испанский
Что означает tamil [idioma] в испанский?
Что означает слово tamil [idioma] в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamil [idioma] в испанский.
Слово tamil [idioma] в испанский означает тамильский язык, тамильцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tamil [idioma]
тамильский языкproper |
тамильцыproper |
Посмотреть больше примеров
(Véase también: Tamil [idioma]) (Смотри также Тамильский язык) |
La Constitución reconoce el cingalés y el tamil como idiomas oficiales, y el inglés como lengua franca. В качестве официальных языков в Конституции признаны сингальский и тамильский, а английский язык является языком межнационального общения. |
Una de las características importantes de nuestra civilización es el uso de lenguas vivas como el cingalés y el tamil, dos idiomas que muchas personas siguen utilizando incluso en la actualidad Одна из важных особенностей нашей цивилизации- это использование живых языков, таких, как сингальский и тамильский,- двух языков, которыми многие пользуются и сегодня |
La JS1 señaló que había pocos profesores del idioma tamil, sobre todo en la zona de las tierras altas, donde las comunidades tenían un acceso difícil y limitado a la enseñanza en idioma tamil, lo cual a su vez repercutía en sus oportunidades socioeconómicas y su identidad cultural В СП1 отмечались нехватка преподавателей тамильского языка, особенно в нагорных районах, и ограниченный доступ к образованию на тамильском языке в этих общинах, что в свою очередь отрицательно влияет на социально-экономические возможности этих общин и их культурную самобытность |
Produjo películas en los idiomas télugu y tamil. Снималась преимущественно в фильмах на телугу и тамильском языке. |
Bhojpuri, gujrati, hindi, marathi, tamil, telugu, urdu y otros idiomas orientales Бходжпури, гуджарати, хинди, маратхи, тамильский, телугу, урду и другие восточные языки |
Asimismo, la ausencia de idioma tamil en las guarderías Kemas a las que asisten algunos niños, no los prepara para entrar más adelante en las escuelas primarias donde se imparte la enseñanza en tamil vernáculo Помимо этого, отсутствие тамильского языка в детских садах Кемас, куда ходят немногие, означает отсутствие подготовки детей, которые впоследствии будут обучаться в тамильских национальных начальных школах |
Tenemos cuatro idiomas oficiales: el inglés, el chino, el malayo y el tamil, dos de los cuales también son idiomas oficiales de las Naciones Unidas. В нашей стране четыре официальных языка: английский, китайский, малайский и тамильский, причем два из них являются официальными языками Организации Объединенных Наций. |
En la comunicación se explicaba además que, si bien el tamil estaba reconocido como idioma oficial, los funcionarios del Gobierno destinados en las zonas de plantaciones del interior no lo hablaban, lo cual dificultaba la comunicación entre el pueblo tamil y los funcionarios СП # далее поясняет, что правительственные чиновники в районах плантаций на севере и востоке страны не владеют тамильским языком, хотя он и признан в качестве одного из официальных языков, что затрудняет общение тамильцев с чиновниками |
El idioma de instrucción en la escuela nacional es el malasio mientras que en las escuelas de orientación china y tamil las clases se imparten en esos idiomas. В национальных школах обучение ведется на малайзийском языке, а в школах национального типа - на китайском или тамильском языке. |
Artículos 18 a 25 – Prevén el empleo y la práctica del tamil y el inglés, aunque esos idiomas sean utilizados por comunidades minoritarias del país. Статьи 18-25 содержат положения, которые предусматривают пользование тамильским и английским языками, хотя на этих языках в государстве говорят меньшинства. |
Se informó al público de la existencia del registro central y los interesados pueden hacer consultas y obtener información en cualquiera de los tres idiomas oficiales (cingalés, tamil o inglés Общественность была уведомлена о существовании центрального полицейского реестра и может представлять запросы и получать информацию на любом из трех официальных языков (сингальском, тамильском или английском |
TAMIL (idioma) ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
Entre los factores de riesgo de tipo 1) cabe citar: a) ser joven, b) no conocer bien el idioma cingalés, y c) ser de origen tamil. Факторы риска по пункту 1 включают: а) молодой возраст, b) слабое владение сингальским языком и с) тамильское происхождение. |
Desde entonces, el Libro de Mormón ha sido traducido a cinco de los veinte idiomas principales de la India: hindi, tamil, telugu, urdu y bengalí (únicamente selecciones en este último). С тех пор Книга Мормона была переведена на 5 из 20 основных языков Индии: хинди, тамильский, телугу и урду, а некоторые отрывки перевели на бенгальский язык. |
Si bien celebró la traducción de la Convención a los idiomas bahasa melayu, chino y tamil y su distribución a diferentes organizaciones no gubernamentales de mujeres, y la iniciativa de preparar un manual sobre la Convención destinado a los niños, el CEDAW observó con Приветствуя перевод текста Конвенции на бахаса-малайзия, китайский и тамильские языки, его распространение среди женских НПО и выдвижение инициативы по подготовке детской книжки-справочника по Конвенции, КЛДЖ выразил свою обеспокоенность тем, что судьи, адвокаты и прокуроры плохо знают положения Конвенции |
Idiomas reconocidos por la Constitución: assamés, bengalí, gujarati, hindi, kannada, cachemiro, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sánscrito, sindhi, tamil, telugu, urdu Конституцией признаются следующие языки: ассамский, бенгальский, гуджаратский, хинди, каннада, кашмирский, малайялам, маратхи, орийя, пенджабский, санскрит, синдхи, тамильский, телугу, урду |
� Idiomas reconocidos por la Constitución: assamés, bengalí, gujarati, hindi, kannada, cachemiro, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sánscrito, sindhi, tamil, telugu, urdu 94 Конституцией признаются следующие языки: ассамский, бенгальский, гуджаратский, хинди, каннада, кашмирский, малайялам, маратхи, орийя, пенджабский, санскрит, синдхи, тамильский, телугу, урду. |
El Comité acoge con agrado que la Convención se haya traducido a los idiomas bahasa melayu, chino y tamil y se haya distribuido entre diferentes organizaciones no gubernamentales de mujeres, y aprecia la iniciativa del Estado Parte de elaborar un manual sobre la Convención para los niños, pero ve con preocupación que las disposiciones de la Convención no sean conocidas en general por los magistrados, abogados y fiscales. Приветствуя тот факт, что текст Конвенции переведен на бахаса-малайзия, китайский и тамильские языки и распространен среди различных женских неправительственных организаций, и выражая удовлетворение тем, что государство-участник решило подготовить детскую книжку-справочник по Конвенции, Комитет при этом выражает свое беспокойство тем, что судьи, адвокаты и прокуроры плохо знают положения Конвенции. |
A finales de # el Gobierno, por conducto del Ministerio de Educación, debía poner en marcha una política de idiomas para que la enseñanza en fijiano, hindú, rotumano, urdu y tamil fuera accesible en todos los cursos de enseñanza primaria y secundaria К концу # года правительство через министерство образования должно было ввести в действие языковую программу, чтобы сделать доступным изучение фиджийского, хинди, ротуманского, урду и тамильского языков в начальных и средних школах на всех уровнях |
Esos boletines se elaboran en 16 idiomas locales, a saber: armenio, azerí, bahasa indonesio, bangla, checo, georgiano, hindi, japonés, kiswahili, portugués, rumano, sinhala, tamil, turco, ucraniano y urdú; Информационные материалы выходят на 16 местных языках, а именно: на армянском, азербайджанском, бахаса индонезия, бенгальском, чешском, грузинском, хинди, японском, суахили, португальском, румынском, сингальском, тамильском, турецком, украинском и урду; |
Tamil y otro idioma oriental Тамильский и другой восточный |
Una de las características importantes de nuestra civilización es el uso de lenguas vivas como el cingalés y el tamil, dos idiomas que muchas personas siguen utilizando incluso en la actualidad. Одна из важных особенностей нашей цивилизации — это использование живых языков, таких, как сингальский и тамильский, — двух языков, которыми многие пользуются и сегодня. |
El cingalés y el tamil son los dos idiomas del pueblo de Sri Lanka Сингальский и тамильский языки являются языками народа Шри-Ланки |
Efectúan traducciones al chino y al tamil y otros idiomas vernáculos los medios de comunicación o los partidos políticos que representan a esas comunidades. Переводы на китайский и тамильский, а также местные языки осуществляются либо средствами массовой информации, либо политическими партиями, представляющими эти общины. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tamil [idioma] в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.