Что означает topo в итальянский?

Что означает слово topo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию topo в итальянский.

Слово topo в итальянский означает мышь, крыса, мышка, Домовые мыши. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова topo

мышь

noun (Uno dei numerosi tipi di piccoli roditori del genere ''topo'' appartenenti della famiglia dei ''Muridæ'', caratterizzati da una coda lunga calva, orecchie arrotondate e naso aguzzo.)

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

крыса

nounfeminine (млекопитающее)

Proprio come i topi che abbandonano la nave che affonda.

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

мышка

noun (Uno dei numerosi tipi di piccoli roditori del genere ''topo'' appartenenti della famiglia dei ''Muridæ'', caratterizzati da una coda lunga calva, orecchie arrotondate e naso aguzzo.)

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Кошка играла с живой мышкой.

Домовые мыши

Посмотреть больше примеров

Ripensò al sollievo dei bambini quando li aveva fatti uscire dalla tana del topo di campagna.

Он вспомнил, как обрадовались малыши, когда их вывели из норы полевки.

Ma nessuno ha chiesto a questo quando è nato: 'Vuoi essere un topo o preferisci essere passero?'""

Но ведь никто не спрашивал крысу, кем она хочет быть – крысой или воробьем».

Si abbassa a 15°C da 35, e il topo recupera perfettamente.

Она падает до 15 градусов с 35, и возвращается в отличном состоянии.

Ricordo che, poco dopo la mia conversazione con Alexej, Čeňek mi chiese cosa avessi da dire a quel topo di fogna.

Помню, вскоре после моего разговора с Алексеем Ченек спросил меня, зачем я, дескать, разговариваю с этой крысой.

Te l'ho detto, sono un topo di galleria.

Говорила же - я туннельная крыса.

Magari avrei potuto capirla se gli Stones fossero stati in declino, come il topo che abbandona la nave che affonda.

Я, может, и мог бы это понять, если бы Stones накрывались медным тазом, — типа бегство крысы с тонущего корабля.

Un altro quotidiano della città definiva McAllister «un somaro color topo»7.

Одна чикагская газета назвала Макаллистера «ослом мышиного цвета».

In effetti era così piccolo da pesare poco più della metà di un topo di taglia media: sessanta grammi scarsi.

На самом деле он был очень мелким мышонком и весил вполовину меньше обычной мыши, то есть около пятидесяти граммов.

Fu come se il topo conoscesse le sue intenzioni, perché raddoppiò gli sforzi per uscire dal legno scheggiato.

Крыса, словно догадавшись о его намерениях, удвоила усилия, чтобы пробраться через дыру.

Da Il topo che striscia fra le pareti Eddie aveva imparato qualcosa da due sole frasi.

Из «Мыши за стеной» Эдди научился чему-то, состоящему всего из двух предложений.

Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim.

Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.

Ci risiamo: lei è di nuovo il gatto e io il topo.

И теперь она снова превратится в кошку, а я опять – мышь.

Il topo non ha possibilità di scampo.

У мышки нет никаких шансов на спасение.

Diciamo che stanno scommettendo con Dio e si fidano di più della sacra lancia che di quel viscido topo di Chiesa.»

По-моему, уж если заключать сделку с Богом, то лучше довериться священному копью, чем церковной крысе.

Tu pensa agli affari tuoi, topo rachitico!

За собой смотри, тощая крыса!

Ti piace quel topo morto, Hassuna?».

Тебе нравится эта мертвая мышка, Хасуна?

Poi, con un gesto disperato, il topo aveva spiccato un salto andando ad affondare i denti nella mano dell’altro ragazzo.

В отчаянии крыса подпрыгнула, вцепившись зубами в руку хозяйского сына.

«Sono il primo topo che avete acchiappato, miei cari gatti con gli stivali?»

— Неужели я первая мышка, какую вы поймали, хитрые коты в сапогах?

Mary è un topo di biblioteca.

Мэри - книжный червь.

(Grijk si guardò intorno alla ricerca di un topo)

(Грийк посмотрел по сторонам в поиске бычка)

Ho stanato il topo piu'in fretta che ho potuto e sono tornato al lavoro.

Прикончил мышь как можно скорее и уехал обратно на работу.

In effetti si tratta di un topo, ma è diverso dagli altri topi».

Вообще-то он крыса, но совсем не такой, как другие крысы.

Non e'li'che fanno l'acqua Topo Chico?

Там находится тюрьма Топо Чико?

Il topo visse il doppio di quanto avrebbe vissuto in una campana riempita di aria comune.

В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.

Supponiamo che io provi con un topo albino, per determinare come reagisce alla frustrazione o a qualcosa del genere.

Допустим, я ставлю опыт на белой крысе — определить, как она реагирует на фрустрацию, или еще что-нибудь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении topo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.