Что означает secondo в итальянский?
Что означает слово secondo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию secondo в итальянский.
Слово secondo в итальянский означает секунда, второй, согласно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова secondo
секундаnounfeminine (unità standard di misura del tempo) Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook. Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
второйadjectivemasculine (numero ordinale per 2) Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima. Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого. |
согласноnoun Tutti agiscono secondo i propri principi. Каждый поступает согласно своим принципам. |
Посмотреть больше примеров
No, no... mandami subito la Seconda parte. Нет, нет, пошли мне вторую главу сейчас же. |
C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi. Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд. |
Ho cronometrato che eri sveglio da tre minuti e otto secondi. Я посчитала, что вы бодрствовали три минуты восемь секунд. |
Secondo te chi ha scattato le foto? Как думаете, кто сделал фото? |
Qual e'la seconda cosa? А второе условие? |
Sapevi del secondo campione trovato su Emily? Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы? |
«Molly Blom» disse aspettando ancora tre secondi prima di aprire gli occhi. – Молли Блум, – произнес он, выждал три секунды и открыл глаза. |
Che ne dite di una cazzo di seconda opportunità? А может, просто написать: «Как насчет гребаного второго шанса?» |
Con me, ha funzionato –– o, se non altro, è andata secondo le aspettative. Для меня это был эффективный метод – по крайней мере, настолько насколько можно было бы ожидать. |
Questo secondo scontro armato è diventato necessario perché nel frattempo l’impulso del primo inizio si è consumato. Этот второй вооруженный поход стал необходим потому, что импульс первого начала за истекшее время оказался растраченным. |
Ma i suoi successi, il suo lavoro privo di secondi fini ed i suoi sogni sono un faro che illumina tutti noi. Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам. |
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni. Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц. |
Durante la seconda guerra mondiale, furono costruite caserme per le truppe britanniche. Во время Второй мировой войны здесь были построены бараки для британских солдат. |
Dico solo che, secondo me, talvolta tu ti senti un po' come un traditore nei confronti della tua banda, a casa. Если честно, иногда мне кажется что ты чувствуешь себя предателем по отношению к собственным друзьям. |
Per quanto riguarda la domanda del secondo logico, «Sei un vampiro sano di mente?» Что касается вопроса второго логика: «Являетесь ли вы находящимся в здравом уме упырем?» |
E nel secondo luogo. И на второе. |
il mio secondo cervello! Он как мой второй мозг. |
Non avevo un secondo da perdere e mi ritrovavo a vagare come un ubriaco, pancia a terra ogni tre quattro passi. Времени у меня не было ни лишней секунды, а я раскачивался, как пьяный, и плюхался мордой в пыль через раз. |
Ma se si avvera il secondo, sono pronta a perdonarlo per tutte le cose terribili che mi ha detto e fatto? Но если по второму – готова ли я простить ему все то, что он наговорил и сделал? |
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi. Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей. |
La prima cifra è 4, la seconda 2, 4 più 2 fa 6. Первая цифра – четыре, вторая – два. а четыре плюс два – шесть. |
Ho un furgone lì davanti che vi porterà al secondo portello di fuga. У ворот ждет грузовик, который отвезет вас ко второй точке выхода. |
E fu la seconda sorpresa di quella nottata. Вот так на меня обрушился второй сюрприз за ту ночь. |
La seconda affermazione ci risulta semplice da capire, anche se non contiene tutte le informazioni necessarie. Второе предложение легко понять, пусть даже оно не содержит всю необходимую информацию. |
Ero davvero commosso, e per la seconda volta in un giorno. Я был действительно тронут, теперь уже во второй раз за день. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении secondo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова secondo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.