Vad betyder apparenza i Italienska?
Vad är innebörden av ordet apparenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apparenza i Italienska.
Ordet apparenza i Italienska betyder utseende, sken, skenbarhet, ton, täckmantel, ett sken av ngt, utseende, utseende, sken, glans, fasad, front, illusion, textur, prima facie, till synes, på ytan, på ytan, bedrägligt, ytligt sett, -liknande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet apparenza
utseende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto. Unga vuxna är ofta oroade över sitt utseende. |
sken
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. |
skenbarhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ton
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce. |
täckmantelsostantivo femminile (diversa dalla realtà) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. |
ett sken av ngt(esteriore) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utseende(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La barba dava a Larry l'aspetto di un taglialegna. |
utseende(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Att döma av utseendet så skulle du kunna tro att Helen inte hade några problem alls. |
sken, glans(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fasad, front(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. |
illusion
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
textur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia. |
prima facie(formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
till synes
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il figlio di Richard è apparentemente molto obbediente, chissà se si comporti sempre così bene a casa. |
på ytan(a livello superficiale) (bildlig) All'apparenza è un ottimo candidato, ma hai già controllato le sue referenze? |
på ytan(figurato: non approfonditamente) (bildlig) |
bedrägligt(parlare, agire, ecc.) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ytligt settlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Janice è amichevole solo all'apparenza: quando non sei con lei, parla male di te. |
-liknande(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av apparenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av apparenza
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.