Что означает spumante в итальянский?

Что означает слово spumante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spumante в итальянский.

Слово spumante в итальянский означает шампанское, искристый, шипучий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spumante

шампанское

noun

Puoi avere macchine, fiche di lusso e spumante a volonta', fratello.

Хватит на лучших девок, на все роскошные тачки и чтобы упиться шампанским, братишка.

искристый

adjective

шипучий

adjective

Посмотреть больше примеров

La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti.

Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.

I camerieri correvano avanti e indietro per il locale quasi buio, trasportando secchielli per spumante, servendo bibite.

Официанты сновали туда-сюда по почти темному залу, разносили бочонки с бутылками шампанского, сервировали напитки.

Hai lo spumante?

Принес шампанское?

Non stappate ancora lo spumante.

Рано открывать шампанское.

Era una bellissima giornata di fine inverno, e l'aria era l'unico spumante che la gente avrebbe mai bevuto.

Стоял славный зимний денек, воздух пьянил, как шампанское, о котором давно и мечтать забыли.

... vallate di spumanti e di «fegato d’oca»... riserve dell’esercito, pare... «Si aspettano di essere bombardati!

Пространства шипучего вина и «гусиной печенки»... кажется, армейские резервы... – Ожидаются бомбардировки!

Lo spumante l'ho comprato io con i soldi che ho vinto con Win for Life.

Шампанское я купил на деньги, что выиграл в лотерею.

Annabella, forse, aveva già finito il numero e stava seduta al tavolo di Ribeirinho bevendo spumante.

Анабела, должно быть, уже кончила свой номер и теперь сидит с Рибейриньо и попивает шампанское.

Al contrario, le navi spumanti se li ritrovano aumentati.

Для повышения остойчивости на нем увеличили бортовые були.

«Voi ragazzi sedetevi qui e bevete un po' di spumante».

– Вы, парни, давайте к нам, выпейте шампусика.

Chris Totten stappa una bottiglia di spumante spagnolo, lo versa in bicchieri di plastica.

Крис Тоттен откупоривает бутылку кавы, разливает по пластмассовым стаканам.

Con destrezza leccò un fondo di spumante rimasto in un bicchiere di carta e per stuzzichino catturò una ranocchia.

Он ловко вылизал оставшиеся в бумажном стакане капли шампанского, а на закуску поймал себе лягушонка.

Del resto, anche i suoi vecchi pazienti non lo chiamavano più e non lo accoglievano più con lo spumante.

Впрочем, и бывшие пациенты уже больше не приглашали к себе Томаша и не угощали его шампанским.

Sui fornelli c’erano tegami e padelle, sul tavolo una bottiglia aperta di spumante.

На плите стояли кастрюли и электрический вертел, на столе — открытая бутылка шампанского.

Niente spumante, niente amici che levano il bicchiere guardandoti amorevolmente.

Ни шампанского, ни друзей, которые поднимают бокал, с нежностью глядя на тебя.

Sì, come uno spumante svanito!

Да, словно выдохшееся шампанское!

Quentin tornò con tre bicchieri di spumante e il discorso si spostò su altri argomenti piú innocui.

Вернулся Квентин с тремя бокалами шампанского, и разговор устремился в другое, более безопасное русло.

Ai tempi dell’Unione Sovietica i nostri spumanti erano conosciuti come champagne sovietico.

В доперестроечные времена наши игристые вина выпускались под маркой „Советское шампанское“.

E mi hanno dato un bicchiere di spumante... anche se sono in divisa.

И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.

I primi a entusiasmarsi per il vino spumante furono gli inglesi, ma fu la corte francese a scoprire questa bevanda di lusso nel XVIII secolo.

Первыми игристое вино полюбили англичане, но к началу XVIII века этот изысканный напиток завоевал популярность и при французском дворе.

La prego, ringrazi il suo capo per il pessimo spumante e le sue scuse persino peggiori.

Поблагодарите босса за дешёвое шампанское и дешёвые оправдания.

Erano ormai alla frutta e la cameriera aveva messo in tavola due bottiglie di spumante che Bosso aveva recato in dono.

Они уже принялись за фрукты, и горничная поставила на стол две бутылки шипучего, которое Боссо принес в подарок

Avrai da me una cassa di spumante.

Поставлю тебе ящик шампанского.

Devo avere ancora una bottiglia di spumante qui.

У меня есть бутылка шампанского.

«Sfondamento, il fronte non si ricostituisce più», dicevano i turchi, e non bevevano più spumante.

– Фронт прорван, и удержать его невозможно, – сообщили турки, перестав пить шампанское.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spumante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.