Что означает stimolo в итальянский?

Что означает слово stimolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stimolo в итальянский.

Слово stimolo в итальянский означает стимул, толчок, импульс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stimolo

стимул

noun

La luce è lo stimolo che causa l'apertura del fiore.

Свет — это стимул, который заставляет цветок открыться.

толчок

noun

Tuttavia lo stimolo alla crescita proveniente dalla spesa sulle infrastrutture nel settore pubblico può essere solo modesto.

Но толчок роста от инвестиций в инфраструктуру государственного сектора будет лишь скромным.

импульс

noun

Ho somministrato uno stimolo elettrico a varie sezioni del cervello e ho misurato ciascuna reazione psichica.

Я направлял электрические импульсы в различные части головы и измерял любую психическую реакцию.

Посмотреть больше примеров

Coloro che credono, spesso con convinzione quasi religiosa, nella necessità di implementare nuovi stimoli fiscali keynesiani e di ignorare i debiti pubblici, sono, a mio avviso, in preda al panico.

Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют.

Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.

Одна особенность, которая быстро стала очевидной — у TED есть индивидуальность.

— Mi sento violento, e il tuo profumo stimola la mia lussuria.

– Сейчас я в ярости, а твой запах возбуждает мою похоть.

Quando si vive come me, si ha sempre bisogno di uno stimolo in più, perché alla lunga tutto diventa noioso.

Когда живешь так, как я, то нужны постоянные встряски, потому что иначе становится нестерпимо скучно.

Stimolo incondizionato = strofinare leggermente il pene con un tampone di cotone sterilizzato.

Безусловный раздражитель = поглаживание пениса стерильным ватным тампоном.

Ma un giorno uno stimolo giusto arrivò!

Ќо однажды правильный стимул наконец по € вилс €.

I livelli di base sono prossimi allo zero, senza un qualche stimolo a causare il suo rilascio.

Его базовый уровень приближается к нулю, если нет стимула, который способствует его производству.

Forse lo stimolo di quel ragazzo proprio una buona idea!

Может быть, общение с мальчиком — хорошая идея!

Come mostrano le immagini, il flusso d'acqua e'stato deviato in modo rilevante da un qualche stimolo esterno intorno alla mano di Silver.

Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.

Può darsi che più stimoli riceva il cervello di un neonato, più cellule nervose si attivino e più collegamenti si formino tra queste.

Возможно, чем больше активизировать мозг ребенка, тем больше вступает в работу нервных клеток и образуется связей между ними.

Esse poggiano su stimoli endosomatici che oltrepassano soltanto in parte la soglia della coscienza.

Они производятся эндосоматическими раздражениями, лишь немногие из которых переступают порог сознания.

Il vero stimolo della vita umana è la gioia del domani.

Истинным стимулом человеческой жизни является завтрашняя радость.

PARIGI – La disputa emersa negli Stati Uniti e in Europa tra i sostenitori delle politiche governative di stimolo e i fautori dell’austerità fiscale assomiglia molto a un dibattito di storia economica.

Спор, который возник в США и Европе между сторонниками дальнейших правительственных стимулов и защитниками сокращения бюджетных расходов, очень напоминает дискуссию по экономической истории.

Fa vendere quotidiani e polizze assicurative, vivacizza le trame dei programmi televisivi e . . . stimola addirittura le industrie”.

Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».

Questo è un iper- stimolo per loro, e a loro piace.

Это суперстимул для них, и они его любят.

Tutto cio'che stimola la tua immaginazione, no?

Что-то, где ты можешь использовать свое воображение, правильно?

E soprattutto, rompo il silenzio e stimolo discorsi significativi su argomenti tabù, in cui spesso "il silenzio è d'oro" è la regola del pollice.

И самое главное, я нарушаю тишину и провоцирую важные разговоры на запретные темы там, где часто «Молчание — золото» — это основное правило.

Quando i ricercatori inviavano stimoli elettrici alla pelle i dispositivi appiattivano e allungavano i dischi neri. In questo modo la pelle artificiale cambiava colore diventando scura.

Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.

Forse aveva avuto uno stimolo.

Может, у него новая стимуляция.

Gli serve un stimolo.

Ему нужны стимуляции определенного вида.

Gia', l'erba gli stimola la parte destra del cervello.

Да, трава открывает твое правое полушарие.

Un tecnico spiega che la musica stimola le piante ad aprire gli stomi, quelle minuscole aperture presenti sulle foglie che permettono alla pianta di respirare.

Как объяснил техник, музыка побуждает растения к тому, чтобы они раскрывали служащие для дыхания устьица листьев.

Io non prevedo ci sarà mai un tempo senza una potenza superiore e una superiore conoscenza, e, di conseguenza, senza stimolo a ulteriori progressi e a ulteriori miglioramenti (DBY, 248).

Я не ожидаю увидеть такое время, когда не будет некоей высшей силы и высшего знания и, следовательно, побуждений к дальнейшему прогрессу и совершенствованию (DBY, 248).

Aveva mangiato di recente, si era riempita, pertanto non sentiva lo stimolo della caccia.

Недавно оно насытилось, с жадностью набив себя пищей, поэтому теперь не чувствовало побуждений к охоте.

Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.

На протяжении многих лет после крещения, возможно, весь остаток жизни в этой системе вещей, им, может быть, приходится бороться с сильными желаниями плоти, которую тянет вернуться к прошлому безнравственному поведению.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stimolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова stimolo

Что означает leva в итальянский?

Что означает risposta в итальянский?

Что означает sollecitazione в итальянский?

Что означает spinta в итальянский?