Что означает regolare в итальянский?

Что означает слово regolare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regolare в итальянский.

Слово regolare в итальянский означает регулярный, регулировать, настраивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова regolare

регулярный

noun

C'è un servizio di autobus regolare per la città?

Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?

регулировать

verb

Devo regolare la quantità di dolore che posso sopportare.

Мне нужно регулировать количество боли, которую я получаю.

настраивать

verb

Dobbiamo ancora regolare il convertitore di plasma.

Ух... мы все еще настраиваем преобразователь плазмы, коммандер.

Посмотреть больше примеров

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.

Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.

Se questa è la vostra situazione, non potete accrescere la vostra felicità iniziando il servizio di pioniere regolare?

Если так обстоит дело и с тобой, не мог бы ты умножить свое счастье, предприняв необходимые шаги для общего пионерского служения?

Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.

Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.

Non e'stato uno sparo regolare.

Это не была честная стрельба.

In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996!

Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году.

Un volto per es. senz’altro bello e regolare per forma, può però essere freddo ed inespressivo.

Совершенно правильное по форме, красивое лицо может быть, например, холодным и невыразительным.

Anche se conosciamo già la verità, come ci proteggono lo studio regolare, la meditazione sulle verità bibliche e la frequenza alle adunanze?

Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину?

Il suo volo diventò più lento, più regolare.

Полет ее становится медленнее, ровней.

Unendo i vertici otteniamo l'esagono regolare cercato.

Соединив вершины, получаем искомый правильный шестиугольник.

Con le espressioni regolari questo compito può essere svolto con una sola ricerca, e con una precisione più elevata

Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностью

Non voglio un funerale regolare quando è il mio tempo di andare, lo sai.

Я бы хотел, чтобы меня похоронили весело.

Avendo perduto la capacità di regolare personalmente il proprio lavoro, l'uomo perde la libertà anche nei divertimenti.

Потеряв свободу в самостоятельном управлении своим трудом, человек утратил и самостоятельность в отдыхе.

Nel 1998 mi battezzai e nel settembre del 1999 diventai pioniera regolare.

Я крестилась в 1998 году, а уже в сентябре 1999 года стала общим пионером.

Ho un orario regolare e torno a casa tutte le sere per l’ora di cena».

Я занят целый день, у меня определенные часы, и я каждый вечер прихожу домой точно к ужину.

“In cambio riceverete consegne regolari e un flusso costante di informazioni legali e illegali.

Взамен к вам будут поступать регулярные отчеты и стабильный поток сведений — как официальных, так и незаконных.

Sistema di comunicazioni regolare.

Коммуникации в норме, сэр.

Se avesse avuto qualche capacità, le dissero, sarebbe stata reclu-tata da uno dei servizi di spionaggio regolari.

Если бы у нее были способности, то ее завербовала бы регулярная разведслужба.

Centomila milioni di neuroni in costante comunicazione sinaptica hanno il compito di generare e regolare le nostre sensazioni e percezioni.

100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.

Il venerdì ci sono regolari voli di linea da Boston alla luna.

Из Бостона по пятницам регулярные рейсы на Луну.

Le regole dello sport sono solo leggermente diverse dalle competizioni di judo regolari.

Правила лишь немного отличаются от обычных соревнований по дзюдо.

Malgrado le regolari dichiarazioni d'amore di Trang, Spencer ha sempre paura che lei, prima o poi, smetta di amarlo.

Несмотря на постоянные клятвенные уверения Транги в любви, Спэнсер всё ещё боится того, что когда-нибудь она перестанет его любить.

Wendy Carolina aveva 12 anni quando simboleggiò la sua dedicazione con il battesimo in acqua e due anni dopo, nel 1985, iniziò a fare la pioniera regolare.

Когда Венди Каролина символизировала свое посвящение водным крещением, ей было 12 лет, и через два года, в 1985 году, она стала общим пионером.

Le espressioni regolari

Регулярные выражения

Altri carri disseminati a intervalli regolari in mezzo all’esercito portarono l’acqua.

Повозки, распределенные равномерно по всей армии, везли воду.

Sostituirà il tuo regolare cannoniere e viaggerà a bordo di una nave biposto insieme a te.

Она заменит твоего обычного стрелка на двухместном корабле.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении regolare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.