Что означает picco в итальянский?

Что означает слово picco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию picco в итальянский.

Слово picco в итальянский означает пик, скачок, вершина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова picco

пик

noun

Usando il modello di diffrazione è possibile comprendere la contrazione del picco in avanti dello scattering elastico K_p.
Используя диффракционную модель, оказывается возможным понять сжатие пика упругого K+p рассеяния вперед.

скачок

noun

Si', trova dei picchi strani di energia, ma poi si corregge.
Да, мы тоже получаем странные энергетические скачки, но тогда всё правильно.

вершина

noun

Proprio lì aggiungo un'onda sinusoidale con quattro picchi e la accendo.
Сейчас я включаю синусоидальную волну с четырьмя вершинами.

Посмотреть больше примеров

Se andasse a picco, Dio sa che cosa accadrebbe.
Если он разорится, бог знает что может произойти.
Al momento del picco dell’epidemia, il mondo era stato sull’orlo del disastro globale.
В разгар эпидемии мир находился на грани глобального уничтожения.
Sono stati analizzati gli spettri bidimensionali αα della reazione6Li(3He, αp) α ad energia incidente di 2.5 MeV e sono state misurate l’energia di piccoE* e l’ampiezza Γ dello stato fondamentale del5Li.
Анализируются двумерные спектры αα из реакции6Li(3He, αp) α приE (3He)=2.5 МэВ. Определяются положение максимальной энергииE* и ширины Γ для основного состояния5Li.
Ovviamente, il primo picco rappresenta l'appendice della mantide che colpisce la parete della cella.
Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки.
«Ma il Picco Rosso non erutta da più di duecento anni!»
— Но Красный Пик потух двести лет назад!
«Beh, potremmo nasconderla da qualche parte... ma forse la cosa migliore sarebbe farla colare a picco.
— Ну что ж, яхту мы можем спрятать куда-нибудь... но, пожалуй, безопаснее утопить её.
C'è stato un picco radioattivo a Baldone, in Lettonia, nel 2014.
Одна из которых была в 2014 году в Латвии в Балдоне.
Il piacere raggiunse un altro picco da record.
Восторг достиг нового рекордного уровня.
— La difficoltà— rispose Mathieu Strux — sta nella distanza che separa lo Scorzef da quel picco.
— Загвоздка, — ответил Матвей Струкс, — в расстоянии, которое отделяет Скорцеф от этого пика!
Oltre settecento navi erano colate a picco nella Manica in quell’occasione, e altrettante erano affondate nel Tamigi.
В Ла-Манше тогда погибло более семисот судов и столько же в Темзе.
Invece, se fate fluire l'amore da tutti e sette i centri mentre siete con un'altra persona, avrete un'esperienza-picco.
Но если ты занимаешься любовью, исходя из всех семи энергетических центров, у тебя высший опыт.
Una montagna desolata e nera, che si ergeva a picco sul lago sottostante, oscurando la luce del sole.
Суровая чёрная скала, отвесно вздымавшаяся из озера внизу и заслонявшая солнце.
Si è studiato il picco di fotoemissione dello stato iniziale principale nella densità degli stati (piccoB) della banda di valenza di GaSe e GaS.
Мы исследовали главный фотоэмиссионный пик для начального состояния в плотность состояний валентной зоны GaSe и GaS (В пик).
Vivonne si decise: «Date ordine alla Luronne, che è la più leggera, di dar loro la caccia e di colarli a picco.
— де Вивонн решил вступить в бой. — Пусть «Люронна», самая легкая из галер, догонит их и потопит.
Si presenta un modello di Bethe-Salpeter in cui si usano potenziali fenomenologici per riprodurre il picco del ρ nell'ampiezza dello scattering ππ.
Рассматривается модель Бете-Салпетера, в которой используются феноменологические потенциалы для того, чтобы воспроизвести ρ пик в амплитуде ππ рассеяния.
Oltre gli stivali che le spuntavano da sotto le gonne, la pietra scura del muro scendeva a picco per migliaia di piedi.
У самых ее башмаков, выглядывающих из-под юбок, темный камень стены обрывался вниз на тысячу футов.
Durante la sua gestione la tiratura della rivista arrivò a quadruplicare con un picco di 2.132.655 nel 1974.
В 1974 году тираж обновлённого Mad достиг 2 132 655 экземпляров.
Erano gli anni Novanta, nel picco dell'epidemia di HIV, prima che ci fossero anti retro virali (ARV) nell'Africa Subsahariana.
В 90-е, в пик эпидемии ВИЧ до появления антиретровирусных средств в странах Африки южнее Сахары.
Pochi avventori, forse per via dell’ora: troppo tarda per il pranzo, ancora lontana dal picco serale.
Народу оказалось немного, может быть, из-за времени: для обеда поздно, до вечернего пика еще далеко.
Forse dovrebbe esserci una picco qui perche'non ha vomitato sul tavolo, non lo so.
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Sei stata tu che lo hai mandato a scalare quel Picco e a rischiare la vita.
Это ты заставила его взобраться на Пик, рискуя жизнью.
I pornopupazzi erano stati un’idea che Annie aveva accarezzato nel momento di picco della febbre che l’aveva colpita.
Бредовая мысль о порнокуклах пришла Энни в голову, когда ее мучила жестокая лихорадка.
E adesso il mio tasso di approvazione è colato a picco.
Я тебя наняла, потому что ты все обращаешь в золото.
Talvolta, però, alla fine di questa valle si erge improvvisamente una montagna a picco che blocca il volo.
Иногда в конце такой долины, неожиданно вздымается вверх гора, блокируя путь вперед.
Con una scelta ragionevole dei parametri di scattering dello stato finale, si trova che gli effetti di assorbimento provvedono ad una sufficiente riduzione dell'ampiezza di Born, in modo da riprodurre il picco anteriore osservato nella distribuzione angolare.
При соответствующем выборе параметров рассеяния для конечного состояния обнаружено, что эффекты поглощения обеспечивают значительное упрощение к Борновской амплитуде, чтобы воспроизвести пик поглощения вперед в угловом распределении.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении picco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Знаете ли вы о итальянский

Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.