индонезийский
Что означает menantu в индонезийский?
Что означает слово menantu в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menantu в индонезийский.
Слово menantu в индонезийский означает зять, сноха, невестка, невеста, муж дочери. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menantu
зять(son in law) |
сноха(daughter-in-law) |
невестка(daughter-in-law) |
невеста(daughter-in-law) |
муж дочери(son-in-law) |
Посмотреть больше примеров
Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. Да, мой сын и невестка приехали из города. |
Kau sudah bilang menantumu kerja di perusahaan kabel? Ты говорила ему, что твой зять работает в кабельной компании? |
Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14. Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14). |
Hubungannya dengan menantu perempuannya bagaimanapun menjadi tegang. Отношения принцессы с требовательной матерью были напряжёнными. |
Renungkanlah —Nuh bisa jadi punya kakak, adik, dan keponakan yang masih hidup sebelum Air Bah; namun, hanya istri, anak, dan menantunya yang mendengarkan dia. Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). |
Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!” Он сразу же прочитал трактат и затем сказал своему зятю: «Сегодня я нашел истину!» |
Boss berpikir kau adalah menantunya Босс думал о вас, как о зяте. |
Sekarang, bersama keluarga saya—istri, lima anak, menantu perempuan, tiga cucu, dan keluarga Pépé Сегодня с женой, пятью детьми, невесткой, тремя внуками и семьей Пепе |
MATIAS (Matatias) (menantu Boetus) МАТФИЙ (Маттафий) (зять Боэта) |
Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut. Моя дочь, мой зять, мой внук, моя жена и я все четыре дня присутствовали на конгрессе. |
Lupakan sejenak kalau Wikus adalah menantuku. Мне пришлось проигнорировать тот факт, что моя дочь замужем за Викусом. |
Bagaimanapun, sejak semalam ia telah menjadi menantu di rumah ini. Со вчерашнего дня он стал своим в этом доме. |
1:8 —Mengapa Naomi menyuruh kedua menantunya untuk kembali ’masing-masing ke rumah ibunya’ dan bukan ke rumah bapaknya? 1:8 — Почему Ноеминь хотела, чтобы ее невестки возвратились «каждая в дом матери своей», а не в дом отца? |
Dia telah menjadi pemulih jiwamu dan orang yang memelihara engkau pada usia tua, karena menantu perempuanmu yang mengasihi engkau, yang adalah lebih baik bagimu daripada tujuh putra, telah melahirkannya.” [...] Он будет тебе отрадою и питателем в старости твоей, ибо его родила сноха твоя, которая любит тебя, которая для тебя лучше семи сыновей» (Руфь 4:14, 15). |
Itulah yang dicari Abraham dalam diri seorang menantu perempuan. Именно это качество Авраам хотел видеть в своей невестке. |
5 Dan pada hari keempat, ketika mereka bangun pagi-pagi sekali seperti biasa, ia bersiap-siap untuk pergi, tetapi bapak wanita muda itu mengatakan kepada menantunya, ”Kuatkanlah hatimu dengan sepotong roti+ dan setelah itu kamu sekalian boleh pergi.” 5 На четвёртый день, когда они, как обычно, встали рано, он поднялся, чтобы идти, но отец молодой женщины сказал своему зятю: «Подкрепи своё сердце хлебом+, и потом пойдёте». |
Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun. Несколько лет назад нашу дочь и зятя попросили обучать класс Первоначального общества, состоящий из пяти активных четырехлетних мальчиков. |
Menantunya, yang baru menjadi janda pada hari itu, mati saat melahirkan. Его невестка, овдовевшая в тот день, умерла во время родов. |
Mereka memang sayang pada menantu polisi mereka, bukan? Они очень любят своих зятьёв-полицейских, верно? |
Vinod Sharma juga membahas soal “suara penting” melalui percakapan khayalan antara tiga sosok wanita kuat- Mayawati (Ketua Menteri Uttar Pradesh) yang adalah seorang dalit (kasta rendah), Maneka Gandhi (menantu perempuan Indira Gandhi) dan seorang tokoh sosial yang kuat dan aktivis hak binatang, dan Sonia Gandhi (ipar perempuan terasingkan Maneka) dan Kongres partai tertinggi. Блогер Vinod Sharma также гипотетически размышляет на тему будущих результатов голосования, составив вымышленную дискуссию трех сильнейших женщин-политиков – Маявати (глава штата Уттар-Прадеш и представитель самой низшей касты, далитов), Манеки Ганди (невестка Индиры Ганди) и известного борца за социальное равенство и права животных, Сони Ганди (родственница Манеки). В разговоре с ними принимает участие и главная партия Конгресса. |
Karena ingin mendapatkan ”sebuah tempat istirahat”, atau tempat tinggal, bagi menantunya, Naomi menyuruh Rut meminta Boaz untuk membelinya kembali. Желая найти для своей невестки место, где ей было бы хорошо, Ноеминь велела Руфи попросить Вооза выкупить ее. |
Aku tidak menyukai menantu yang sakit-sakitan Мне не нравятся больные невестки. |
Atau, apakah Saudara akan menganggap hal itu sebagai lelucon, seperti para calon menantu Lot? Или ты принял бы их за шутку, как это сделали зятья Лота? |
Tanpa diduga, tugas pertama kami adalah kantor cabang Malawi, tempat kedua putri dan menantu kami melayani. Мы были счастливы, когда узнали, что первым филиалом, который мы посетим, будет Вефиль в Малави, где служили наши дочери со своими мужьями. |
+ Itulah sebabnya putri-putrimu melakukan percabulan dan menantu-menantu perempuanmu berbuat zina. Поэтому ваши дочери занимаются блудом и ваши невестки совершают прелюбодеяние. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menantu в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.