Что означает iscriversi в итальянский?

Что означает слово iscriversi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iscriversi в итальянский.

Слово iscriversi в итальянский означает записаться, записываться, зарегистрироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова iscriversi

записаться

verb

È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?

Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?

записываться

verb

Jason venerdì deve andare a scuola per iscriversi ai corsi estivi, non aveva scelta.

Джейсон должен быть в своей школе в пятницу, записываться в летнюю школу, у него нет выбора.

зарегистрироваться

verb

Chi vuole partecipare deve iscriversi.

Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.

Посмотреть больше примеров

Il suo coniglio robot mi sta chiedendo il numero di previdenza sociale per iscriversi all'esame.

Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен.

Poi aveva dovuto iscriversi alla Sorbona, alla facoltà di Assas o di Nanterre per il corso di legge.

Видимо, после этого он записался в Сорбонну, на юридический факультет в Ассасе или Нантерре.

Dave alla fine riuscirà addirittura ad iscriversi al College.

В концовке Скотти поступает в колледж.

Era stata proprio la sua argomentazione così stringente a spingerli a iscriversi immediatamente.

Именно неопровержимость доводов моего друга заставила их немедленно записаться на курсы.

Se ce ne sono, le tracce devono iscriversi altrove, in un altro sistema.

В противном случае следы должны запечатлеваться в другом месте, в другой системе.

Sai che sta cercando di convincere papà a iscriversi a un corso serale per migliorare la comunicazione di coppia?

Ты в курсе, что она пытается уговорить папу пойти на вечерние курсы, чтобы он научился самовыражению?

Per ricevere l’oro, le persone dovevano iscriversi e poi perdere almeno 2 chili durante il mese di Ramadan.

Чтобы получить золото, желающие должны были зарегистрироваться для участия в программе и после этого сбросить минимум 2 килограмма в месяце рамадан.

Ma Wertheimer dovette andare a Salisburgo e iscriversi, come si suol dire, al corso di Horowitz.

Но Вертхаймеру на роду было написано поехать в Зальцбург и, как говорится, записаться к Горовицу.

Scoprì presto che la sua vecchia idea di iscriversi alla facoltà di economia era stata una scelta saggia.

Вскоре выяснилось, что его давнее решение поступить в финансовый институт было мудрым выбором.

Va bene iscriversi a qualcosa.

Хорошо вписаться у кого-либо.

E'stato uno dei pochi a iscriversi al mio programma di alfabetizzazione.

Он был одним из записавшихся на мои курсы грамотности.

Al pomeriggio Willie andò al club a vedere se poteva iscriversi.

Ближе к вечеру он пошел в клуб узнать, можно ли стать его членом.

Il suo personale vorrebbe iscriversi.

Персонал клиники хочет участвовать.

Quando qualcuno esprime il desiderio di iscriversi, lodalo calorosamente.

Когда кто-то выражает желание записаться, горячо похвали его.

Non si precipiti a iscriversi.

Не бросайтесь сразу записываться.

Il Manuale 2 – L’amministrazione della Chiesa afferma, “In sintonia con le leggi dei loro rispettivi governi, i membri sono incoraggiati a iscriversi alle liste elettorali, a studiare attentamente le questioni e i candidati, e poi a votare per le persone che ritengono agiranno con integrità e sano giudizio.

В Книге 2: Руководство в Церкви сказано: «Согласно законодательству соответствующих государств, членов Церкви призывают принимать участие в выборах, тщательно изучать программы и кандидатуры и голосовать за тех, кто, по их мнению, будут руководствоваться честностью и здравым смыслом.

Quando si diventa esperti (e presto lo sarete) non si ha bisogno di iscriversi a un corso di psicologia.

Когда вы станете мастером (а это произойдет скоро), вам не нужны будут занятия по психологии.

• Cosa fare per essere ammessi: Se nel territorio affidato alla vostra filiale questa scuola è stata istituita, in occasione delle assemblee di circoscrizione si tiene un’adunanza per chi è interessato a iscriversi.

Как пройти обучение. Если на территории, за которую отвечает ваш филиал, эта школа проводится, то на районном конгрессе проходит встреча для желающих пройти в ней обучение.

Vediamo perché molti potrebbero essere tentati di iscriversi.

Давайте посмотрим, почему у многих возникает желание ими пользоваться.

Bisogna fare richiesta per iscriversi qui?

В этот клуб можно просто вступить?

Così, quando Lee Strasberg aprì una filiale del suo istituto a Los Angeles, decise di iscriversi.

Поэтому, когда Ли Страсберг открыл филиал своего института в Лос-Анджелесе, папа решил поступить.

Derek vuole sempre giocare a tennis e sai che non l’ho mai lasciato iscriversi a un club.»

Дерек так и рвется поиграть в теннис, но ты же знаешь: я не разрешаю ему вступать в члены клуба.

34 Ad esempio, l’adunanza che si tiene a metà settimana include la Scuola di Ministero Teocratico, a cui possono iscriversi i componenti della congregazione.

34 Например, в будние дни проходит Школа теократического служения, в которую записываются члены собрания.

Voleva iscriversi al circolo di campagna.

Он захотел вступить в члены Загородного клуба.

E che io dovevo smetterla di far venire strane idee a suo figlio sul fatto di iscriversi al college.»

И я должна прекратить забивать мальчику голову своими фантастическими идеями о колледже

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении iscriversi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.