Что означает rappresentazione в итальянский?

Что означает слово rappresentazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rappresentazione в итальянский.

Слово rappresentazione в итальянский означает представление, изображение, спектакль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rappresentazione

представление

noun (apparentemente, un sinonimo di proprietà)

Si trova che nel caso che ci siano due tipi di bosoni si hanno tre rappresentazioni equivalenti.

Три эквивалентные представления найдены в случае бозонов из двух сортов.

изображение

noun

Hinckley perché non contenesse nessuna rappresentazione della croce, il simbolo più comune della cristianità.

Хинкли, почему в нашей Церкви отсутствует изображение креста, одного из самых распространенных символов христианской веры.

спектакль

noun (произведение сценического искусства; театральное представление)

Un'attrice è svenuta nel bel mezzo della rappresentazione.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

Посмотреть больше примеров

La loro rappresentazione del mondo e delle sfide dell’ambiente in cui vivono sono codificate nella colonia.

Представления о среде и ее трудностях зашифрованы в колонии как целом.

L'orizzonte mesolitico siciliano è caratterizzato anche da un mutamento nelle rappresentazioni figurative: dal naturalismo di Levanzo e dell'Addaura, si passa ad uno schematismo alquanto accentuato.

Сицилийский мезолитический горизонт характеризуется также изменениями в изобразительном искусстве: от натурализма верхнепалеолитических изображений в Леванцо и Аддауре к схематизму.

Una parte altrettanto interessante dell'eredità letteraria di Lady Ottoline Morrell è la sua rappresentazione in diversi romanzi della letteratura inglese del XX secolo.

Образ леди Оттолайн Моррелл отображён во многих произведениях английской литературы XX столетия.

Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.

Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.

Queste rappresentazioni non solo lodavano dèi mitologici, ma spesso avevano una trama.

Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.

La rappresentazione del serpente celeste non esiste ancora, a esempio, sul continente australiano.

Этого представления о небесном змее еще нет, например на австралийском материке.

Alcuni dei suoi lavori sembrano troppo lunghi per una rappresentazione normale o media.

Некоторые пьесы кажутся слишком длинными для обычного спектакля.

I deputati sono eletti per un periodo di quattro anni sulla base della rappresentazione proporzionale.

Делегаты избираются на 4-летний срок на базе пропорционального представительства.

Si costruiscono sulla sfera complessa funzioni analitiche corrispondenti a valori arbitrari dil; queste funzioni portano rappresentazioni irriducibili di un sottogruppoL⊂O3,c.

На комплексной сфере конструируются аналитические функции, соответствующие произвольным величинамl; причем, эти функции содержат неприводимые представления подгруппыL⊂O3,c.

Ecco perché ho deciso che una piccola rappresentazione va benissimo e non vi crea alcun problema.

Поэтому я решил, что некоторое представление приемлемо, нет проблем.

Le delegazioni dei singoli stati membri devono essere composte sulla base dei principi di una distribuzione geografica equilibrata, della rappresentazione equa di tutte le forme degli enti locali e delle forze politiche presenti in questi enti, e di una giusta rappresentanza di donne e uomini.

Состав делегации каждого государства-члена сбалансирован по географическому распределению территорий, справедливому представительству различных типов местных и региональных органов власти и политических сил, а также по справедливому распределению представительства женщин и мужчин.

L’uovo è diventato quasi un simbolo universale della Pasqua a rappresentazione del Salvatore che spezza il legami della morte tramite la Sua risurrezione.

Яйцо стало практически универсальным символом Пасхи; оно символизирует, что Спаситель разорвал узы смерти благодаря Своему воскресению.

Vi sono rappresentazioni «non fisiche» del gruppo di Galileo, il cui piccolo gruppo è non compatto, e quindi genera una specie di spin «infinito».

Существуют нефизические представления группы Галилея, чья маленькая группа не является компактной и, следовательно, генерирует некоторый вид «бесконечного» спина.

E'una rappresentazione in 3D di quello che crediamo sia successo la notte dell'omicidio.

Это 3-D - изображение нашей версии о том, что произошло в ночь убийства.

Egli disse: «Ho visto ogni angolo di questo edificio, che porta sulla facciata il nome di Gesù Cristo, ma in nessun posto ho visto la rappresentazione della croce, simbolo del Cristianesimo.

Он сказал: “Я обошел все это здание, весь этот храм, несущий на своем фасаде имя Иисуса Христа, но нигде не заметил ни одного изображения креста – символа христианства.

Perché non la terra disboscata e dissodata come rappresentazione figurata del Noè ubriaco?

Почему бы очищенной от деревьев земле не принять образ напившегося вина Ноя?

Si valuta l’effetto di tali termini sulla matrice di massa dei mesoni scalari 0± e vettoriali 1±, mostrando che i contributi di termini appartenenti alle varie rappresentazioni, combinati secondo un ben definito criterio di natura gruppale, possono spiegare assai bene la situazione sperimentale.

Вычисляется влияние зтих членов на матрицу масс скалянрых 0± и векторных 1± меэонов. Покаэывается, что вклады членов, принадлежаших раэличным представлениям, общединенные в соответствии с определенным рецептом, главным обраэом, теоретико-групповой природы, могут очень хорощо общяснить зкспериментальную ситуацию.

Kelvin spiega che uno degli obiettivi della campagna è rinforzare le iniziative già esistenti che sfidano le rappresentazioni negative dei giovani nativi nei media canadesi:

Кельвин объяснил, что одной из целей проекта является внесение своего вклада в уже существующие инициативы, которые бросают вызов негативным представлениям молодежи коренных народов в канадских СМИ:

Lo specchio l’aveva mostrato mentre assisteva a una rappresentazione... ma quello non poteva essere un servigio!

Зеркало показываю, что он смотрит спектакль, но разве это может быть платой за ночлег?

Nasce la rappresentazione dello strumento che lavora senza l’uomo, in luogo dell’uomo.

Получается представление об орудии, работающем без человека, за человека.

La moltiplicazione era, in un microcosmo, la rappresentazione dello sviluppo della patologia in una comunità umana.

Процедура размножения представляла собой микрокосм процесса распространения болезни в человеческом сообществе.

Io lascio l’oggetto come esso è, e cerco di adattare a esso le mie rappresentazioni.

Я оставляю предмет таким, каков он есть, и стараюсь привести свои представления в соответствие с ним.

Una è che il vero medium degli artisti, in qualunque genere lavorino, sono le rappresentazioni mentali umane.

Первая: настоящий носитель идей художника, в каком бы жанре он ни работал, – это мысленные представления людей.

Ma non è certo una rappresentazione fedele di Gesù, che i Vangeli descrivono come uomo affettuoso, d’animo gentile e di profondi sentimenti.

Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам.

Se avessi avuto un volto capace di sorridere avrei sorriso durante quell’ingenuo epilogo della rappresentazione.

Будь у меня лицо, способное улыбаться, я непременно бы улыбнулся, услышав это наивное заключение.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rappresentazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова rappresentazione