Vad betyder amica i Italienska?

Vad är innebörden av ordet amica i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amica i Italienska.

Ordet amica i Italienska betyder tjejkompis, väninna, vän, vän, vän, vän, kompis, kompis, vän, prick, polare, kompis, grabb, min vän, min vän, vänskaplig, kompis, grabb, kompis, kompis, som vänner, granne, kompis, egen, kompis, mannen, kompis, karl, vän, kompis, min vän, trevlig, kompis, polare, mannen, grabben, polare, Hör du du!, kompis, älsking, kompis, kamrat, polare, broderlig, gamling, kompis, kompis, min herre, nära vän. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet amica

tjejkompis, väninna

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Becky è andata a vedere lo spettacolo con le sue amiche.

vän

sostantivo maschile (kvinnlig eller manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha molti amici.
Hon har många vänner.

vän

sostantivo maschile (social network)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siamo amici su Facebook.
Vi är vänner på Facebook.

vän

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Amico o nemico?

vän

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

kompis

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Conosci già il mio amico Kevin?

kompis, vän

sostantivo maschile (colloquiale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Siamo amici fin dai tempi della scuola elementare.

prick

sostantivo maschile (colloquiale) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ehi, amico, mi daresti una moneta?

polare

interiezione (informale, figurato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Joe è mio amico e stiamo insieme tutto il tempo.

kompis

sostantivo maschile (uso colloquiale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grabb

interiezione (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

min vän

sostantivo maschile

Pierre è un mio buon amico.

min vän

sostantivo maschile (appellativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vänskaplig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Vieni al pub con me per una chiacchierata amica.

kompis

sostantivo maschile (informell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Grazie, amico!

grabb

sostantivo maschile (appellativo) (oftast i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kompis

(informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte!

kompis

sostantivo maschile

som vänner

sostantivo maschile

Nonostante la conosca appena siamo amici.
Fast jag knappt känner henne så är vi som vänner.

granne

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ehi amico, che fai?

kompis

sostantivo maschile (familiare) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ehi amico, puoi venire ad aiutarmi qui?

egen

aggettivo (fuoco)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico.

kompis, mannen

(informale) (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Come va, amico?

kompis

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ehi amico, come va?

karl

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
E allora come ti va, vecchio amico?

vän, kompis

sostantivo maschile (även kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sandra si incontra con il suo amico Tom ogni domenica per un caffé.

min vän

sostantivo maschile (appellativo informale) (något formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trevlig

aggettivo (persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

kompis

(familjärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

polare

sostantivo maschile (come appellativo) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

mannen, grabben

sostantivo maschile (appellativo) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È un piacere vederti, amico!

polare

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hör du du!

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

kompis

sostantivo maschile (allocuzione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.
"Är du ok, kompis?" sa Ben när han mötte Adam utanför biografen.

älsking

interiezione (vezzeggiativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quando sono arrivato al bar il barista mi ha chiesto: "Che cosa prendi, caro?"

kompis

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ah, lui è Sam. È un mio amico.

kamrat

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

polare

sostantivo maschile (informale) (framförallt manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

broderlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mo si comporta in modo fraterno con tutti i suoi cugini più piccoli.

gamling

sostantivo maschile (informale) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo.

kompis

sostantivo maschile (informale) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il miglior amico di Tom è venuto in visita.
Toms bäste kompis, Dan, kom på besök.

kompis

interiezione (appellativo, peggiorativo) (informell, ironisk)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ascolta, bello, perché non ti fai i fatti tuoi?

min herre

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

nära vän

Kirsten è una mia amica intima che è estremamente fidata.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av amica i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.