Что означает sostituto в итальянский?

Что означает слово sostituto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sostituto в итальянский.

Слово sostituto в итальянский означает замена, заместитель, заменитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sostituto

замена

noun

La mia autista e'morta qualche giorno fa e non ho ancora trovato un sostituto.

Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.

заместитель

noun

Dica al fetente per cui lavora che il prossimo sostituto che manda... non deve aver lavorato per le miniere Comstock.

Передай своему боссу-хуесосу, что его очередной заместитель будет харкать кровью не в Комстоке.

заменитель

noun

Puoi usare la margarina come sostituto del burro.

Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

Посмотреть больше примеров

La sostituta di Philly.

Это замена Филли.

Sembra perciò ragionevole concludere che Mattia, colui che Dio scelse in origine come sostituto di Giuda fra i “dodici apostoli dell’Agnello”, sia rimasto saldo e che la sua posizione non sia stata intaccata dal successivo apostolato di Paolo.

Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.

Il sostituto, costretto a casa dall’imminente parto della moglie, faceva una telefonata dietro l’altra.

Помощник его, задержавшийся дома из-за близящихся родов жены, непрерывно названивал инспектору по телефону.

Sostituto.

Заместитель.

Io sono una sostituta.

Я дублер.

Soltanto nel corso del 1918 quel piccolo gruppo si erge a sostituto della società civile.

Лишь в течение 1918 года эта группка ухитрилась заместить гражданское общество — точнее, с осени 1918 года.

Solo fino quando troveremo un sostituto fisso.

Пока студия не наймёт кого-то на постоянку.

L'Autorita'e la Yokonomo Corporation hanno unito le forze per sviluppare e portare sul mercato di un sostituto sintetico del sangue umano.

Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.

Quando questo si prende le ferie, il dipartimento deve chiudere, a causa dell’ estrema difficoltà nel trovare un sostituto.

Когда он или она берет отпуск, отделение приходится закрывать, поскольку получить заместителя еще сложнее.

Mi dissero di continuare finché avessero trovato un vero sostituto, che però non arrivò.

Мне было велено продолжать, пока не найдется достойная замена, но она так и не нашлась.

La mia autista e'morta qualche giorno fa e non ho ancora trovato un sostituto.

Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.

Non avrebbe permesso ad Ahren di sfuggire al suo piano di usarlo come sostituto di Kael Elessedil.

Он не допустит провала своего плана по замещению Каэля Элессдила.

Sostituto procuratore distrettuale.

Я ассистент окружного прокурора.

Non era un sostituto di suo padre.

Он не был суррогатом своего отца.

Quando il quarterback titolare si fa male e l'allenatore deve mettere dentro il sostituto, e'cosi'che va.

А сейчас, когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного, прими это, как должное.

Al che Harry mi disse che secondo lui Shan non era un essere umano ma un sostituto lasciato al suo posto.

Тогда Гарри сказал мне про свое подозрение что Шэн вовсе и не человеческое дитя а подменыш.

(Se la preda fosse semplicemente il sostituto di un rivale odiato, perché dargli sia pure una possibilità?)

(Если же добыча - всего лишь замена ненавистного соперника, то к чему давать ему какой-то шанс?)

Non vedo l'ora che arrivi il tuo sostituto.

Ничего, скоро тебя заменят.

Perché non dici a Herb che chiami uno dei suoi sostituti?»

Почему бы тебе просто не позвонить Гербу, чтобы он заменил тебя?

Il dottor O'Malley fara'da sostituto.

Доктор Омейли будет прокси.

Fai notare agli studenti che tramite l’Espiazione, Gesù Cristo ha agito come nostro sostituto: Egli ha preso il nostro posto, si è accollato i nostri fardelli, ha sofferto per i nostri peccati.

Обратите внимание студентов на то, что через Искупление Иисус Христос стал нашим Представителем – Он занял наше место, Он принял на себя наше бремя, Он пострадал за наши грехи.

Servii poi per oltre dieci anni le due congregazioni di Sant’Elena come sostituto sorvegliante di circoscrizione.

Вернувшись на Святую Елену я более 10 лет служил помощником районного надзирателя, посещая два собрания.

"""Siete un eccellente sostituto, tenente"", assicurò a Blake cingendo la vita di Sabrina con la mano."

— Вы — превосходная замена, лейтенант, — заверил его Слоан и обнял Сабрину за талию.

L'annuncio della morte del sostituto procuratore avrebbe avuto la risonanza che auspicavamo.

Именно в этот день известие о смерти прокурора могло произвести оглушительный эффект, к чему мы и стремились.

Mi dispiace che la tua cena sia finita presto, ma spero di non essere stata una sostituta deludente.

Конечно плохо, что ваш ужин закончился рано, но я надеюсь, что я не была разочаровывающей заменой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sostituto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sostituto

Что означает sostanzioso в итальянский?

Что означает sostare в итальянский?