Что означает papavero в итальянский?

Что означает слово papavero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию papavero в итальянский.

Слово papavero в итальянский означает мак, мак опийный, mak. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова papavero

мак

nounmasculine (растение)

E l'eroina e'fatta di morfina, che proviene dal papavero da oppio.

А героин делается из морфина, который вырабатывается из опийного мака.

мак опийный

noun

mak

noun

Посмотреть больше примеров

«Papavero viola viene appositamente da Shanghai.

Фиолетовый опий приходить из Шанхая, специально.

Un papavero alto e importante come lei?

Такой большой, важный руководитель?

Ci sono rose, tulipani e papaveri.

В ней есть розы, тюльпаны и маки.

Nei campi delle Fiandre sbocciano i papaveri,

На нивах Фландрии алеют маки

La ragazza nel campo di papaveri, non è quello che stiamo vedendo ora.

Девушка в маковом поле - это не то, что мы видим прямо сейчас.

Papaver schamurinii V.V.Petrovsky Papaver setosum Pesckhova Papaver somniferum L. - papavero da oppio Papaver tolmachevii N. Semen.

Papaver schamurinii V.V.Petrovsky Papaver setosum Pesckhova Papaver somniferum L. typus — Мак снотворный, или Мак опийный Papaver tolmachevii N.Semen.

Ci sarà l'ammiraglio Cribber e un sacco di alti papaveri.

У нас будет адмирал Криббер и много другого начальства.

Quindi per me, una baguette ben fatta, appena sfornata, è complessa, ma del pane al formaggio con semi di papavero, curry, cipolla e olive verdi è complicato.

Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно.

Se lo facessi troppo spesso, diventerei come i soldati persiani che mangiano il polline dei papaveri.

Но если бы я стала гнаться за этим, то стала бы походить на персидских солдат, пожирающих мак.

:.. È bagnata dal sangue, questa lunga processione di rossi papaveri..: :.. sbocciati l'uno dopo l'altro nell'inferno di una famiglia..: :..

Кровавая процессия множества маков... рожденных один за другим в аду семьи... на склонах Горы Страха... усыпанных старыми часами.

Anche se per alcuni l’ebraico roʼsh (o rohsh) corrisponderebbe alla cicuta, alla coloquintide o al papavero, non è possibile identificare questa pianta con sicurezza.

Хотя некоторые отождествляют растение, обозначаемое еврейским словом рош, с болиголовом, колоцинтом или маком, точно сказать, что это было за растение, невозможно.

Ser Aubrey gli accordò invece «il dono della morte», servendogli una coppa di vino con del latte di papavero.

Тогда сир Обри наделил его «даром смерти», поднеся Хармунду чашу вина с маковым молоком.

Erano 1 0 sandwich di carne salata con pane ai semi di papavero.

Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной.

Il papavero da oppio viene coltivato nelle terre degli ittiti e il succo viene contrabbandato al porto di Tebe via nave.

Опийный мак выращивают в странах хеттов, а затем его сок контрабандой ввозится в Фивы — на кораблях, через порт.

Nella mitologia greca Hypnos è rappresentato da un ragazzo alato che tiene in mano delle capsule di papaveri.

В греческой мифологии бог Гипнос — крылатый юноша с маковыми головками в руках.

Ti portero'il latte di papavero.

Я принесу тебе макового молока.

Mia madre mi ha preparato una ciambella ai semi di papavero, è ancora calda.

Мама испекла мне рогалики с маком, они еще теплые.

«Forse, ma non vorrà negare che un campo di papaveri sia un luogo di una noia mortale.

— Возможно, но согласитесь, что какое-нибудь маковое поле — это же тоска смертная.

Il vento soffia, agita le foglie dei pioppi, e i papaveri scarlatti e i capelli color nocciola di Mary.

Дует ветер, перебирая листья тополей, и алые маки, и каштановые волосы Мэри.

La fortezza micenea coperta di papaveri in grossi mazzi che tremano al vento sopra le tombe reali.

Микенская крепость – вся в маках, растущих густыми букетами и дрожащих на ветру над царскими могилами.

La mia mente e'aperta come un campo di papaveri.

Они широкие как маковое поле.

«Come sapete, abbiamo importato una certa quantità di semi di papavero.

– Как вам известно, мы ввезли большое количество маковых семян.

Il leone sfiderà il drago su un campo di papaveri.

Лев будет биться с драконом на маковом поле.

Quest’anno io e Susan siamo molto orgogliose dei nostri papaveri, anche se non abbiamo nulla a che fare con loro.

Мы с Сюзан очень гордимся в этом году нашими маками, хотя сами не имеем ни малейшего отношения к их появлению здесь.

Quanto al dolore, potremmo alleviarlo con la nostra magia e con il papavero, ma lui non ce lo permette.

Мы еще могли бы уменьшить его боли, применив магию или маковый сок, но он не позволяет нам ничего с собой делать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении papavero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.