исландский
Что означает -vídd в исландский?
Что означает слово -vídd в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию -vídd в исландский.
Слово -vídd в исландский означает мерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова -vídd
мерныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Leiđ inn í ađra vídd! Выход в другое измерение! |
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna. Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр. |
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd. Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность. |
Oft bæta tónlistarmyndböndin einfaldlega nýrri vídd við gróft siðleysi af þessu tagi. Часто музыкальные видеоклипы просто добавляют такой ужасной безнравственности визуальность. |
Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla. Когда решение о строительстве принималось, землемеры планировали путь пролегания акведука, рассчитывали угол его наклона, а также длину, ширину и глубину водного канала. |
Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18. Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18). |
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9? Отдаете ли вы свои силы возвышенной цели постижения «широты и долготы, глубины и высоты»9 восстановленного Евангелия Иисуса Христа и жизни по нему? |
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a. Павел напомнил эфесским христианам, что они должны были стремиться постичь всю веру вместе «со всеми святыми» (Ефесянам 3:18а). |
Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd. Для них время может быть другим физическим параметром. |
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns. Кто-нибудь с подобной сферой деятельности или с подобными интересами может расширить взгляды и перспективы учащегося. |
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim. Посещение храма дарует нам духовное влияние и чувство покоя. |
Einhvers staðar... í fimmtu vídd þeirra. Где-то в их пятом измерении. |
Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst. Согласно книге «Мир в переломные годы — 1914—1919» («The World in the Crucible—1914—1919»), «это была война небывалого размаха, первая всеобщая война в истории человечества. |
48 Þess vegna skilja þeir ekki endi þess, vídd, hæð, adýpt eða vansæld þess, enginn maður annar en sá, sem bvígður er þessari cfordæmingu. 48 А потому, они не понимают конца, ширины, высоты и аглубины этого страдания, как не понимает и ни один другой человек кроме бназначенных на это восуждение. |
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga. Сестры, осознаете ли вы ширину и диапазон своего влияния, когда произносите то, что приходит в ваше сердце и разум от Духа? |
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt. И хотя чтение Священных Писаний – дело само по себе хорошее, для того, чтобы охватить весь масштаб и всю глубину учений Спасителя, простого чтения недостаточно. |
Eftir fimm mínútur, þar sem hugur hans hafði ferðast í ytri vangaveltur um félagslegar aðstæður í framtíðinni, og missti sig á síðasta á þeim tíma vídd, Dr Через пять минут, в течение которых его ум ездил в удаленных спекуляции социальные условия будущего, и потерял себя, наконец, за время измерения, доктор |
9 Í öðru lagi er orðið ‚trúin‘ ekki notað um þá sannfæringu sem hver og einn játar heldur heild þess sem við trúum í allri sinni ‚vídd og lengd, hæð og dýpt.‘ 9 Во-вторых, слово «вера» относится не к убеждениям каждого христианина в отдельности, а к совокупности всех наших убеждений, к их «широте и долготе, и глубине и высоте» (Ефесянам 3:18; 4:5; Колоссянам 1:23; 2:7). |
Það vekur mér ætíð jafn mikla undrun hvernig Drottinn megnar að stjórna og hafa áhrif á lengd og vídd ríkis síns, og á sama tíma veitt innblástur varðandi hinn eina ‒ eða einn menningarviðburð eða einn JumboTron. Меня никогда не перестает изумлять способность Господа распоряжаться и управлять делами Своего Царства по всей его долготе и широте и вместе с тем находить время на вдохновение одного человека – или одного мероприятия, или одного «Джамботрона». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении -vídd в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.