голландский
Что означает voorbijganger в голландский?
Что означает слово voorbijganger в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorbijganger в голландский.
Слово voorbijganger в голландский означает прохожий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voorbijganger
прохожийnoun Een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten. Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня. |
Посмотреть больше примеров
Dit is een verhaal dat miljoenen in China erg van streek maakte: beelden van een tweejarig meisje geraakt door een busje en bloedend achtergelaten op straat door voorbijgangers. Эта история поразила миллионы людей в Китае: видео- запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице. |
Drie matrozen in vuile uniformen stonden heel luid en heel vals te zingen, tot vermaak van de voorbijgangers. Три матроса в грязной форме нестройно распевали, веселя прохожих. |
Dus besloot ze om vóór het zendelingenhuis aan een tafel vol publicaties te gaan zitten en voorbijgangers aan te spreken. Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими. |
Silencio voelt de ogen van de man als hij voorbijloopt, maar de man kijkt gewoon naar de voorbijgangers. Силенцио, проходя мимо, чувствует на себе взгляд старика, но старик лишь рассматривает толпу. |
Geen van de voorbijgangers scheen zijn tranen op te merken; er werden geen nieuwsgierige blikken geworpen. Прохожие, по-видимому, не замечали его слез; удивленных взглядов не было. |
Voor de meeste voorbijgangers was de dag ten einde. Для большинства прохожих день уже закончился. |
De muziek is bedoeld om voorbijgangers aan te trekken. Эта музыка предназначена для того, чтобы завлекать прохожих. |
Sommige verkondigers glimlachen vriendelijk en groeten voorbijgangers. Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека. |
De meeste voorbijgangers waren mannen – tijdens de ramadan blijven de vrouwen vaak achter om de iftar te bereiden. Навстречу мне попадались в основном мужчины — в рамадан женщины чаще всего остаются дома и готовятся к ифтару. |
Als je echt een van ons bent... steel dan de portemonnee van de eerstvolgende voorbijganger. Ладно... если ты один из нас... покажи, как отберешь бумажник у первого прохожего. |
Onschuldige voorbijgangers, en kinderen. Невинные прохожие, возможно, дети. |
Tanzania: Voorbijgangers in Dar es Salaam die interesse tonen voor de lectuurstands Танзания: в Дар-эс-Саламе прохожие проявляют интерес к стендам с литературой |
Geen levende ziel, geen voorbijganger; rechts en links en recht vooruit stilte, donkerte leegte. Ни единой живой души кругом, ни единого прохожего; тихо, темно, безлюдно — направо, налево, всюду. |
Doordat daar een paar dagen geleden een vracht stenen is gelost, hebben de voorbijgangers hem niet eerder opgemerkt. Из-за того, что там были свалены горы кирпичей, прохожие не увидели его раньше. |
Ze deed het autoraampje open en nodigde voorbijgangers uit exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt! te nemen. Через открытое окно машины Элени предлагала людям журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
In Zuid-Afrika hielp een pionierster een andere verkondigster meer voldoening te vinden door voorbijgangers aan te spreken en niet eenvoudig te wachten tot mensen de intercom beantwoordden. В ЮАР сестра-пионерка, помогая другой возвещательнице находить больше радости в служении, посоветовала ей проповедовать не только по переговорному устройству, но и разговаривать с теми, кто проходит в это время мимо. |
Bij een schietpartij in Sheung Wan zijn drie verdachten omgekomen en een aantal verdachten en voorbijgangers gewond geraakt. Сегодня днем на улице Шеунг Ван произошла перестрелка. |
Men was een paar vrienden, men wordt twee voorbijgangers. Были приятелями, а стали друг для друга прохожими. |
Soms stoppen voorbijgangers en vragen aan hen voor wie de bloemen zijn en dan vertellen ze hun over Kyle. Порой прохожие останавливаются и спрашивают их, для чего цветы, и тогда они рассказывают им историю Кайла |
Marc deed een stap terug in de richting van het wegdek, tussen de auto’s, de kraampjes, de voorbijgangers. Марк отступал к краю тротуара, среди машин, прилавков, прохожих. |
Iedere voorbijganger was een stel ogen en een mobieltje. У каждого прохожего имелись пара глаз и мобильник. |
De man kwam doodgewoon de straat binnenwandelen, alsof hij een toevallige voorbijganger was. Человек появился с нижнего конца улицы, он шел совсем просто, естественно, словно случайный прохожий. |
Voorbijgangers die deze lichamen later zien liggen, gaan ‘de heilige stad’ in en vertellen wat ze gezien hebben (Mattheüs 27:51-53; vergelijk Mattheüs 12:11). Прохожие, которые видят эти мертвые тела, входят в «святой город» и рассказывают о том, чему стали свидетелями (Матфея 12:11; 27:51—53). |
Hij had de bevoegdheid om iedere voorbijganger te fouilleren. Они имели право обыскать любого прохожего. |
Veel voorbijgangers liepen met hun jasje over hun arm; de meeste vrouwen droegen jurken van bedrukt katoen. Многие прохожие несли пиджаки на руке; большинство женщин были в цветастых хлопчатобумажных платьях. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorbijganger в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.