испанский
Что означает República de Texas в испанский?
Что означает слово República de Texas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию República de Texas в испанский.
Слово República de Texas в испанский означает Республика Техас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова República de Texas
Республика Техас
|
Посмотреть больше примеров
Dos minutos más tarde era el presidente de la República de Texas. Спустя две минуты он уже был президентом Техасской Республики. |
Firmado: Victoria Sánchez, Presidente de la República de Texas. Подпись: Виктория Санчес, Президент Техасской Республики. |
Te guste o no, eres el último presidente de la República de Texas. Нравится тебе или нет, но ты последний президент Техасской Республики. |
—La República de Texas no puede desafiar a las grandes potencias del mundo, ranger. — Республика Техас не может бросать вызов могущественнейшим державам мира, рейнджер. |
—A riesgo de sonar grandilocuente, lo que está viendo es el futuro de la República de Texas —informó Sánchez. – Рискую выразиться помпезно, но перед вами будущее Техасской Республики, – сказала Санчес. |
El general Sam Houston, primer presidente de la República de Texas, fue pariente de Routez Houston, la madre de Minor. Генерал Сэм Хьюстон, первый президент Республики Техас, был родственником матери Майнора, Рутез Хьюстон. |
A pesar de que Tejas se rigió a sí misma como la República de Texas, México se negó a reconocer su independencia. Несмотря на объявление Техасом независимости, мексиканские власти отказывались её признавать. |
La Declaración de Independencia de Texas fue promulgada en Washington-on-the-Brazos el 2 de marzo de 1836, creando efectivamente la República de Texas. 2 марта 1836 в Вашингтоне-на-Бразосе была подписана декларация независимости Техаса, провозгласившая создание Республики Техас. |
El 28 de febrero de 1845, el Congreso de Estados Unidos aprobó una ley que autorizaba a los Estados Unidos la anexión de la República de Texas. 1 марта — конгресс США принял резолюцию, уполномочивавшую правительство США аннексировать Техасскую республику. |
Pensé que estabas muy ocupado con la gran República de Texas del señor Houston. Мне казалось, что ты полностью погрузился в дела создаваемой мистером Хьюстоном республики Техас. |
—Soy el general de brigada Curtis Vorhees, de la Segunda Fuerza Expedicionaria del Ejército de la República de Texas. — Я бригадный генерал Кертис Ворхис, Второй экспедиционный батальон армии Республики Техас. |
El primer Congreso de la República de Texas se reunió en octubre de 1836 en Columbia (ahora West Columbia). Первый Конгресс Республики Техас собрался в городе Колумбия (нынче Западная Колумбия) в октябре 1836 года. |
El autor de la comunicación es Jaroslav Persan, ciudadano de los Estados Unidos y la República Checa nacido el 23 de abril de 1928 que actualmente reside en Texas (Estados Unidos de América). Автором сообщения является г‐н Ярослав Персан, гражданин Соединенных Штатов Америки и Чешской Республики, родившийся 23 апреля 1928 года, в настоящее время проживающий в штате Техас, Соединенные Штаты Америки. |
14 de mayo de 1836: los oficiales de la República de Texas y el General Santa Anna firman el Tratado de Velasco. 14 мая 1836 года официальные представители Техаса и генерал Санта-Анна подписали договор о независимости в городе Веласко. |
En 1836, la lucha terminó y Sam Houston se convirtió en el primer presidente de la República de Texas, elegido en una plataforma que favorecía la anexión a Estados Unidos. В 1836 году боевые действия закончились победой Техаса, а Сэм Хьюстон стал первым президентом Республики Техас, будучи приверженцем присоединения к Соединённым Штатам. |
Nosotros, los ciudadanos de la República de Texas... hemos tomado a Carlos Ochoa en custodia... para que enfrente a la justicia en Texas. Por el asesinato del policía del estado, Roger Banks... Мы, граждане республики Техас, взяли под стражу Карлоса Очоа, чтобы он предстал перед судом Техаса за убийство патрульного Роджера... |
El 28 de febrero de 1845, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la ley que autorizaría a los Estados Unidos la anexión de la República de Texas y el 1 de marzo el presidente John Tyler firmó esta misma ley. 28 февраля 1845 года конгресс США принял билль, авторизующий аннексию Республики Техас, а 1 марта билл был подписан президентом США Джоном Тайлером. |
La legislatura tomó medidas en 1988 y en 1994 para colocar el complejo bajo control del Departamento de Parques y Vida Salvaje de Texas pero los intentos fallaron después de que el gobernador en ese momento, George W. Bush, anunció que vetaría cualquier intento de ley que pretendiera desplazar a las Hijas de la República de Texas del control de El Álamo. Легислатура предпринимала шаги в 1988 и в 1994 годах передать контроль над Аламо Техасскому департаменту парков и дикой природы, однако обе попытки провалились как только тогдашний губернатор Джордж Буш поклялся ветировать любой законопроект изменяющий полномочия ДРТ. |
Por medio de LDS Charities y trabajando en conjunto con agencias establecidas de socorro en las zonas afectadas, la Iglesia recientemente ha proporcionado ayuda a las víctimas de inundaciones en Perú; de deslizamientos de tierra en Sierra Leona; de incendios en Montana, EE. UU. y Alberta, Canadá; de huracanes en Texas, Florida y las islas del Caribe, entre ellos Puerto Rico, Haití y la República Dominicana, y de dos terremotos de gran alcance en México. Через Благотворительную службу СПД и посредством партнерства с авторитетными агентствами по оказанию помощи Церковь недавно помогла жертвам наводнения в Перу, оползней в Сьерра-Леоне, пожаров в штате Монтана, США, и в провинции Альберта, Канада, ураганов в штатах Техас и Флорида и на Карибских островах, включая Пуэрто-Рико, Гаити и Доминиканскую Республику, а также жертвам двух сильных землетрясений в Мексике. |
La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal # nternacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las # poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado Эти программы, которые транслируются как новый международный # й канал со своей сеткой вещания, отличающейся от вещания на мексиканскую аудиторию, можно принимать в # городах с многочисленным испаноязычным населением в девяти штатах- Иллинойсе, Нью-Мексико, Техасе, Неваде, Калифорнии, Флориде, Аризоне, Нью-Йорке и Колорадо |
La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado. Эти программы, которые транслируются как новый международный 22-й канал со своей сеткой вещания, отличающейся от вещания на мексиканскую аудиторию, можно принимать в 50 городах с многочисленным испаноязычным населением в девяти штатах - Иллинойсе, Нью-Мексико, Техасе, Неваде, Калифорнии, Флориде, Аризоне, Нью-Йорке и Колорадо. |
Los colonos, encabezados por el empresario Haden Edwards, declararon su independencia de la Texas Mexicana y crearon la República de Fredonia cerca de Nacogdoches. Поселенцы, возглавляемые Хаденом Эдвардсом, провозгласили независимость от Мексики Техаса и создали Республику Фредонию. |
Acogemos también con beneplácito la contribución de las Primeras Damas de Azerbaiyán, Angola, Letonia, Polonia y la República de Sudáfrica; las esposas del Primer Ministro de Turquía y el Vicepresidente de la Argentina, la Vicepresidenta del Consejo de Federación de la Federación de Rusia; la Primera Dama de Texas; y los Ministros y otros altos representantes al Foro Internacional de Bakú y destacamos su contribución positiva a la promoción de un diálogo duradero en sus países y fuera de sus fronteras приветствуя также вклад первых леди Азербайджана, Анголы, Латвии, Польши и Южноафриканской Республики, а также супруг премьер-министра Турции и вице-президента Аргентины, заместителя Председателя Совета Федерации Российской Федерации, первой леди Техаса, министров и других высокопоставленных представителей на Международном бакинском форуме и подчеркивая их положительный вклад в развитие долгосрочного диалога в своих странах и за их пределами |
Acogemos también con beneplácito la contribución de las Primeras Damas de Azerbaiyán, Angola, Letonia, Polonia y la República de Sudáfrica; las esposas del Primer Ministro de Turquía y el Vicepresidente de la Argentina, la Vicepresidenta del Consejo de Federación de la Federación de Rusia; la Primera Dama de Texas; y los Ministros y otros altos representantes al Foro Internacional de Bakú y destacamos su contribución positiva a la promoción de un diálogo duradero en sus países y fuera de sus fronteras, приветствуя также вклад первых леди Азербайджана, Анголы, Латвии, Польши и Южноафриканской Республики, а также супруг премьер-министра Турции и вице-президента Аргентины, заместителя Председателя Совета Федерации Российской Федерации, первой леди Техаса, министров и других высокопоставленных представителей на Международном бакинском форуме и подчеркивая их положительный вклад в развитие долгосрочного диалога в своих странах и за их пределами, |
Después de que Texas ganara su independencia en 1836, el Congreso de Texas adoptó la Constitución de la República, en uno de cuyos artículos se incluía una propuesta para establecer centros educativos en la república, incluyendo dos universidades. После того, как Техас провозгласил свою независимость от Мексики в 1836 году, Техасская конвенция приняла Конституцию республики, в которой включено постановление учредить государственное образование в республике, в том числе два университета. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении República de Texas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова República de Texas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.