosfär, stämning, stämning, atmosfär, stämning, miljö, atmosfär, stämning, klimat, känsla, ljudkvalite, ton, ge ngt en atmosfär, stämningsskapande, romantiskt skimmer. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet atmosfera

atmosfär

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Adoro l'atmosfera di collaborazione tipica dell'università.

atmosfär

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il razzo ha lasciato l'atmosfera terrestre a grande velocità.

atmosfär, atmosfärtryck

sostantivo femminile (unità di misura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La pressione al livello del mare è di una atmosfera.

atmosfär

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'è un'atmosfera molto caratteristica nella piazza della città.

luft

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione.

atmosfär

(sensazione) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il quadro ha un'atmosfera morbosa.

stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale.

stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi.

atmosfär, stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

miljö, atmosfär

sostantivo femminile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole.

stämning

(figurato: sensazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klimat

(figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico.

känsla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È un bar ma dà la sensazione di un pub.

ljudkvalite, ton

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica.

ge ngt en atmosfär

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il direttore ha creato l'atmosfera nel film per renderlo più spaventoso con l'uso sapiente delle luci e la musica di sottofondo.

stämningsskapande

locuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia.

romantiskt skimmer

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av atmosfera i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.