Что означает manifatturiero в итальянский?

Что означает слово manifatturiero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manifatturiero в итальянский.

Слово manifatturiero в итальянский означает изготовление, выделка, производство, продукция, промышленное производство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manifatturiero

изготовление

(manufacturing)

выделка

(manufacturing)

производство

(manufacturing)

продукция

промышленное производство

(manufacturing)

Посмотреть больше примеров

L'industria manifatturiera è in ginocchio.

Обрабатывающая промышленность падает на колени.

Ma i governi possono incoraggiare le ditte manifatturiere a cambiare modo di agire, così da utilizzare meno risorse ed eliminare gli inutili sprechi.

Но правительства могут поощрять производителей, чтобы те вносили изменения в свою производственную деятельность с тем, чтобы обеспечить меньший расход ресурсов и исключить ненужные отходы.

La scienza della robotica sta rivoluzionando il settore manifatturiero; ogni anno vengono utilizzati 200.000 nuovi robot industriali.

Наука робототехники революционизировала производство; каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.

Il settore manifatturiero è particolarmente vorace e inghiotte oltre la metà delle materie prime, circa il 30% dell’energia mondiale e il 20% dell’acqua.

Особенно ненасытным является промышленный сектор, поглощающий половину всех сырьевых ресурсов, 30% мировых запасов энергии, 20% воды.

Analogamente, ci sono piccole aziende manifatturiere che decidono consapevolmente di trasferirsi in città.

Точно так же, у нас есть небольшие производственные компании, принимающие здравые решения о перенаселении в город.

CHICAGO – È noto che negli Stati Uniti l’occupazione nel manifatturiero abbia registrato un significativo calo, a causa dell’ascesa di questo settore in Paesi in via di sviluppo come Messico e Cina.

ЧИКАГО – Общеизвестным фактом является то, что в последнее время число рабочих в США заметно снизилось, причиной тому является рост производства в таких развивающихся странах, как Мексика и Китай.

Oggi festeggiamo 212 anni di storia qui a Maple... il piu'grande piccolo centro manifatturiero a nord di New York.

Сегодня мы отмечаем 212 лет со дня основания Мейпла, маленького городка с большим производством.

La Cina ha trasformato la propria economia agraria costruendo una forte base industriale ad alta intensità di manodopera, spostando i lavoratori dall’agricoltura al manifatturiero e all’edile, e migliorando la produttività in tutti i settori.

Китай преобразовал свою аграрную экономику путем создания сильной промышленной базы, переключив работников из сельского хозяйства в обрабатывающую промышленность и строительство, и тем самым повысив производительность труда во всех секторах.

Nota come la Corea del nord dell’Europa fino agli inizi degli anni 90, quando l’Albania abbandonò la sua ricerca idealista di autarchia, iniziò a tagliare e cucire abiti e scarpe per le aziende manifatturiere italiane, facendo evolvere gradualmente le proprie società completamente integrate.

До начала 1990-х годов известная, как Северная Корея Европы, когда Албания отказалась от пути следования автаркией, она начала покрой и пошив одежды и обуви для итальянских производителей, постепенно развивая собственные, полностью интегрированные компании.

Secondo il censimento nazionale, infatti, sono 30 milioni gli indiani che lavorano nel settore manifatturiero.

По данным официальной статистики, в индийской промышленности заняты 30 млн человек.

Con un’unità di lavoro della produzione cinese maggiore del 35% nel settore dei servizi rispetto al settore manifatturiero ed edile, la Cina potrebbe realmente raggiungere il suo target di impiego professionale anche con una crescita del PIL rallentata.

С занятостью в Китае на единицу продукции, которая более чем на 35% выше в сфере услуг, чем в обрабатывающей промышленности и строительстве, Китай может достигнуть своих целей по занятости с более медленным ростом ВВП.

Eliminare la svalutazione accelerata delle apparecchiature alzerebbe l’aliquota fiscale effettiva sui nuovi investimenti; revocare la deduzione della produzione domestica incrementerebbe l’aliquota fiscale effettiva sul settore manifatturiero americano; e annullare il credito d’imposta di R&D ridurrebbe gli investimenti in innovazione.

Устранение ускоренной амортизации оборудования повысит эффективную ставку налога на новые инвестиции; отмена вычетов отечественного производства приведет к увеличению эффективной ставки налога на производство в США; а отмена налогового кредита на исследования и разработки приведет к сокращению инвестиций в инновации.

I paesi meridionali della zona euro come l’Italia e la Spagna hanno sofferto per l’aumento della concorrenza della Cina nel settore tessile e nelle industrie manifatturiere leggere.

Южные страны еврозоны, такие как Италия и Испания, страдают от растущей конкуренции с Китаем в отраслях текстильной и легкой промышленности.

La contrazione nella produzione e nell’occupazione manifatturiera è in realtà in accelerazione – e più rapidamente di quanto non siano invece diminuiti la produzione e l’occupazione in quei settori a cui l’economia è maggiormente ancorata per la sua crescita: servizi nazionali come la sanità, nonché finanza, assicurazioni e servizi immobiliari (il settore responsabile della crisi).

Сокращение выпуска продукции и занятости в производстве на самом деле ускорилось – и сильнее, чем выпуск продукции и занятость упали в отраслях, от которых экономика во многом остаётся зависимой: бытовые услуги, такие как здравоохранение и финансы, страхование и операции с недвижимостью (отрасль, ответственная за кризис).

Senza un rapido accesso al petrolio è impensabile essere un leader del settore manifatturiero.

Без доступа к нефти невозможно быть промышленным гигантом.

calma, ragazzi... - forse è solo... - ora, il NAFTA, ci sono stati numerosi posti di lavoro nel settore manifatturiero che si sono spostati dal Canada agli Stati Uniti a causa di un differenziale salariale del 15%,

Огромное число рабочих мест в производстве переместилось из Канады в Соединенные Штаты, из-за различия в заработной плате в 15%.

In modo analogo, sebbene la Cina abbia già fatto dei progressi per passare dal manifatturiero a un’economia basata sui servizi (la quota di servizi in percentuale al Pil ha superato quella del manifatturiero per la prima volta nel 2013), c’è ancora tanta strada da percorrere.

Аналогично изменениям в экономике, где Китай уже достиг определенного прогресса в переходе от промышленного производства к сфере услуг (впервые доля услуг в ВВП Китая превысила долю промышленного производства только в 2013 году), в вопросах изменения здравоохранения предстоит длительная работа.

Di base ci sono due modi per ridurre la minaccia del male olandese: rallentare l'apprezzamento del tasso di cambio reale ovvero incrementare la competitività del settore manifatturiero.

Для снижения негативных эффектов «голландской болезни» существует два способа: замедление укрепления реального курса национальной валюты и стимулирование конкурентоспособности отстающих секторов экономики.

Lanzhou, la capitale della provincia occidentale del Gansu, potrebbe non raggiungere mai i livelli di sviluppo di Suzhou, una nota base manifatturiera nei pressi di Shanghai.

Ланьчжоу, столица провинции Ганьсу на западе, может так никогда и не догнать Сучжоу, известную производственную базу вблизи Шанхая.

E ridurre la svalutazione accelerata, la deduzione della produzione manifatturiera e il credito d’imposta per R&D – che rappresentano circa l’80% delle spese delle imposte sulle imprese – implicherebbe sacrificare alcune cose importanti.

И сокращение ускоренной амортизации, вычетов промышленного производства и налогового кредита на исследования и разработки ‐ на долю которых приходится около 80% корпоративных налоговых расходов – потребует значительного согласования.

Enormi risorse energetiche hanno un effetto negativo sul settore manifatturiero di un Paese.

Огромные природные ресурсы оказывают негативное влияние на производственный сектор.

Se queste teorie sono decadute in tempi brevi in quanto rispecchiavano per lo più un’ossessione accademica nei confronti della produzione manifatturiera, non si può dire lo stesso per il recente ritorno del feticismo per l’attività manifatturiera negli Stati Uniti e in Gran Bretagna.

Хотя эти эпизоды отражали чисто академическую одержимость производством и поэтому умерли ранней смертью, того же нельзя сказать про последнее возрождение «производственного фетишизма» в США и Великобритании.

Così, il periodo manifatturiero sviluppò i primi elementi scientifici e tecnici della grande industria.

Таким образом мануфактурный период развивал первые научные и технические элементы крупной промышленности.

Però Monaco è il centro manifatturiero.

Но Мюнхен – промышленный центр.

questi ultimi sono ormai praticamente privi di industrie manifatturiere.

Они быстро превращаются в страну, которая ничего не производит.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manifatturiero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.