Vad betyder adentro i Spanska?
Vad är innebörden av ordet adentro i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adentro i Spanska.
Ordet adentro i Spanska betyder inomhus, inne, inne i, innanför, inom, inuti, inomhus, boende, inneboende, inåt landet, botten upp, inuti, gå in, bo där man jobbar, kika ut, kika fram, titta ut på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adentro
inomhus, inneadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Yo me quedo adentro cuando hace frío afuera. Jag stannar inomhus (or: inne) när det är kallt ute. |
inne i
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Él permaneció dentro del salón por tres horas. Han stannade inne i rummet i tre timmar. |
innanför
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") El niño estaba dibujando dentro del cuadrado. Barnet målade innanför rutan. |
inom
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Muy dentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios. Djupt inom sig själv kände han ett behov av att lovprisa evangeliet. |
inuti
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro. Jag kunde höra ett skrapande ljud som kom från insidan. |
inomhus
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quédense dentro hasta que pare la lluvia. |
boende, inneboende
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inåt landetlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
botten upp(coloquial, brindis) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo! |
inuti
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Había algo haciendo ruido dentro de la caja. |
gå in
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Hace frío afuera. ¿Por qué no vas adentro a calentarte? |
bo där man jobbarlocución adjetiva (coloquial) El hotel tiene empleados cama adentro para que no tengan que viajar hasta sus casas después del trabajo. |
kika ut, kika framlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba. |
titta ut på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si miras hacia afuera, puedes ver el océano. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adentro i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av adentro
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.