Что означает muratore в итальянский?

Что означает слово muratore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию muratore в итальянский.

Слово muratore в итальянский означает каменщик, строитель, масон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова muratore

каменщик

noun (persona specializzata nella costruzione di opere in muratura)

Possiamo mandare quattro muratori per una settimana, mio lord.

Мы можем выделить четырех каменщиков на неделю, милорд.

строитель

noun

Sto per lavorare come muratore assieme a mio padre.

Я собираюсь работать строителем с моим отцом.

масон

proper

Посмотреть больше примеров

Potrei fare il muratore.

Могу быть строителем.

La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.

«Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление.

Se fossi rimasto ad Exeter, avresti potuto diventare mastro muratore.

Если бы ты остался в Эксетере, то мог бы стать главным строителем.

Nella seconda corsia trovò un muratore che quindici anni addietro era caduto da un tetto.

Во второй палате он обнаружил больного с травмой: кровельщик, упавший пятнадцать лет назад с крыши.

I muratori avvolsero le loro corde e la folla si disperse.

Каменщики свернули канаты, и толпа рассеялась

Un muratore.

Строителю.

Solo durante il 1896 ne arrivarono via mare oltre 2.000: muratori, fabbri, carpentieri, geometri, progettisti, impiegati e manovali.

За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие.

Alfred portò tutti i suoi muratori a Shiring, dove costruiva case di pietra per i ricchi.

Альфред вместе со своими каменотесами ушел в Ширинг, где они строили каменные дома для богатых горожан.

Sembrava un muratore, o magari un idraulico, ma non era né una cosa né l'altra.

Он напоминал строительного рабочего или, к примеру, водопроводчика, но не был ни тем, ни другим.

I falegnami ebrei usavano la sega per tagliare il legno, e i muratori usavano seghe in grado di tagliare la pietra. — Isa 10:15; 1Re 7:9.

Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9).

Con il tipico spirito pratico degli Tsla, muratori e carpentieri erano già all'opera per riparare le mura rovinate.

С типичной для тсла практичностью каменщики и плотники уже начали работу по восстановлению разрушенной стены.

Solo ieri Gilbert era un muratore come gli altri, né più né meno degli altri.

Еще вчера Жиль был таким же рабочим, как и другие, и ничем от них не отличался.

Un operaio medio o un muratore può guadagnare l’equivalente di 200 o 300 dollari al mese, per cui gli è molto difficile mantenere una famiglia.

Средний рабочий или каменщик, зарабатывая 200 или 300 долларов в месяц, едва может содержать семью.

«I francosì lo chiamano garderobe» spiegò il muratore.

– Французы называют это garderobe, [20] – пояснил каменщик. – Сообразил для чего?

Faccio il muratore per il comune e ogni volta che un lavoro va per le lunghe qualcuno dice: ‘Dovremmo chiedere aiuto ai testimoni di Geova!’”

Я работаю каменщиком при городском совете, и когда работа продвигается очень медленно, кто-нибудь говорит: „Наверное, нам придется позвать на помощь Свидетелей!“»

In un primo momento pensavo che fossero i vicini a bussare, o i muratori.

Сначала я думал, что это стучат соседи или, может, строители.

Attratto dalla voce del muratore, Hitler si avvicinò.

Привлеченный голосом каменщика, Гитлер подошел ближе:

Ebrei che facevano gli elettricisti e i muratori, poliziotti ebrei, ebrei gli ingegneri e i capitani di mare.

Евреи — монтеры и каменщики, евреи — полицейские, механики и капитаны.

Tornò alla cattedra e si accorse che il muratore aveva ragione da vendere: quell'aula era un frigorifero.

Она вернулась к столу и убедилась в том, что рабочий был совершенно прав: классная комната была настоящим морозильником.

Afro- Americano di 50 anni, muratore.

Пятидесятилетний чернокожий строитель.

In alcuni luoghi i ragazzi privi di istruzione sono a volte affidati a qualcuno perché imparino il mestiere di muratore, pescatore, sarto o altro.

В некоторых странах детей, которые никогда не ходили в школу, отдают в подмастерья к мастерам-ремесленникам: каменщикам, рыбакам, швеям и к другим.

Apparteneva al gruppo di uomini che aveva progettato quell’edificio, non ai muratori.

Он принадлежал к обществу тех, кто проектировал здание, а не строил.

A seguito della morte di Le Pautre nel 1679, il lavoro venne continuato dal suo assistente Jean Girard, un maestro muratore piuttosto che un esperto architetto e forse da Thomas Gobert.

После смерти Лепотра в 1679 году работы в поместье были продолжены его помощником Жаном Жираром (фр. Jean Girard), бывшим скорее каменных дел мастером, чем архитектором, и, возможно, Тома Гобером (фр. Thomas Gobert).

I muratori avevano scoperto l’incisione lunedì.

Строители обнажили надпись в понедельник.

Passava le giornate nel fango freddo a placare creditori, muratori, artigiani e politici locali.

Он целыми днями торчал на стройке в холодной грязи, умиротворяя кредиторов, строителей, торговцев и местных политиков.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении muratore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.