Что означает omogeneo в итальянский?

Что означает слово omogeneo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omogeneo в итальянский.

Слово omogeneo в итальянский означает гомогенный, однородный, единообразный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова omogeneo

гомогенный

adjective

Sebbene tu fornisca una specifica diversita'culturale a quello che altrimenti sarebbe un gruppo omogeneo, le tue risposte al questionario erano davvero inquietanti.

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.

однородный

noun

Ma non esistono in natura insiemi omogenei di materiali.

Но в природе вы не найдёте сборок из однородных материалов.

единообразный

adjective

Посмотреть больше примеров

Lo scivolamanto degli orologi di Larmor e la contrazione dei corpi di Fitzgerald-Lorentz sono considerati come causati dall'azione universale del campo di etere omogeneo.

Рассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.

Supponiamo ora di avere un a gas n di particelle in un campo di forza costante ed omogeneo.

Допустим теперь, что имеется «газ» каких-то частиц в постоянном и однородном силовом поле.

Certamente, molto di rado vi sono state società con una struttura omogenea e del tutto unitaria.

Общества с совершенно чистой единой, гомогенной структурой, конечно, существовали редко.

Si discutono due casi di onde che si propagano parallelamente e perpendicolarmente alla direzione delle correnti, e si ottengono le relazioni di dispersione ed i numeri d’onda critici in vari casi di interesse fisico, compreso il caso di un singolo mezzo omogeneo.

Вычиисляютс я дисперсионные соот ношения и критические волновы е числа в различных сл учаях, представляющи х физический интерес, включая случай представляющих физи ческий интерес, включ ая случай отдельной отдельной однородной среды.

La polarizzazione di questa nube in un campo esterno omogeneo è analoga a quella di una pallina conduttrice.

Поляризация такого облака во внешнем однородном поле аналогична поляризации проводящего шарика.

Condizione di equilibrio tra le fasi di una sostanza chimicamente omogenea (476). 8 113.

Условие равновесия фаз химически однородного вещества. .... 437 113.

Si presenta uno studio della propagazione obliqua dei modi elettromagnetici in un plasma freddo, non omogeneo in una sola direzione e magnetizzato perpendicolarmente a questa direzione.

Мы исследуем наклонн ое распространение электромагнитных во лн в холодной, неоднород ной и магнитной плазм е.

Per un'onda omogenea si può introdurre la nozione di densità di probabiliti del flusso di materia.

Для однородной волны можно ввести понятие плотности вероятности потока вещества.

I socialisti avevano il grande vantaggio di parlare in nome di una classe unita e omogenea.

Огромным преимуществом социалистов было то, что они говорили от лица однородного и единого класса.

Allora non avrai problemi a spiegarmi perche'il lontano universo sembra omogeneo, anche se la teoria del Big-Bang presuppone larghe e quantificabili anisotropie nel cielo notturno.

Тогда объясни мне, почему отдаленная вселенная кажется однородной, хотя теория большого взрыва допускает большие, заметные анизотропии в ночном небе.

L’idea principale è di considerare l’interazione come una deformazione di un’algebra inomogenea composta di operatori dell’impulso e di un gruppo omogeneo arbitrario che ammette l’equazione della teoria.

Основная идея состоит в том, чтобы рассматривать взаимлодействие, как деформацию неоднородной алгебры, образованной из операторов импульса и произвольной однородной группы.

Gli obiettivi principali della Commissione europea nel GDPR sono quelli di restituire ai cittadini il controllo dei propri dati personali e di semplificare il contesto normativo che riguarda gli affari internazionali unificando e rendendo omogenea la normativa privacy dentro l'UE.

GDPR направлен прежде всего на то, чтобы дать гражданам контроль над собственными персональными данными, и на упрощение нормативной базы для международных экономических отношений путём унификации регулирования в рамках ЕС.

Questi contengono chicchi di grandezza e qualità omogenee che sono pronti per la vendita a esportatori o ad acquirenti locali.

В мешках хранятся зерна единого размера и качества, которые можно экспортировать или продавать местным покупателям.

La covarianza per gruppi omogenei di Lorentz comprendenti l’inversione porta a considerare le rappresentazioni a infinite dimensioni per l’equazione d’onda ridotta.

Инвариантность относительно однородной группы Лорентца, включаюшей инверсию, приводит нас к рассмотрению бесконечно-мерных представлений для приведенного волнового уравнения.

In natura non c'è niente di perfettamente omogeneo; l'universo è stato disegnato a mano libera.

Ничего нет в природе совсем однородного, вселенная была сделана на скорую руку.

Io so in anticipo che non bisogna aspettarsi una reazione omogenea da parte del pubblico.

Мне заранее известно, что не следует рассчитывать на однородную реакцию зрительного зала.

Com’è possibile che un inizio così omogeneo abbia portato a strutture così gigantesche e complesse?

Как такое спокойное начало могло привести к таким массивным и сложным структурам?

Le polarizzazioni risultano essere i generatori del piccolo gruppo di una quantità di moto temporale, eG è fissato come un gruppo contenente il gruppo omogeneo di LorentzL.

Оказывается, что поляризации представляют генераторы маленькой группы времени-подобного импульса, иG определяется, как группа, содержащая однородную группу ЛорентцаL.

Viene data una soluzione approssimata dell’equazione di Milne per la funzione di sorgente in una sfera omogenea di plasma di spessore ottico grande per una classe di profili di riga con diversa importanza delle ali.

Выводится приближенное рещение уравнения Милна для функции источника в однородной плаэменной сфере больщой оптической толщины, для класса линейных профилей с раэличным эначением крыльев.

E così necessario che il mezzo sia relativamente costante e omogeneo.

Следовательно, среда должна быть относительно постоянной и однородной.

Si esaminano le difficoltà nell'applicazione di formulazioni lagrangiane o hamiltoniane alla cosmologia spazialmente omogenea, da un punto di vista nuovo e si fornisce una semplice spiegazione delle modifiche necessarie per quelle formulazioni.

Исследуются трудности, связанные с применением Лагранжева или Гамильтонова формализмов к пространственио однородной космологии. Предлагается простое объяснение необходимых модификаций этих формализмов.

Se invece mi permetteste di dividervi in gruppi omogenei, magari 3 o 4, Se invece mi permetteste di dividervi in gruppi omogenei, magari 3 o 4, e creassi un tipo diverso per ciascun gruppo, il punteggio medio salirebbe da 60 a 75, 78. e creassi un tipo diverso per ciascun gruppo, il punteggio medio salirebbe da 60 a 75, 78.

Однако это позволило бы мне разделить вас на группы, может, три или четыре кофейные группы, и я смог бы приготовить кофе для каждой из отдельных групп, так что оценка возросла бы от 60 до 75 или 78.

Si sono programmate su un nuovo codice omogeneo, un livello immediatamente superiore di conoscenza condiviso da tutte.

Они перепрограммировались на новый код, на новое, более высокое состояние знания, и все им обладали.

Evidentemente sarebbe necessario che i vari uffici adottassero, ove fosse possibile, omogenei criteri di valutazione.

Очевидно, что разные отделы должны — там, где это возможно, — принять сопоставимые стандарты измерения.

Il Soviet divenne più omogeneo, piùgrigio, più oscuro, più serio.

Совет стал однороднее, серее, сумрачнее, серьезнее

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении omogeneo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.