исландский
Что означает einbeita в исландский?
Что означает слово einbeita в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию einbeita в исландский.
Слово einbeita в исландский означает сконцентрировать, сосредоточить, сосредоточиваться, фокусировать, концентрировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова einbeita
сконцентрировать(concentrate) |
сосредоточить(concentrate) |
сосредоточиваться(concentrate) |
фокусировать(concentrate) |
концентрировать(concentrate) |
Посмотреть больше примеров
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil. Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп. |
Tilvalinn staður fyrir þann frið er innan veggja okkar eigin heimilis, þar sem við höfum gert allt sem við getum til að einbeita okkur að Drottni Jesú Kristi. Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием. |
Ef þú undirbýrð þig hjálpar það þér að einbeita þér betur að aðalatriðunum og að taka þátt í munnlegu upprifjuninni sem á eftir kemur. Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении. |
Ef bæði einbeita sér að kostum hvort annars og góðri viðleitni verður hjónabandið ánægjulegt og endurnærandi. Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения. |
Mótin vekja með okkur löngun til að fara eftir því sem við lærum, við fáum hjálp til að forðast vandamál og hvatningu til að einbeita okkur að því sem uppbyggir og endurnærir í stað þess að beina kröftum okkar að því sem íþyngir. – Sálm. Конгрессы побуждают применять узнанное, помогают избегать проблем и побуждают и дальше сосредоточиваться на целях, достижение которых будет нас освежать, а не утомлять (Пс. |
4 Það kann að krefjast áreynslu að einbeita sér að dagskránni, en ef við gerum það verður það okkur svo sannarlega til blessunar. 5 Возможно, потребуются усилия с нашей стороны, чтобы сосредоточиваться на программе, но если мы будем делать это, то, конечно же, получим благословения. |
15 Jesús sagði fylgjendum sínum að gera sér ekki óþarfa áhyggjur þó að sumir höfnuðu boðskapnum heldur einbeita sér að því að finna hina verðugu. 15 Иисус советовал своим ученикам не слишком переживать, если кто-то не принимает весть, но все свое внимание направлять на поиски тех, кто достоин. |
16 Hvað er ‚það sem Drottins er‘ og ógiftur kristinn maður hefur meira frelsi til að einbeita sér að en þeir sem eru í hjónabandi? 16 Что же есть «Господне», которому холостой христианин может свободнее уделять внимание, чем женатый? |
Við ættum öllu heldur að einbeita okkur að því að nota Biblíuna til að hvetja og hughreysta. Наоборот, мы должны сосредоточиться на том, чтобы с помощью Писания ободрить его и утешить. |
Eftirfarandi munur er athyglisverður: Ein heilafruma getur stjórnað 200 þráðum í kálfavöðva íþróttamanns en heilafrumurnar, sem stýra barkakýlinu, einbeita sér kannski aðeins að tveimur til þremur vöðvaþráðum hver. Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. |
Sumir einbeita sér að líkamsrækt og mataræði til að bæta heilsuna og lifa ögn lengur. Или же сосредоточиваются на физических упражнениях и диете, чтобы улучшить здоровье и дольше жить. |
Fólk getur glímt við einkenni eins og kvíða, þunglyndi og skapsveiflur auk þess að eiga í erfiðleikum með að einbeita sér, vinna og sofa. К ним могут относиться чувство тревоги, подавленность, перепады настроения, невозможность сосредоточиться, неспособность выполнять привычную работу и нарушение сна. |
Á þeim degi mun ásýnd okkar beinast að honum, og sál okkur mun einbeita sér að spurningunni: „Hvað virðist Kristi um mig?“ В тот день наши взгляды будут прикованы к Нему, и наши души будут поглощены одним вопросом: «Что думает обо мне Христос?» |
Erfitt að einbeita sér Мысли о самоубийстве |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Если в служении Иегове мы уже не можем делать столько, сколько раньше, почему важно сосредоточиваться на том, что нам все еще под силу? |
Farsímar geta til dæmis truflað ökumenn svo að þeir hafa ekki hugann við aksturinn sem þeir ættu einmitt að einbeita sér að. Различные устройства, в частности сотовые телефоны, отвлекают водителей от дела, на котором они должны быть сосредоточены,— от вождения. |
(Rutarbók 1:16; Daníel 3:17, 18; 1. Korintubréf 4:17; Filippíbréfið 2:20-22) En að þessu sinni skulum við einbeita okkur að vináttu Davíðs og Jónatans sem er annað ágætt dæmi. К тому же давай рассмотрим другой выдающийся пример — дружбу между Давидом и Ионафаном. |
Al Gore, sem vitnað var til í greininni á undan, skrifaði: „Ég er sannfærður um að margir hafa misst trúna á framtíðina vegna þess að við erum á nærri öllum sviðum siðmenningarinnar farnir að hegða okkur eins og framtíðin sé svo óviss að það sé skynsamlegra að einbeita sér bara að þörfum líðandi stundar og skammtímavandamálum.“ Ал Гор, цитировавшийся уже в предыдущей статье, писал: «Я уверен, что многие люди потеряли веру в будущее, потому что мы фактически в каждом аспекте своей цивилизации начинаем действовать так, будто наше будущее настолько сомнительно, что разумнее сосредоточиваться исключительно на нуждах настоящего времени и краткосрочных проблемах» («Земля в критическом положении», англ.). |
Þessir kaflar geta hjálpað okkur að njóta góðs af einstakri góðvild Guðs og einbeita okkur að því sem veitir varanlega hamingju. Размышление над ними поможет нам увидеть, как Бог проявляет к нам незаслуженную доброту, и оставаться сосредоточенными на том, что принесет нам вечное благо. |
Ūú verđur ađ einbeita ūér. Будь очень внимателен. |
Það er því hættulegt að opna sig fúslega fyrir boðskap sem er í beinni andstöðu við heilræðin í Filippíbréfinu 4: 8 þar sem okkur er sagt að einbeita okkur að því sem er hreint, elskuvert og lofsvert. Как же опасно добровольно слушать информацию, которая находится в прямой противоположности с советом в Филиппийцам 4:8, что мы должны помышлять о том, что чисто, что любезно и похвала! |
Það getur hjálpað þér að einbeita þér að aðeins einu vandamáli í einu. Это способствует тому, что сосредоточиваешься каждый раз только на одной проблеме. |
Giftur maður er „tvískiptur“ en ógiftur kristinn maður er aftur á móti frjáls til að einbeita sér að ‚því sem Drottins er.“ Состоящий в браке человек как бы разделен, а безбрачный христианин может беспрепятственно сосредоточиваться на «Господнем». |
Vottar Jehóva einbeita sér þess vegna að því að bera sannleikanum um Guðsríki vitni. Поэтому Свидетели Иеговы, как Иисус, направляют свои усилия на то, чтобы проповедовать истину о Царстве. |
Sumir boðberar gætu valið að tala ekki saman til að einbeita sér að því sem þeir ætla að segja við húsráðandann. Некоторые возвещатели даже решают приостановить разговор с напарником, чтобы собраться с мыслями перед тем, как позвонить в дверь. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении einbeita в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.