Vad betyder allargato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet allargato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder allargato i Italienska.
Ordet allargato i Italienska betyder sträcka ut, fördela, spreta med, göra så att kläder blir större i storleken, tänja, bryta formation, utvidga, vidga, utvidga, förstora, gira, förstora, förstora upp ngt, breda ut ngt, expanderas, göra bredare, breda ut ngt, utvidga ngt, öppna upp ngt, fjärils-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet allargato
sträcka ut
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. Hennes mor öppnade sina armar vitt för att välkomna henne hem. |
fördelaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
spreta med(ofta ngt på kroppen) Allarga le dita della mano più che puoi. |
göra så att kläder blir större i storlekenverbo transitivo o transitivo pronominale Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi. |
tänjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate. Skorna kommer att passa när de har tänjts ut. |
bryta formationverbo transitivo o transitivo pronominale (militär) Il plotone si allarga man mano che si avvicina al bersaglio. |
utvidga, vidgaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
utvidgaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. |
förstora(dimensioni fisiche) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
giraverbo intransitivo (marineria) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La barca deviò a tribordo. |
förstora, förstora upp ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. |
breda ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
expanderasverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
göra bredareverbo transitivo o transitivo pronominale La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. |
breda ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'uomo si sedette e divaricò le gambe. |
utvidga ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. |
öppna upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. |
fjärils-verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Io spalmo la coscia di agnello allargata con senape e aglio e poi la arrostisco lentamente. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av allargato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av allargato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.