Что означает poner pies en polvorosa в испанский?
Что означает слово poner pies en polvorosa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poner pies en polvorosa в испанский.
Слово poner pies en polvorosa в испанский означает наутёк, улепётывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poner pies en polvorosa
наутёкadverb (пуститься, побежать наутёк) |
улепётыватьverb |
Посмотреть больше примеров
Lo importante es no esperar a ver los resultados, sino agarrar el dinero y poner pies en polvorosa. Самое главное – не дожидаться действия, а получить гонорар и вовремя удалиться! |
—Si tuvieras que poner pies en polvorosa, ¿cómo lo planearías desde aquí? – Если бы тебе пришлось удирать, как бы ты спланировал это отсюда? |
Poder poner pies en polvorosa, decía, era el único pensamiento realmente maravilloso. Иметь возможность исчезнуть — вот единственная истинно восхитительная мысль. |
Pero estropear la carretera, duele; puede ser útil para el ataque y también para poner pies en polvorosa. А шоссейную дорогу портить жалко – может пригодиться и в наступлении, и чтобы удирать. |
En Jerusalén se extendió la indignación y Andrónico tuvo que poner pies en polvorosa de nuevo. Иерусалим был возмущен, и Андронику в очередной раз пришлось бежать. |
¿No la violaste y estrangulaste antes de poner pies en polvorosa con sus horquillas de oro? Разве ты не изнасиловал девушку прежде, чем удушить ее и сбежать с ее золотыми заколками? |
Y voy a poner pies en polvorosa o exijo garantía burguesa de que no me harán ningún daño. Я обращусь в бегство или потребую твердой гарантии в том, что они не причинят мне вреда. |
Mi conjetura es que tenía la intención de poner pies en polvorosa, después de haber matado a Seng-San. По моим предположениям он хотел удрать после того как убил Сэн Саня. |
Antes de que Louisa pudiera recoger su cesta y poner pies en polvorosa, Roland desapareció y no volvió a ser visto. Прежде чем девушка успела собрать свою корзину и уйти в дом, Лакнор тоже исчез, и никто больше его не видел. |
Debo poner los pies en polvorosa. Я должен убегать. |
Ustedes intentarían el poner los pies en polvorosa y serían atrapados en el plazo de una hora. — Вы, разумеется, попытаетесь перехитрить полицию, куда-то скрыться, а они вас схватят в течение часа. |
Hora de poner los pies en polvorosa Что ж, мне наверно пора |
—¿Quieres decir que te alegraste de poner pies en polvorosa de Reef Point, California? — Хочешь сказать, что ты была счастлива, когда наконец стряхнула с пяток калифорнийскую пыль? |
A poner pies en polvorosa, como decían en las antiguas películas de vaqueros. Выдергиваю колышки, как раньше выражались в старом кино про ковбоев. |
Zaza y yo tenemos que poner pies en polvorosa, por utilizar un giro propio de los pícaros. Нам с Заза надо сматываться; я уж употреблю такое жульническое выражение. |
Unos cuantos decidieron poner pies en polvorosa, ¡huir del Juicio Final! Некоторые решили удрать – удрать от Страшного суда! |
Atacar, saquear y poner pies en polvorosa antes de que las víctimas tuvieran ocasión de defenderse. Нападает, грабит и исчезает прежде, чем жертвы успевают опомниться. |
O para poner pies en polvorosa con cuatro millones de dólares. Или же самому смыться с четырьмя миллионами долларов. |
La mujer podía haber cambiado de idea y decidir volver con su esposo o simplemente asustarse y poner pies en polvorosa. Она вполне могла передумать и вернуться к мужу или просто испугаться и сбежать на своей машине. |
Estaba a punto de poner pies en polvorosa cuando Tip añadió: —Harrison ha prometido que esta noche traerá a la hija. Когда я бочком обходил ее, стараясь улизнуть, она произнесла: — Харрисон обещал привести сегодня их дочь. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poner pies en polvorosa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова poner pies en polvorosa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.