Что означает sindaco в итальянский?
Что означает слово sindaco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sindaco в итальянский.
Слово sindaco в итальянский означает мэр, бургомистр, градоначальник, обербургомистр, Бурмистр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sindaco
мэрnounmasculine (organo monocratico posto al vertice di un ente territoriale locale) Se il lavoro è così semplice, che lo faccia il sindaco stesso. Если работа такая простая, пусть мэр сам её сделает. |
бургомистрnounmasculine Un'auto si fermerà davanti a me e il sindaco mi accompagnerà. На улице передо мной остановится служебный автомобиль, и бургомистр подвезёт меня. |
градоначальникnounmasculine |
обербургомистрnoun |
Бурмистр
Lei ha chiamato tutto questo scienza, sindaco. Она звала это " наукой ", бурмистр. |
Посмотреть больше примеров
Non si era sbagliato, il sindaco era seduto ad un tavolo del Cervo. Он не ошибся — председатель сидел у «Оленя». |
Ogni volta che mi imbatto nel sindaco divento triste per lui. Я становлюсь настолько печальной для него. |
La manifestazione coincideva con la elezione del sindaco di Mosca, il 9 settembre, e anche con le elezioni in altre regioni. Дата проведения митинга совпадает с днём выбора мэра 9 сентября в Москве и в других регионах. |
Il Consiglio deve trovare un nuovo sindaco. Совет должен выбрать нового мэра. |
Il Dottore e il Sindaco davano gli ultimi ritocchi al fascicolo delle Terme, ma ormai avevano perso l’entusiasmo. Доктор и Мэр продолжили работу над проектом талассоцентра, но сердце уже к нему не лежало. |
Il sindaco ha molti nemici. У мэра много врагов. |
Ma, dopotutto, era suo dovere, come moglie del sindaco, sapere tutto quello che c’era da sapere in città. В конце концов, это было ее право жены мэра — знать все, что следовало знать. |
Ora nella stanza si fece silenzio, si poteva udire solo il fruscìo delle carte, forse il sindaco si era appisolato. В комнате теперь наступила тишина, слышно было только шуршание бумаги; староста, по-видимому, даже слегка задремал. |
Il padre di Ned, Edmund, era sindaco di Kingsbridge quando il re Enrico VIII aveva cominciato ad abolire i monasteri. Эдмунд, отец Неда, был мэром Кингсбриджа, когда король Генрих Восьмой принялся разорять монастыри. |
Qualche giorno dopo, il sindaco torna di nuovo alla radio. Несколько дней спустя мэр вновь выступил по радио |
Vuole entrare in società con me, signor Sindaco? Пытаетесь переманить меня, мэр? |
Io quest'anno sono sindaco, ho un'attività redditizia, dei soldi in banca, e non bevo. У меня хорошее место, есть деньги в банке, я не пью. |
Questa sera, il sindaco Lavon Hayes, ospitera'un cocktail party in onore del vincitore, della sua famiglia e dei Gufi. Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и " Сов ". |
Finche'non sentiro'altrimenti dal sindaco o chi sopra di lui, tu non autorizzi nulla. Пока я не услышу это от мэра или кого-то выше, ты никого не назначишь. |
Finora nessun commento dall'ufficio del sindaco, ma alla sua prima apparizione pubblica dalla sparatoria che le ha quasi tolto la vita, На данный момент нет никаких комментариев из офиса мэра, но впервые с момента недавнего покушения на ее жизнь на публике показалась |
Detto fra noi la figlia del sindaco è più di mio gusto di Miss Brooke o di Miss Celia. Говоря между нами, дочка мэра нравится мне куда больше мисс Брук, да и мисс Селии тоже. |
— Lascia che faccia da solo, Andy — disse il sindaco di Jacksburg, con calma. — Non abbiamo fretta. — Оставь старика в покое, Энди, — тихо сказал мэр Джексберга. — Мы не торопимся. |
Perché era una città per turisti che doveva essere «presentabile», come diceva il sindaco. Город, обязанный «выглядеть», как говорил его мэр. |
«Hai già dato la risposta su chi lo ha messo sulla poltrona di sindaco. – Нетрудно понять, кто посадил его в кресло мэра. |
Ufficio del Sindaco, Tenente Hoskins. Лейтенант Хоскинс, офис мэра. |
Comunque, il sindaco era un bon-vivant e non avrei potuto desiderare una miglior scelta di bottiglie. Однако мэр оказался эпикурейцем, и лучшего выбора вин я и пожелать не мог. |
Mi hanno liberato per mandarmi qui con... le condizioni di resa del sindaco. Они сняли меня и отправили сюда с условиями сдачи. |
Ha stretto la mano al sindaco. Он пожал руку мэру. |
Era stato il sindaco a chiamare quei due e a pretendere che collabo-rassero con la polizia. Именно мэр привез их в город и настоял на сотрудничестве с ними полиции. |
Anita crede che costringerò il proprietario dell’albergo a fare pressione sul sindaco perché sia rilasciato suo marito. Анита ждет, что я буду угрожать владельцу отеля, с тем чтобы он оказал давление на мэра и Педро освободили. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sindaco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sindaco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.