Что означает scaglione в итальянский?

Что означает слово scaglione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scaglione в итальянский.

Слово scaglione в итальянский означает эшелон, Шеврон, уступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scaglione

эшелон

noun (часть построения)

Шеврон

noun

уступ

noun (часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ)

Посмотреть больше примеров

Il nostro scaglione, intanto, è arrivato a un nuovo piazzale, all'interno della seconda recinzione.

Но вот партия переходит на новую площадку, уже внутри второй лагерной ограды.

L'avviamento ai campi Il giorno della morte dell'inglese, arrivò un nuovo scaglione di prigionieri.

По дороге в лагерь В тот день, когда умерла англичанка, в фильтрационный центр привезли очередную партию заключенных.

Lei è del nuovo scaglione e vuole diventare bottaio.

Вы из нового этапа и хотите стать бондарем.

L'assemblaggio delle Fiat 850 dello scaglione 2A iniziò il 4 aprile 1968.

Сборка Fiat 850 по стандарту 2А запущена 4 апреля 1968 года.

Tre scaglioni da quattro?

Но твердые четверки.

Ci avevano portato qui come scaglione dagli Urali, millecinquecento elementi.

Нас тогда привезли эшелоном с Урала — полторы тысячи солдат.

Ma io ero già stato incluso in uno scaglion e!

— Но ведь я уже был включен в эшелон!

Bisogna responsabilizzare personalmente i comandanti degli scaglioni, che facciano rapporto per le sedici.

— Это не годится, надо под личную ответственность начальников эшелонов, пусть донесут не позже шестнадцати часов.

Il primo scaglione di carri armati tedeschi arrivò in settembre e fu seguito da un contingente più numeroso in ottobre.

Первая партия немецких танков прибыла в сентябре, за ней в октябре последовала крупная партия танков модели Pz.

Non solo noi, le undici donne dello scaglione di Narym, ma anche un altro gruppo altrettanto numeroso.

Не только нас, 11 женщин нарымского этапа, а еще столько же.

Riceverò il resto dei colpi, e mi spediranno subito con uno scaglione a Nercinsk, ma io, durante il viaggio, fuggirò!

Выхожу остальное число ударов, и тотчас же отправят с партией в Нерчинск, а я-то с дороги бегу!

Di un secondo scaglione sulla destra facevano parte altri due spartineve e uno sgombraneve.

Во втором эшелоне, ещё правее, шли два других снегоочистителя и второй «сноубласт».

«L’ultimo scaglione di operai dello zuccherificio parte domani.

— Надо ехать, говорят, последний эшелон с рабочими сахарного завода уходит завтра.

Poi fummo trasferiti a Četvertinovka, perché da Černovcy era giunto nella cava un nuovo scaglione di ebrei.

Потом нас перевели в Четвертиновку, так как на каменоломню прибыла новая партия евреев из Черновиц.

Bisogna responsabilizzare personalmente i comandanti degli scaglioni, che facciano rapporto per le sedici.

– Это не годится, надо под личную ответственность начальников эшелонов, пусть донесут не позже шестнадцати часов.

L'innesco sarà fornito da questo scaglione superiore di persone che stanno lavorando insieme per sviluppare le emozioni positive, così essi " contaminano " un numero molto più grande di quanto sia composta la piccola comunità che ha dato inizio.

Они повлияют на гораздо большее количество людей, чем это проявлялось ранее в небольших сообществах, которые его начали.

Il posto rimasto libero sul tavolaccio superiore fu occupato da uno scaglione giunto da Karaganda.

На освободившееся после них место на верхних нарах поместили этап, прибывший из Караганды.

Lo scaglione si trascinò per altre ventiquattr'ore, avvicinandosi alla stazione di Dno.

Сутки тащился эшелон, приближаясь к станции Дно.

Presso il vagone del capo dello scaglione, Kalmikov e tre ufficiali caricavano sui cavalli le mitragliatrici.

У вагона эшелонного Калмыков и три офицера навьючивали на лошадей пулеметы.

Del successivo scaglione di pionieri speciali che iniziarono a imparare l’albanese faceva parte l’italiano Stefano Anatrelli.

В следующей группе специальных пионеров, которые принялись за изучение албанского, был Стефано Анатрелли из Италии.

Io dissi: - Vede, il nostro reparto d’avanguardia, per così dire, è il primo scaglione della «colonia Gor’kij».

Я сказал: — Видите ли, наш передовой сводный является, так сказать, первым эшелоном горьковцев.

Spesso i secondi scaglioni dovevano nuovamente combattere per la conquista di villaggi, che si ritenevano già occupati.

Нередко вторым эшелонам приходилось вновь вести бои за деревни, которые уже считались занятыми.

Ogni scaglione che emigra quest’anno, se ne tira dietro un altro l’anno prossimo.

Каждая партия, эмигрировавшая в этом году, в следующем году увлекает за собой новую партию.

"I primi scaglioni di ""cosacchi artici"" avevano posato quei binari spostandosi a piedi."

Первые партии «заполярных казаков» прокладывали этот путь пешком.

Ricordo che il primo commento di Valérie fu: “Passerò nello scaglione del 60% d’imposta.”

Помнится, она прокомментировала это так: «Мои налоги возрастут до 60 процентов».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scaglione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.