Vad betyder appropriato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet appropriato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder appropriato i Italienska.
Ordet appropriato i Italienska betyder passande, inte vara nödvändig, rätt, lämplig, passande, lämplig, passande, passande, lämplig, passande, vältalig, rätt, lämplig, tillbörlig, lämplig, korrekt, opassande, korrekt, bättre, inte i säsong, lämpligt, passa, anstå ngn, passande för ngn, lämplig för ngt, passande för ngt, överensstämmande med ngt, vara passande att, vara lämplig för ngt, lämpa sig, lämpa sig för. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet appropriato
passandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il professore aveva parecchie osservazioni appropriate da fare sul mio articolo. |
inte vara nödvändigaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il tuo commento sulla moglie del vicino non è stato appropriato. |
rättaggettivo (decoroso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lämplig, passandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. Hennes klänning var för kort och inte lämplig klädsel att gå till kyrkan i. |
lämpligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro. Familjen Johnson letar efter en lämplig plats att bygga sitt hus. |
passandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente. |
passandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lämpligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
passande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vältalig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rättaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. Det där är inte rätt sätt att duka bordet på. Du har satt glasen på fel sida om tallriken. |
lämpligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le sue osservazioni erano acute e pertinenti. |
tillbörligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mia nonna credeva che una donna dovesse sempre comportarsi in modo consono (or: appropriato). |
lämplig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
korrektaggettivo (ålderdomligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata. Att ha jeans på en trädgårdsfest är inte korrekt. |
opassande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarebbe inappropriato chiederle del denaro a cena. |
korrekt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pensavo che i bambini si comportassero correttamente. |
bättre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
inte i säsong
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lämpligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Si ricorda agli studenti di vestirsi convenientemente per la funzione. |
passa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La principessa fa molta attività di beneficenza, come si addice a un membro della famiglia reale. |
anstå ngn(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
passande för ngn
I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni. Böcker om karaktärer från Sesam är passande för barn under 7 år. |
lämplig för ngt
Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli. Behandlingen är lämplig för alla typer av håravfall. |
passande för ngt
Generalen reagerade precis så som är passande för en man av hans rang. |
överensstämmande med ngtaggettivo L'attività commerciale opera in modo consono alle sue priorità economiche. |
vara passande attverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È giusto che Jimmy sia stato punito per il suo comportamento. |
vara lämplig för ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questi stivali sono adatti a camminare. |
lämpa sigverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Quando parli ai dignitari, è importante che il tuo comportamento sia appropriato. |
lämpa sig förverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I suoi modi eleganti sono perfettamente appropriati per il corpo diplomatico. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av appropriato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av appropriato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.