Что означает saluti в итальянский?

Что означает слово saluti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saluti в итальянский.

Слово saluti в итальянский означает привет, добрый день, здорово. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова saluti

привет

noun

Daniel, saluta Emet e gli altri da parte mia.

Даниэль, передай Эмет и другим привет от меня.

добрый день

interjection

Non e'venuto qui, solo per salutare.

Пьер Пантекот пришёл не для того, чтобы сказать " добрый день ".

здорово

adjective interjection

Chi è in salute non sa quanto sia ricco.

Тот, кто здоров, не знает, как он богат.

Посмотреть больше примеров

«Porti i miei saluti a sua sorella.

— Передавайте привет вашей сестре.

L’unica cosa che al momento lo preoccupasse era la salute mentale dei suoi compagni di bordo.

В данный момент его заботило лишь психическое состояние товарищей по команде.

I mali hanno la loro vita e i loro limiti, [C] le loro malattie e la loro salute.

Беды наши имеют свою жизнь и свой предел, свои болезни и свое здоровье.

Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.

Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.

«Io so però una cosa: Raistlin superò la Prova in maniera superba, ma la fragilità della sua salute era là a tradirlo.

Уверен: Рейстлин прекрасно справился бы с Испытанием, но его хрупкое здоровье подвело его.

"""Volete usarmi la gentilezza di trasmettere i miei saluti al corpo elettorale, e d'informarlo di questa circostanza?"

Не будете ли вы столь любезны передать мой привет избирателям и познакомить их с этим обстоятельством?

La prossima volta che andate da Stew, portategli i miei saluti.

Когда пойдете в магазин Стью в следующий раз — передавайте ему привет от меня.

Felipe e Jorge gli fecero un cenno di saluto, uscendo con le loro attrezzature e i sacchetti delle prove.

Фелипе и Хорхе кивнули ему, выходя со своими чемоданчиками и сумками для хранения вещественных доказательств.

Una donna che portava a spasso il cane li salutò con un “buonasera” e proseguì.

Женщина, выгуливавшая собаку, сказала им «добрый вечер» и пошла дальше.

Lo salutò con la mano e si avviò rapida per il parcheggio dei visitatori.

Она помахала ему рукой и поспешила к остановке через парковку для посетителей.

ma è un puro e semplice fatto: questo bravo negro che saluta come uno dei nostri ragazzi).

это же просто факт — черный паренек отдает честь так же, как и наш»).

In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva.

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

La Donna Selvaggia è la salute di tutte le donne.

Первозданная Женщина – здоровье всех женщин.

Era il ritratto della salute, invulnerabile, perché era stato lui ad aiutarla a rafforzarsi.

Она была иллюстрацией здоровья, неуязвима для опасностей - потому что это он сделал её сильной.

Saluta tuo padre.

И передавай соболезнования отцу.

Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.

К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.

Saluta Yevgeny come se ti importasse.

Поздоровайся с Евгением, словно тебе не поебать.

Gia', non potevamo passare in citta'senza fermarci a fare un saluto, giusto?

Мы тут проездом в вашем городе и решили заглянуть.

Io mi interesso solo alla vostra salute.

Лично я интересуюсь только состоянием вашего здоровья.

(1 Timoteo 6:9, 10) Che fare però quando dobbiamo affrontare problemi di salute, economici o d’altro genere?

А как быть, если мы сталкиваемся с серьезными проблемами: с болезнями, с финансовыми трудностями или еще с чем-нибудь?

«Buon giorno a te» salutò Thuro, rivolto alla sua schiena che si stava già allontanando, ma Culain non rispose.

– Доброе тебе утро, – сказал Туро ему в спину, но Кулейн не отозвался.

Con un cenno di saluto si alza e viene avanti, zoppicando leggermente a causa del tacco mancante.

Приветственно кивнув мне, он поднимается и идет мне навстречу, слегка прихрамывая из-за отсутствия каблука

Questo saluto è comunemente usato in India e in Nepal da indù, giainisti e buddisti, e talvolta anche al di fuori del sub-continente indiano.

Такое приветствие обычно используют в Индии и Непале индусы, джайнисты и буддисты, и многие продолжают до сих пор использовать за пределами самого Индийского субконтинента.

La mia salute andava peggiorando.

Состояние моего здоровья ухудшалось.

In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute.

А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении saluti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова saluti

Что означает rispetto в итальянский?