голландский
Что означает ingevolge в голландский?
Что означает слово ingevolge в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ingevolge в голландский.
Слово ingevolge в голландский означает в соответствии, соответственно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ingevolge
в соответствииadverb Polygraafs kunnen worden toegepast op werknemers die zich bezighouden met contraspionage of nationale veiligheid functies ingevolge een overeenkomst met de federale overheid. Вообще-то, в соответствии с государственным контрактом полиграф можно применять к работникам, имеющим отношение к проектам контрразведки и национальной безопасности. |
соответственноadverb (Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.) |
Посмотреть больше примеров
Polygraafs kunnen worden toegepast op werknemers die zich bezighouden met contraspionage of nationale veiligheid functies ingevolge een overeenkomst met de federale overheid. Вообще-то, в соответствии с государственным контрактом полиграф можно применять к работникам, имеющим отношение к проектам контрразведки и национальной безопасности. |
Ingevolge de University College, Galway Act, 1929 werd Iers de op het college gehanteerde taal. С правовым актом University College, Galway Act, 1929 ирландский язык получил статус «рабочего языка» колледжа. |
Ten slotte, als ingevolge een voorafgaande overeenkomst, zwegen ze beiden op hetzelfde ogenblik. Наконец, словно это было заранее предрешено, они закончили в один и тот же миг. |
Ingevolge Sunders instructies begaf ik me naar de keuken en begon daar het avondeten klaar te maken. Выполняя указания Сандера, я ушла на кухню, чтобы готовить ужин. |
‘Sire,’ zei Shimrod, ‘ik ben gekomen ingevolge uw verzoek.’ «Сир, — сказал Шимрод, — я прибыл по вашему настойчивому требованию». |
Ingevolge de volmaakte gehoorzaamheid van de Verlosser heeft onze hemelse Vader verklaard: “Ziet mijn geliefde Zoon, in wie Ik mijn welbehagen heb, in wie Ik mijn naam heb verheerlijkt” [3 Nephi 11:7]. Откликаясь на совершенное послушание Спасителя, Который стоял непоколебимо, наш Небесный Отец провозгласил: ‘Вот Сын Мой Возлюбленный, в Котором Моё благоволение, в Котором Я прославил имя Моё’ [3 Нефий 11:7]... |
Maar hij wist dat blijvende bevrijding van lijden niet verkregen kon worden binnen het raamwerk van een mensenmaatschappij die ingevolge aangeboren zonde onder goddelijke veroordeling stond en die door onzichtbare goddeloze geestenkrachten werd gemanipuleerd. Однако он знал, что длительное облегчение невозможно в человеческом обществе, которое находится под Божьим приговором, выносимым вследствие унаследованного греха, и которое управляется невидимыми злыми духовными силами. |
'Ingevolge Sub vii van de Wet op de Openbare Orde van 1457?' – Согласно Разделу VII Акта об Общественном Порядке от 1457? |
Ingevolge uw proclamatie heeft Ridder Pom-pom een beloning verdiend!’ Согласно вашей прокламации, сэр Пом-Пом заслужил награду!"" |
De meeste reservaten krijgen hun dieren ingevolge een contract met een van drie of vier grote fokondernemingen. Большинство резерватов получает животных по контракту с одной из трех-четырех крупных фирм, где их разводят. |
Ingevolge uw opdracht werd ik vervroegd uit koelslaap gewekt om een nabijheidsvlucht rond Arachna uit te voeren.’ Согласно вашим инструкциям, я был вызван на Вахту заранее, чтобы совершить близкий облет Арахны. |
Over de onwettige, stiekeme middernachtelijke transfusie die Lisa werd gegeven, zei rechter Main: „Ingevolge subparagraaf 15(1) [van het Canadese Handvest van Rechten en Vrijheden] moet ik concluderen dat [Lisa] is gediscrimineerd op grond van haar religie en haar leeftijd. О скрыто проведенном ночью переливании, которое Лизе было насильно сделано, судья Майн говорил: «Я должен установить, что с Лизой обошлись дискриминируще на основе ее религии и ее возраста, согласно подразделу 15 цифре 1 [Канадской конституции прав граждан]. |
Toen ik op het kantoor kwam, begonnen wij ingevolge Cronins vurige wens een grondig onderzoek naar Fields verleden. Когда пост прокурора занял я, мы, по настоянию Кронина, предприняли обстоятельное расследование деятельности Филда. |
Ingevolge de wetgeving van Quorm mag men in deze stad geen Bonk- en Rotsmuziek maken. А согласно щеботанским законам, музыка Рока не может исполняться на территории города. |
Onder de gegeven omstandigheden werd, toen haar een bloedtransfusie werd gegeven, inbreuk gemaakt op haar recht op de zekerheid van haar persoon ingevolge Paragraaf 7. При этих обстоятельствах тем, что ей было сделано переливание крови, было нарушено ее право на неприкосновенность собственной личности, согласно параграфу 7. |
Ingevolge het verzoek van het Eerste Presidium zijn er al veel plannen verwezenlijkt. В ответ на призыв Первого Президентства уже составлено немало планов и приложено много усилий. |
Wie veroordeeld werd ingevolge deze wet ging niet alleen de gevangenis in - hij verbeurde zijn bezittingen in toto. Человек, осужденный по этому закону, не только отправлялся за решетку — он лишался всего имущества. |
Eenieder die rechtschapen is en ernaar verlangt grotere kennis te bezitten en ‘een nog grotere navolger van gerechtigheid’ te worden, kan, ingevolge het gezag van het priesterschap, de grotere kennis Gods verwerven. Любой человек, который живет праведно и хочет обрести более обширные познания и “быть более глубоким последователем праведности”, может, через власть священства получить большее знание о Боге. |
Ingevolge de geschiedenis van de families was dit inmiddels nog maar een zeer klein aantal zaken. Учитывая историю обеих семей, количество таких тем было весьма ограниченно. |
Een verklaring, ingevolge waarvan mijn geliefde erkend te werden bezwangerd door, laten we zeggen, een ongebruikelijke methode. Письменные показания, в которых моя возлюбленная признает, что забеременела, скажем так, нетрадиционным способом. |
Ten slotte stelde ik hem, ingevolge de instructies van Wolfe, een vraag. Наконец, следуя инструкции Вульфа, я задал ему вопрос: |
Begaat men ergerlijkheden aan je, roep dan: “Laat mij ongemoeid, ingevolge de elfenwet!” Если феи станут тебя расспрашивать, говори: «Кто меня зовет? |
Ingevolge haar instructies belde Wayness dokter Olivano thuis in Montalvo, vijftig kilometer ten oosten van Pombareales. Следуя инструкциям Оливано, Уэйнесс позвонила ему домой в Монтальво, что находился в тридцати милях от Помбареалеса. |
Het huwelijk werd dus, ingevolge deze thans verouderde mode, ten huize van den heer Gillenormand gevierd. Итак, согласно этому уже устарелому обычаю, свадьбу отпраздновали в доме г-на Жильнормана. |
En zijn alle ramen vastgemaakt met de Rode Koorden van het Intellect, ingevolge de aloude receptuur? А были ли окна скреплены Красными Нитями Мудрости в соответствии с древними предписаниями? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ingevolge в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.