Что означает previo в итальянский?

Что означает слово previo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previo в итальянский.

Слово previo в итальянский означает предыдущий, прошлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова previo

noun

прошлый

adjective

Посмотреть больше примеров

La seconda guerra mondiale ha cambiato molte cose, una di queste è la necessità di proteggere la gente in modo che non venga usata per ricerca medica senza previo consenso.

Вторая мировая война изменила многое, например, привела к пониманию необходимости защиты людей от использования в медицинских исследованиях без их согласия.

Usata previa autorizzazione.

Фотография используется с разрешения автора.

Rimasi seduto ancora un po' e ascoltai le due orchestre che, ingaggiate previo accordo, suonavano cose diverse.

Я посидел еще немного и послушал оба нанятых по предварительному соглашению и играющих разное оркестра.

Al suo matrimonio nel 1671 con Maria Serra è ricordata la presenza del doge Stefano De Mari che, previa autorizzazione da parte del Senato per il suo momentaneo allontanamento da palazzo Ducale, volle partecipare alle festività di nozze.

Его брак в 1671 году с Марией Серра был заключен в присутствии дожа Стефано де Мари, который, с одобрения Сената, принял участие в свадебных торжествах.

Stanton sembrava in estasi. — La risposta a tutti i tuoi suggerimenti è sì, previa autorizzazione del vicedirettore.

— Ответ на все твои предложения положительный — теперь осталось дождаться одобрения замдиректора.

Le donne francesi sposate hanno ottenuto il diritto di lavorare senza il previo consenso del marito solo partire dal 1965.

Право работать без согласия мужа французские женщины получили только в 1965 году.

Ma non sta a me giudicare e, qualunque sia la provocazione, ho ordine di non aprire mai senza previa autorizzazione.

Но мне не положено судить, и я не имею права открыть дверь без дозволения.

* Previo consenso dei vostri genitori, posizionate il computer in una zona della vostra casa accessibile a tutti.

* С разрешения родителей поставьте компьютер на открытое место – там, где мимо вас будут часто проходить другие.

Il secondo di aggiungere al testo questo poscritto, previo accordo con Kate e Saul.

А во-вторых, я получил право добавить послесловие, которое затем должно быть одобрено Савлом и Кейт.

I centri genealogici che sono sprovvisti del collegamento a internet, per la connessione devono contattare il Dipartimento di genealogia e storia della Chiesa, previa autorizzazione dei dirigenti locali del sacerdozio.

Прово, штат Юта, был отмечен как город с самым высоким процентом населения (90 процентов), принадлежащего к одной из 149 религиозных групп, охваченных исследованием.

Il nome della bambina di 10 anni presente nella foto [zh, come in tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] [previa registrazione] è Long Zhanghuang, il fratello di due anni è Zhang Junjie.

Имя десятилетней девочки с фотографии [кит] – Лонг Жангузнг, а ее двухлетнего брата зовут Занг Джанджи.

In tutti quei casi di placenta previa e nei suoi sforzi per salvare i neonati.

Все эти случаи с предлежанием плаценты и дети, которых он пытался спасти.

Google Cloud Directory Sync (GCDS) è stato progettato per eseguire sincronizzazioni programmate senza supervisione previa configurazione delle relative regole.

Google Cloud Directory Sync (GCDS) выполняет запланированную синхронизацию согласно настроенным правилам без контроля за доменом.

Comandante, nessuno può atterrare qui senza previa autorizzazione.

Коммандер, никому не разрешено спускаться на поверхность без предварительного разрешения Научного совета Федерации.

Peyton ha una malattia chiamata placenta previa

У Пейтон осложнения, связанные с плацентой

Non senza previa approvazione del proprietario.

Нельзя без предварительного согласования с жильцом.

Un approccio allo sviluppo economico ispirato a Hawkins partirebbe dall'analisi di un'enorme quantità di dati a livello mondiale per poi domandarsi quale sarebbe il futuro più probabile di un paese o una città in un dato momento, avendo considerato la sua realtà attuale e l'esperienza previa sia locale che generale.

Альтернативный подход Хоукинса к экономическому развитию потребует громадного объема мировой информации и даст возможность определить, что надо делать в стране или городе в данный момент времени, принимая во внимание существующую ситуацию в этом месте с использованием как локального опыта, так и опыта в других местах.

Fu come se il Signore mi stesse rassicurando che stavo facendo la cosa giusta» (storia raccontata previa autorizzazione con un nome inventato).

Как будто Господь заверял меня, что я поступаю правильно” (использовано с разрешения автора, имя изменено).

Utilizzata previo permesso.

С разрешения автора.

Disegno di Erwin Lian, pubblicato previa autorizzazione

Скетч Erwin Lian, используется с разрешения

Una volta una ragazza aveva portato in camera un amico e, previo consenso delle altre, lo aveva fatto restare a dormire.

Как-то одна девочка привела к себе в комнату знакомого и с согласия остальных жилиц оставила его ночевать.

Ciò significherebbe ricominciare la partita da capo previa restituzione ai proprietari dei soldi vinti.

Это будет означать, что игру придется начинать сначала, и все выигрыши придется вернуть.

GLI ABILI AL LAVORO POSSONO LASCIARE LA CITTÀ SOLO PREVIA AUTORIZZAZIONE DELLE AMMINISTRAZIONI RIONALI.

ВЫЕЗД ТРУДОСПОСОБНЫХ ЛИЦ ИЗ КИЕВА МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ЛИШЬ С РАЗРЕШЕНИЯ РАЙОННЫХ УПРАВ.

Come procede lo studio sulla placenta previa?

Как продвигается доклад по предлежанию?

L'altro giorno, ho assistito Bertie e il dottor Edwards in un caso di placenta previa.

На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении previo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова previo