Что означает rimborso spese в итальянский?
Что означает слово rimborso spese в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rimborso spese в итальянский.
Слово rimborso spese в итальянский означает условие покрытия расходов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rimborso spese
условие покрытия расходов
|
Посмотреть больше примеров
Come saprete, con i conti speciali c'è da pagare un piccolo rimborso spese per ogni assegno emesso. Когда вы заводите специальный лицевой счет, то за каждый выписанный чек взимается очень маленькая сумма. |
Accetterò qualche rimborso spese, tariffe orarie, ec-cetera...» Yagharek gli allungò tutta la borsa. Я, конечно, приму деньги на некоторые расходы... Почасовая оплата и тому подобное... Ягарек протянул все золото Айзеку. |
E ti spetteranno un grosso rimborso spese e un ufficio d'angolo. Сюда также входят большие расходы и угловой офис. |
Una cartelletta era per le uscite, un’altra per i rimborsi spese, e così via. В одной папке хранились отчеты о расходах, в другой – о доходах и так далее. |
Jeff non fa che lamentarsi del magazzino, dei rimborsi spese, della mancanza di comunicazione. Джефф постоянно жалуется на инвентаризацию, возмещение расходов, плохую связь. |
Evelyn dice che il suo rimborso spese è " tirato ". Эвелин говорит, что ей зажимают деньги на расходы. |
Dopo un mese tornarono a scaricare il caso in grembo alla CCC, chiedendo soltanto il rimborso spese. Через месяц оно швырнуло дело обратно ККК, не запросив ничего, кроме расходов |
«Rimborsi, spese di rappresentanza: le parole più belle dell’inglese moderno», disse una volta V.S. «Расходы, самое красивое слово в современном английском, - как-то сказал В.С. |
Passerò lunedì a compilare la nota del rimborso spese.» Я приду в понедельник и напишу отчет о расходах |
Quindi ora che guadagniamo di più, non è necessario essere così tirati con i rimborsi spese. У нас стало больше денег, нам больше не нужно зажимать оплату расходов. |
Riceverà il rimborso spese e il compenso pattuito. Вы получите возмещение расходов и сверх того оговоренную сумму. |
Reinhold diventò paonazzo per la rabbia. — Accetterò il rimborso spese perché ne ho bisogno. Лицо Рейнхолда Миллера вспыхнуло от гнева. — Я возьму деньги за дорогу, потому что они мне нуж ны. |
Pensi che gli Anziani conoscano il rimborso spese? Как думаешь, Старейшины знают, что такое текущие расходы? |
Guadagno 52.000 dollari l’anno, ho un buon rimborso spese e un lavoro che mi aguzza l’ingegno. Я получаю пятьдесят две тысячи долларов в год, мне дают много денег на расходы, работа расширяет кругозор. |
Il rimborso spese di Neil. Отчёт о затратах Нила. |
«Un rimborso spese: biglietto aereo, albergo, l’essenziale. — Лишь деньги на расходы — авиабилет, оплата отеля, самое основное |
Guadagnava una quarantina di milioni l’anno, oltre ad avere il rimborso spese e a usare l’auto della ditta. Он зарабатывал сверх 25 000 долларов в год, имел счет подотчетных сумм и пользовался автомашиной фирмы. |
Accusavano i corrotti e poi avrebbero venduto la loro madre per un rimborso spese. Они тыкали пальцем в коррупционеров, но продали бы мать родную за лишний выписанный чек. |
Non riconoscerebbero richieste di rimborso spese nemmeno se gli mordessero le chiappe. Они не узнают запрос по затратам на не числящихся в штате, но подлежащих регистрации сотрудников, даже если он схватит их за задницу. |
Sono anche autorizzato ad offrirle un rimborso spese. У меня даже есть полномочия предложить тебе некоторую сумму на расходы. |
Ma... se insistesse per un qualche genere di rimborso spese... ovviamente, non lo accetteremmo. Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались. |
Mettilo tra i rimborsi spese. Расходы. |
Vedo che ha smesso di inviare le ricevute delle sedute di terapia per rimborso spese. Я вижу, Вы больше не подаете на возмещение счета за психотерапию |
Non posso pagarti un salario, nemmeno il rimborso spese. На данный момент, я не могу платить тебе ни зарплату, ни расходы. |
Leslie Knope ha chiesto il rimborso spese per questa ricevuta. Лесли Ноуп подала эту квитанцию для возмещения затрат. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rimborso spese в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rimborso spese
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.