Что означает interrompere в итальянский?

Что означает слово interrompere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию interrompere в итальянский.

Слово interrompere в итальянский означает прекращаться, прерывать, прервать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова interrompere

прекращаться

verb

прерывать

verb

Non avevo intenzione di interrompere la vostra conversazione.

Я не хотел прерывать вашу беседу.

прервать

verb

Abbiamo dovuto interrompere il lavoro, perché s'è messo a piovere.

Нам пришлось прервать работу, так как пошёл дождь.

Посмотреть больше примеров

Non intendevo, per tutto l'oro del mondo, interrompere le sue pulsazioni.

Ни за что на свете я не хотел бы прервать ее пульс

Cabrillo chiamò la sala macchine per dire a Max di interrompere la cortina fumogena.

— Понял. — Кабрильо вызвал машинное отделение, чтобы попросить Макса убрать дымовую завесу.

«La tua serva osa interrompere il tuo meritato riposo, Louis.»

— Ваш слуга осмелился прервать ваш отдых, Луис.

«Non possiamo interrompere la riunione.

– Мы не можем позволить себе прерывать совещание.

No, il piu'miglior corso d'azione sarebbe quello di consentirmi di continuare la mia missione, e non fare capire al Duca quanto siete andato vicino a interrompere i suoi sforzi per conto del re.

Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля

Nulla, neppure la sua morte, doveva interrompere la mia tournée.

Ничто на свете, даже и его смерть, не должно было прервать мое турне.

L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico.

Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.

– Altrimenti perché interrompere la meditazione del signore delle Due Terre?

— Иначе зачем мешать размышлениям властителя Двух Земель?

Henry lo interruppe quando ancora non c’era niente da interrompere.

Генри оборвал его, пока и обрывать-то было нечего

Mi spiace interrompere la tua orgia del sabato sera a base di mini barrette Butterfinger.

— Извини, что прервал твою субботнюю баттерфингеровскую оргию.

Ora devo interrompere la storia che sto scrivendo e raccontarvene un'altra, per dimostrare una cosa importante.

Здесь я должен прервать свое повествование и рассказать другую историю, сообщив при этом кое-что важное.

Potrebbero decidere di interrompere le ricerche...... se la prevista tempesta di neve si avvicinasse domani

Спасателям придётся прекратить поиски... если предсказанная снежная буря настигнет нас завтра

Il beduino si spaventa e ci obbliga ripetutamente a interrompere.

Бедуина пугает наша жадность, опять и опять он заставляет нас передохнуть.

Rientrarono tutti nella sala interrogatori e Swann suggerì subito di interrompere per il pranzo.

Все вернулись в комнату для допросов, и Свон немедленно предложил устроить перерыв на обед

Era una regola che nessuno sedesse al suo tavolo, per non interrompere i suoi pensieri.

По неписаному закону никто не должен был садиться к его столику, чтобы не прерывать ход его мыслей.

Convennero di interrompere i loro rapporti: ogni legame, disse lui, è un legame di dolore.

Они согласились, что разорвут свои отношения: каждая связь, сказал он, связывает со скорбью.

«Non voglio interrompere le vostre compere.

– Не буду отвлекать вас от покупок.

Speriamo di non interrompere nulla.

Надеюсь мы не помешаем?

Comunque... non intendo interrompere la vostra cena.

И все же, мне не стоит отрывать вас от еды.

Interromperà il suo viaggio e tornerà a casa.»

Господин прервет путешествие и вернется домой

Vi ordino di interrompere immediatamente l'attacco.

Я приказываю вам немедленно прекратить атаку.

Senza interrompere la sua attività Nuník spiegò lo scopo delle croci.

Не прерывая своих занятий, Нуник объяснила назначение крестов.

Stare in piedi su qualcosa come un blocco di cera può interrompere questo rifornimento.

Если стоять на чём- то вроде куска воска, этот поток будет прерван.

Assicurati di dare abbastanza tempo alla gente di finire di pensare prima che tu intervenga, e non interrompere chi parla.

Не забывайте: вам нужно дать людям время, чтобы они могли поделиться своими мыслями до того, как вы ответите. Не перебивайте людей, когда они говорят.

E ci consiglia di interrompere la perforazione.

Он советует нам остановить бурение.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении interrompere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.