Что означает veloce в итальянский?

Что означает слово veloce в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veloce в итальянский.

Слово veloce в итальянский означает быстрый, скорый, быстро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова veloce

быстрый

adjective (Muoversi con velocità, rapidità o prontezza, o capace di poterlo fare.)

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Если быстро побежишь, можешь ещё успеть на поезд.

скорый

noun

Loro sperano in una veloce guarigione di Mary.

Они надеются на скорое выздоровление Мэри.

быстро

adverb

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Если быстро побежишь, можешь ещё успеть на поезд.

Посмотреть больше примеров

Veloci.

Двигаемся быстро.

E i colpi iniziarono a piovere nuovamente, forti, veloci e senza pietà.

И тут удары посыпались снова — сильные, быстрые, безжалостные.

«Tu procedi troppo veloce per me» le disse.

-Ты слишком проворна для меня, - сказал он.

Un semplice matrimonio veloce andra'bene.

Нам бы простую быструю свадьбу и все.

Gare di teoria e calcolo veloce.

Теория и счет на скорость.

Il vento soffiava, sollevando nubi di polvere, mentre Jack camminava veloce sulla pista, diretto al jet in attesa.

Ветер гнал по гудрону пыль, а Джек бежал по ней к ожидающему самолету.

Benedisse il cibo con una preghiera veloce e lo consumammo in silenzio.

Он благословил наш ужин быстрой молитвой, и мы стали молча есть

Di nuovo dei passi veloci, questa volta dal salotto all’uscita, e poi silenzio.

Снова быстрые шаги, на этот раз через гостиную в сторону выхода.

Vieni, veloce.

Давай, быстрее.

Ma tra loro brilla una nuova stella, piccola e veloce, ancora invisibile ai telescopi e agli occhi degli astronomi.

Но среди них светила новая звезда, маленькая, быстрая, еще не видная ни телескопам, ни глазам астрономов.

All’improvviso la seconda guardia si avvicinò ad Harald, e con un gesto veloce gli abbassò il cappuccio.

Внезапно второй стражник шагнул к Харальду и быстрым движением сбросил с его головы капюшон.

Quando raggiungiamo la riva del fiume, il torbido e rossastro flusso d'acqua fangosa scorre veloce.

Когда мы добираемся до берега реки, видим, как быстро стекает густой рыжевато-коричневый поток мутной воды.

Scrivevo tutto a macchina; era più veloce, e nel mio lavoro la velocità contava molto.

Я всегда печатаю свои тексты вслепую; так быстрее, а в моей работе скорость имеет большое значение.

L'auto è molto veloce.

Машина очень быстрая.

I boglin non erano veloci come gli irk, ma gli irk stavano sconfiggendo il nemico.

Боглины не были такими быстрыми, как ирки, которые почти догнали врагов.

Altri arcieri si riversarono fuori dal cancello, tirando più veloce che potevano.

Из ворот хлынуло еще больше лучников, стреляя со всей возможной скоростью.

Non parlare così veloce.

Не говорите так быстро.

Nonostante i suoi ingombranti castelli di prua e di poppa, era più stretta della Bernice e palesemente più veloce.

Несмотря на громоздкий нос и носовую и кормовую башни, он был у́же, чем «Бернис», и явно быстроходнее.

Non solo era veloce, era anche forte.

Она была не только быстрая, но и сильная.

Il mio cuore si mise a galoppare, battendo a un ritmo troppo veloce, troppo duro.

Сердце с грохотом отбивало свой ритм слишком быстро, слишком сильно.

Se giro la puleggia grande, la piccola girerà ancora più veloce.

Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.

La sua mi mano cadde dalla faccia per finire sul mio fianco, spingendomi ad andare più veloce, e così feci.

Его рука переместилась с моего лица мне на бедро, вынуждая двигаться быстрее, что я и сделала.

Sto guidando il piu ' veloce possibile!

Я гоню, как только могу!

Respiro sempre più veloce, come se non riuscissi a far entrare abbastanza aria nei polmoni.

Дыхание учащается, словно мне не хватает воздуха.

Lui mi è piombato addosso tanto velocemente, in modo incredibilmente veloce!

Он сшиб меня с ног так быстро, с такой непостижимой легкостью!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении veloce в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.