Что означает tentativo в итальянский?

Что означает слово tentativo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tentativo в итальянский.

Слово tentativo в итальянский означает попытка, проба, опыт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tentativo

попытка

nounfeminine (Azione seria e coscienziosa intenzionata a fare o compiere qualcosa.)

Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.

Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.

проба

nounfeminine

Dopo una minuziosa perizia fatta di tentativi e fallimenti ho scoperto cosa gli piace.

Тщательным методом проб и ошибок я выяснил, что ему нравится.

опыт

nounmasculine

Per molti di noi, l’inventario è stato il primo tentativo di scrivere riguardo alla nostra vita.

Для многих из нас процесс самооценки был первым опытом ведения записей о своей жизни.

Посмотреть больше примеров

Il suo primo tentativo di muoversi non portò a niente, se non a una fitta di dolore.

При первой же попытке встать он ничего не добился, кроме вспышки боли.

Il suo povero tentativo di ubriacarsi si era concluso.

Тем и кончилась его жалкая попытка напиться.

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.

Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.

E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morire

А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать

I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi.

Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.

Il suo primo contatto con la signora Taylor è stato dopo un tentativo di suicidio.

Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства.

- Diversamente da come è venuto il suono nel tentativo precedente?

Иначе, чем звук в первом опыте?

«Ha rilevato segni di un tentativo di stupro?»

— Нет ли каких-то свидетельств попытки насилия?

Per questo tentativo scegliamo di proposito un'opera che non viene ascritta ali' arte figurativa.

Для такой попытки мы с намерением выбрали творение, не причисляемое к искусству изображающему.

I tentativi di prevedere il futuro potevano anche influenzarlo.

К примеру, попытка предвидеть будущее могла оказать влияние на само это будущее.

Fra i molti tentativi che avevamo fatti, c’era anche stato quello di ridurre la roccia con idrogeno.

Среди многих, проводимых нами экспериментов был и вариант восстановления никеля с помощью водорода.

È adesso, infatti, che vuole smettere con i tentativi di farmi rimanere incinta

Теперь он хочет прекратить попытки сделать меня беременной

Il misterioso sconosciuto ha fatto nello stesso senso dei tentativi di un altro ordine.

— Простите, — замечаю я, — таинственный незнакомец делал попытки и другого сорта.

Se la madre non aveva nulla da nascondere, il tentativo non avrebbe funzionato.

Если матери нечего скрывать и нечего бояться, эта угроза не сработает.

Al primo tentativo?

— Первый раз такое?

I tentativi di far parlare i fratelli di Eichmann non ebbero alcun risultato.

Все попытки выудить что-то у братьев Эйхмана провалились.

Era una domenica pomeriggio e io ero rimasta a letto nel tentativo di curarmi per non tossire durante lo spettacolo.

Это было в субботу во второй половине дня, и я лежала в постели, думала, отлежусь, чтобы во время спектакля не кашлять.

Visto che i suoi genitori continuavano a evitare le sue chiamate, fece fare un tentativo sia a Torie che a Lady Emma.

Так как родители Мег продолжали игнорировать его звонки, он призвал на помощь леди Эм и Тори.

Non si tratta da parte nostra, beninteso, di un tentativo di rivalorizzare il nazismo, lo si ammetterà facilmente.

Нетрудно понять, что мы вовсе не стремимся к переоценке гитлеризма, – это само собой разумеется.

Bel tentativo.

Хорошая попытка.

È chiaro che questo angolo della città resiste con decisione a ogni tentativo di modernizzazione.

Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным.

Se un utente cerca di accedere al proprio account senza riuscirvi, il tentativo viene considerato come errore.

Если пользователь попробовал войти в аккаунт и ему это не удалось, такая попытка считается неудачной.

Il linguaggio C# non ha le eccezioni controllate e, nonostante validi tentativi, non le ha neanche il C++.

В C# нет проверяемых исключений, и несмотря на все доблестные попытки, в C++ они так и не появились.

Come ultimo tentativo corsi al portone d'ingresso e gridai il suo nome fino a sgolarmi.

Я побежала к воротам и выкрикивала ее имя, пока не охрипла.

Tutti gli altri tentativi sono andati a vuoto.

Ну, всё остальное не сработало.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tentativo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.