Vad betyder ansioso i Spanska?

Vad är innebörden av ordet ansioso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ansioso i Spanska.

Ordet ansioso i Spanska betyder nervös, orolig, ivrig, hungrig, lysten, nervös, ivrig att göra ngt, orolig, exalterad, förväntansfull, väntande, nervös, rastlös, hungrig, hungrig, förhastad, hungrig efter ngt, vara angelägen att göra ngt, stressas, vara utom sig av oro, angelägen, ivrig, i startgroparna, slita i tyglarna, otålig att göra ngt, längtande efter ngt, ivrig för ngt, sugen på att göra ngt, otålig för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ansioso

nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av.

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es normal sentirse ansioso antes de una entrevista de trabajo.

ivrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hungrig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias.

lysten

(de poder)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El ansioso hombre de negocios engañaba la gente a cada rato.

nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ivrig att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa.

Jag är angelägen om att få visa dig mitt nya hus.

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El entrevistador me hizo esperar tanto que comencé a ponerme nervioso.

exalterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Betty estaba alterada después de las malas noticias.

förväntansfull, väntande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.

nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A David le cuesta relajarse y divertirse, está demasiado nervioso.

rastlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.

hungrig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tiene un gran interés por los aviones, y siempre está hambriento de información sobre ellos.

hungrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El equipo estaba hambriento de victorias y jugó muy duro.

förhastad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No seas tan impulsivo: desacelera y tómate tu tiempo.

hungrig efter ngt

(bildlig)

vara angelägen att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Los fanáticos estaban ansiosos por conocer a su autor favorito.

De hängivna fansen var angelägna att träffa sin favoritförfattare.

stressas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Alex tiene un examen mañana y se está estresando.

vara utom sig av oro

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Si crees que al jefe no le gusta tu forma de trabajar, no te preocupes y ve a hablar con él.

angelägen, ivrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estoy ávido por comerme una pizza entera este noche.

i startgroparna

locución adjetiva (familjär)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Todos en el equipo estaban emocionados por el nuevo proyecto y ansiosos de empezar.

slita i tyglarna

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

otålig att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Estamos impacientes por saber si aceptaron nuestra solicitud.

längtande efter ngt

No importa cuánto trabajo le des a Rachel, ella siempre está ansiosa de más.

ivrig för ngt

Estoy ansioso por la llegada de la primavera después de estar encerrado en casa todo el invierno.

Jag är ivrig för våren efter att ha suttit inne i huset hela vintern.

sugen på att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tengo muchas ganas de ir a festival de rock este verano.

Jag är sugen på att gå på en rockfestival någon gång under sommaren.

otålig för ngt

Recién es lunes y ya estoy impaciente por que llegue el fin de semana.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ansioso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.