Что означает strisciante в итальянский?

Что означает слово strisciante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strisciante в итальянский.

Слово strisciante в итальянский означает ползучий, медленный, лоза, покорный, ползком. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова strisciante

ползучий

(creeping)

медленный

(creeping)

лоза

покорный

ползком

(crawling)

Посмотреть больше примеров

Prendi la gemma e trasformami nella più infima creatura strisciante, nel verme più immondo, ma lasciami la vita!»

Преврати меня в самое низшее ползучее существо, в самого гадкого паразита, только позволь мне жить!

Nell’angolo del carro c’è qualcosa che si muove, una sagoma scura e strisciante.

В углу повозки что-то блеснуло, темное, ползучее.

Vieni fuori, vermetto strisciante.

Выходи, мелкий червь!

22 “Animali selvaggi e tutti gli animali domestici, cose striscianti e uccelli alati”, dice Salmo 148:10.

22 «Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые»,— продолжает Псалом 148:10.

Oh, eccoti qui, coyote strisciante.

Ах, вот ты где! Ты, жалкий койот!

Quello strisciante laggiu'e'Butch.

Этот юркий Бутч.

QUELLO STRONZO FOTTUTO DI SKINNER E QUEL PICCOLO VERME BASTARDO STRISCIANTE DI KIBBY!

Этот гондон Скиннер и ползучая маленькая дрянь Кибби!

Così vidi la steppa sconfinata: sembrava un deserto, ma pullulava di vita, nascosta nella vegetazione strisciante.

Я увидел необозримую степь, казавшуюся пустыней, но полную скрытой жизни.

– Se non dormiva, – rispose Ygberg, sentenzioso e strisciante, – era sul punto di addormentarsi

– Если он и не спал, – ответил Игберг, флегматично и покорно, – то как раз собирался заснуть!

Sa chi sono " gli striscianti ", ed era molto piu'vicino di quanto dice.

Он в курсе, что такое пронырство, и он был где-то гораздо ближе, чем в парке.

Videro il ragazzo accanto al vecchio che osservava il convoglio come se fosse un essere strisciante?

Заметили ли мальчика рядом со стариком, провожающего колонну взглядом, каким провожают мерзкое пресмыкающееся?

Ancora non ho scelto, ma ho uno strisciante sospetto che se si dovesse scegliere tra perdere la nave o le nostre vite, voi ragazzi scegliereste la nave.

Думаю не нужно ставить вопрос на голосование, что нам выбрать: спасение корабля и спасение собственных шкур.

Le divinità che erano e sono tuttora adorate dalle nazioni sono creazioni umane, il prodotto di uomini imperfetti che “hanno vaneggiato . . . e hanno mutato la gloria dell’incorruttibile Dio in qualcosa di simile all’immagine dell’uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di cose striscianti”.

Божества, которым поклонялись и поклоняются народы,— это творение несовершенных, «безумных» людей, которые «славу нетленного Бога превратили в нечто, подобное образу тленного человека, и птиц, и четвероногих животных, и ползающих существ» (Рм 1:21—23).

L'economia canaglia è una forza strisciante fra le quinte della storia.

Мошенническая экономика - это сила, которая постоянно скрывается в тени истории.

Lui continuava a sudare, ma non per il calore, bensì per la paura, e per un principio strisciante di claustrofobia.

И все же Маркус продолжал потеть, не из-за жары, а от страха и медленно надвигающегося приступа клаустрофобии.

Tutti lo seguirono verso la porta, in punta di piedi, le scarpe striscianti, le ombre mostruose sulla parete.

Все пошли за ним к двери на цыпочках, наступая друг другу на ноги, и их огромные тени ползли по стене

Le piante crescono come striscianti, rampicanti, arbusti o, nel caso dell'albero della lacca e del sommacco velenoso, come alberi.

Растения растут как ползучие лианы, вьющиеся лианы, кусты или, в случае лакового дерева и ядовитого сумаха, как деревья.

Poi si acquattò, quando l'uomo (ma di chi era, in definitiva, quel cadavere strisciante?)

Он съежился, когда любовник жены (а кем был этот ползающий труп, кстати?)

Gli era stato insegnato, fin dall’infanzia, che le chimere erano cose vili e striscianti, diavoli, bestie.

С колыбели их учили, что химеры – гнусные, отвратительные существа, твари, животные.

Anche tra le creature striscianti nella notte del lago, ero sola.

Даже в окружении обитателей ночного озера я была одна.

Il nostro scopo è quello di ridurre il numero delle armi in tutta... — Deboli creature striscianti!

Наша цель — сокращать количество вооружений, а не... — Жалкие ползающие ничтожества!

Combattendo schiena contro schiena, Shabazz e Big Mike abbatterono tre entità striscianti.

Работая парой, спина к спине, Большой Майк и Шабазз прикончили трех скользких тварей.

Non è un qualsiasi spirito strisciante, incazzato perché gli hanno sparato.

Это тебе не какой-нибудь шаркающий фантом, обиженный, что его застрелили насмерть.

So che non diventerò mai una biologa, la mia passione per le creature striscianti è grande, ma non divorante.

Я понимаю, что биологом не стану никогда, моя страсть к ползающим велика, но не чересчур.

Un timore strisciante che mi spinse a chiedermi...

Гнетущий страх заставлял меня задаваться вопросом...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении strisciante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.